Примери за използване на Изхвърча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той вече изхвърча.
He's already out.Изхвърча като полудяла.
Мислех, че изхвърча.
I thought you stormed out.Той изхвърча от рестораната, и аз.
He stormed out of the restaurant, and I.Още една издънка, и изхвърча.
Изхвърча, защото се уморил да чака.
Stormed out… Said he was tired of waiting.Трябва да се промени, или изхвърча.
Ей сега вече ракетата изхвърча от пистата!
Hey now, the rocket out of the track!Холмс изхвърча от станцията по-назад.
Holmes stormed out of the station a while back.Бяхме се скарали… и тя изхвърча.
And we got into a fight about it and she stormed out.Изхвърча от къщата, метна се на колата и замина.
Stormed out of the house Got in his car drove off.Ако не го прави на следващите избори изхвърча.
If he doesn't perform, next election he's out.Скочих на крака, а Сам изхвърча от офиса си.
Мисля, че всички разбираме защо изхвърча оттук.
I think we now all understand why you stormed out of here earlier.Признаци: Swallow изхвърча през прозореца- какво означава това?
Ако пак провали прикритието си, изхвърча от УитСек.
If she blows her new identity again, She's out of WITSEC.Признаци: Swallow изхвърча през прозореца- какво означава това?
Всякаква идея за лично пространство изхвърча през прозореца.“.
Вие изхвърча на срещата че ние трябваше да тече заедно.
You stormed out of the meeting that we were supposed to run together.Цялото му лице става бяло и той изхвърча от апартамента.
Тогава Остин, ъ-ъ, изхвърча и че е последното, което видях от него.
Then Austin, uh, stormed out and that's the last that I saw of him.Не чух какво говорят, но тя изхвърча от всекидневната.
I couldn't hear what they said, but she stormed out of the sitting room.Джени изхвърча от кола в момента на сблъсък и умря незабавно.
Jenny flew out of the car at the time of the collision and died instantly.Да, а после беше под тях, когато меча изхвърча от ръцете ти.
Yes, and they were under them when the sword flew out of your hands.Каси, начина по който ножа изхвърча от ръката й, ти ли го направи?
Cassie, the way her knife flew out of her hand, did you do that?Този лист изхвърча през прозореца…♪ И аз няма да те пусна♪ Кой е?
That list goes out the window…♪ And I won't ever let you go♪ Who is this?Когато става въпрос за цени,лекотата на употреба изхвърча през прозореца.
When it comes to pricing,all that ease of use goes out the window.Удар върху предмети кола, която изхвърча от под колелата на други автомобили.
Kick on car items that flew out from under the wheels of other cars.От риска от диабет изхвърча през прозореца, 80% от риска от сърдечно-съдово заболяване- край!
Of disease risk, out the window; 80% of heart-attack risk,!Хвърлих я твърде силно и топката изхвърча в градината на съседната къща.
