Какво е " ИЗХВЪРЛЯЙ " на Английски - превод на Английски

• waste
• throw away

Примери за използване на Изхвърляй на Български и техните преводи на Английски

Не се изхвърляй.
Don't be cocky.

Човече, махни го, изхвърляй го.
Man, out there, throw it.

Не ме изхвърляй.
Do not lock me out.

Това е много сладко, но не се изхвърляй.
Well, that's very sweet, but don't go overboard.

Не ме изхвърляй.
But don't kick me out.

За да придобиеш мъдрост, всеки ден изхвърляй по нещо!
To attain wisdom, remove things every day!

Не се изхвърляй така!
Don't be so cocky!

Второ: Никога не изхвърляй товара.
Two: never, ever throw a load.

Не се изхвърляй, жребецо.
Don't go overboard, studly.

За да придобиеш мъдрост, всеки ден изхвърляй по нещо- Лао Дзъ.
To attain wisdom remove things every day.- Lao-Tzu.

Не си изхвърляй наградата!
You can't throw away your prize!

Всеки ден прибавяй нещо ново, и всеки ден изхвърляй нещо старо.
Put something new in every day and take something old out.

Не се изхвърляй, понякога се случват съвпадения.
Don't go overboard, coincidences happen during a case.

По време на управлението на своята компания за килими Рей Андерсън увеличава продажбите си и удвоява печалбата, докато преобръща традиционната"вземи/ прави/ изхвърляй" система в компанията си.
At his carpet company, Ray Anderson has increased sales and doubled profits while turning the traditional"take/ make/ waste" industrial system on its head.

Никога не изхвърляйте останалата храна- призова Франциск.
Never throw away leftover food", Francis added.

Изхвърляй си картата и се шмугвай в малките улички и ще станеш свидетел на изключителна доброта и великодушие от страна на местното население.
Throw away your map and walk into a back alley and witness the extreme kindness and generosity of the Egyptian people.

По време на управлението на своята компания за килими Рей Андерсън увеличава продажбите си и удвоява печалбата, докато преобръща традиционната"вземи/ прави/ изхвърляй" система в компанията си.
Ray Anderson, founder of Interface( a major floor coverings company) increased sales and doubled profits while turning the traditional“take/ make/ waste” industrial system on its head.

Никога не изхвърляй книгите си- свържи се с местна общност или онлайн кампания или инициатива за размяна и даряване на книги.
Educate them never throw away their books, getting them or the school involved in local community or online book swapping and donation campaigns and initiatives.

По време на управлението на своята компания за килими Рей Андерсън увеличава продажбите си и удвоява печалбата, докато преобръща традиционната"вземи/ прави/ изхвърляй" система в компанията си.
The business logic of sustainability Ray Anderson has increased sales and doubled profits at his carpet company, while turning the traditional"take/ make/ waste" industrial system on its head.

По време на управлението на своята компания за килими Рей Андерсън увеличава продажбите си и удвоява печалбата, докато преобръща традиционната"вземи/ прави/ изхвърляй" система в компанията си.
As the introduction to the speech notes"At his carpet company, Ray Anderson has increased sales and doubled profits while turning the traditional"take/ make/ waste" industrial system on its head.

Домакинствата изхвърлят много храна.
Households throw away more food.

Американците изхвърлят годишно половината от храната си.
Americans throw away half of their food every year.

Гилзите се изхвърлят извън кулата.
Shells are ejected outside of the turret.

Остатъкът се изхвърля като отпадъчна вода.
The remainder is discharged as waste water.

Телата им са изхвърляни безцеремонно в морето.
Their bodies were unceremoniously discarded into the sea.

В общия случай, те са изхвърляни с останалия боклук, подминавайки контейнерите за рециклиране.
In general, they are disposed of with the remaining garbage, bypassing the recycling bins.

Най-често бременните жени се изхвърлят ректални свещички"Natalside".
Most often, pregnant women are discharged rectal suppositories"Natalside".

Използваният IONSYS се изхвърля от медицинския персонал.
The used IONSYS will be disposed of by medical staff.

Измъчвани, застрелвани, след това изхвърляни отново на улицата за да ги намерят техните семейства".
Tortured, shot"and then dumped in the street again for their families to find.".

Сместа се изхвърля след 24 часа.
The mixture is discarded after 24 hours.

Как да използвам "изхвърляй" в изречение

Съвместната кампания „Не изхвърляй книжка, подари я“ приключи повече от успешно в края на август.

Предизвиквам те: Опитай – изхвърляй разделно за седмица. Днес е понеделник. Започни от днес. Лесно е.

Публикуване на безплатни обяви!!!Публикувай своите ненужни вехтории не изхвърляй болкука а го продай и спечели от него!!!

не изхвърляй шоколад, защото така унищожаваш къшче щастие, ако не за себе си, то за някой нуждаещ се

За да придобиеш знание, всеки ден добавяй по нещо; за да придобиеш мъдрост, всеки ден изхвърляй по нещо!

За да придобиеш знание, всеки ден прибавяй по нещо. За да добиеш мъдрост, всеки ден изхвърляй по нещ...

Затова не изхвърляй старите батерии, а ги събирай - рано или късно ще стане ясно как да бъдат рециклирани.

24. Сортирай и изхвърляй боклука на определеното за това място – така правиш добро на планетата и бъдещите поколения.

Е, така или иначе - имаш я вече, не я изхвърляй клонката! Може пък да проработи "късмета на начинаещия".