Примери за използване на Изумлението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изумлението ще е безкрайно!
Философията започва с изумлението.
Изумлението му е оправдано.
Философията започва с изумлението.
Philosophy begins with wonder.Изумлението ми само нарастваше.
Философията започва с изумлението.
And philosophy begins in wonder.Изумлението ви обаче няма да свърши до тук.
Your amazement will not quit there however.Философията започва с изумлението.
Philosophy begins in a sense of wonder.Изумлението й попречи да отговори веднага.
Философията започва с изумлението.
It seems like philosophy begins with wonder.Голямо е изумлението му, когато разбира, че.
Great was his amazement when he realised the.Четях този том и изумлението ми растеше.
I started to read about him and my astonishment grew.Те едва сдържаха шока и изумлението си.
They could scarcely contain their shock and astonishment.За плъхове?!- изумлението на единия беше искрено.
For rats?- the amazement of the one was genuine.Можете ли да си представите изумлението ми, когато изучавах Библията?
Can you imagine my shock when I studied the Bible?Представи си изумлението ми, виждайки те да пиеш чай в убежището.
Imagine my surprise to find you at the safe house, sipping tea.Не може да се опише с думи изумлението на Изабела.
There was no word that could describe the amazement in Isabella's eyes.Представете си изумлението на д-р Калахан при този развой на събитията.
Imagine Dr. Callahan's astonishment at this turn of events.Дъмбълдор се усмихна приятелски, като видя изумлението на лицето на Хари.
Dumbledore smiled at the look of amazement on Harry's face.Затова представете си изумлението ми, когато попаднах на тази жестока оферта.
So imagine my surprise when I came across this red beetle.Бил се бе вторачил в нея исе опитваше да потисне изумлението и гнева си.
Sean sat back andtried to hide her surprise and excitement.Затова представете си изумлението ми, когато попаднах на тази жестока оферта.
So imagine my surprise when I found myself digging this transfer.Ала никой не дойде да погледа моята Радост- и голямо бе изумлението ми.
But none of my neighbours came to look upon my Joy, and great was my astonishment.Виждал съвсем ясно изумлението на учениците и влизането на мистър Лидгет.
He perceived quite distinctly the surprise of the boys and the entry of Mr. Lidgett.Изумлението е единственият разумен отговор в Средната земя, както Толкин я описва.
Amazement is the only rational response to Middle-earth as Tolkien portrays it.След единадесет дни пациентът бил напълно излекуван за изумлението на лекарите.
After eleven days, the patient was totally healed to the amazement of the doctors.Можете да си представите изумлението ми, господин Холмс, когато вратата се отвори и от вътре излезе жена ми.
As I stood there, imagine my surprise, Mr. Holmes, when the door suddenly opened and my wife walked out.Изумлението идва от това, че Швейцария е една от най-малките държави в Европа, включително и от България.
The amazement comes from the fact that Switzerland is one of the smallest states in Europe, even smaller than Bulgaria.ЛЗ Яхтинг итяхната топ марка Suneeker предизвикаха възхищението и изумлението на посетители и изложители.
LZ yachting andtheir top brand Sunseeker provoked one more time the admiration and amazement of visitors and exhibitors.Изумлението е и единственият разумен отговор в нашия свят, защото в дълбинните си структури той е същият.
Amazement is also the only rational response to our own real world, since it is like Middle-earth in its deep structures.
