Какво е " ИЗЦЕЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• healed
• cured

Примери за използване на Изцелил на Български и техните преводи на Английски

Изцелил си го.
You healed him.

Във Витсаида Юлия Господ изцелил слепия Марк.
At Bethsadia Jesus healed a blind man.

Чух, че вчера изцелил някаква стара дама с рак.
Healed an old lady with cancer last night, I heard.

Че момичето било сляпо, а свети Валентин го изцелил.
The person's daughter was blind and Valentine healed her.

Изглежда сякаш е изцелил душите им от някаква лудост.
Claims he's healed their souls or some craziness.

Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

Мексиканката. Чиято кърпичка докосна… Изцелил си съпруга й, Дийн.
That Mexican woman whose handkerchief you touched, you healed her husband, Dean.

Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Когато Христос изцелил десетте прокажени, само един се върнал и благодарил на Бога.
When Christ healed the ten lepers, only one returned to give thanks.

Твърди се, че момичето било сляпо, а свети Валентин го изцелил.
It's believed that the daughter was blind and that Valentine healed her.

Когато Христос изцелил десетте прокажени, само един се върнал и благодарил на Бога.
Jesus healed ten lepers and only one came back to give thanks to God.

Този прах, за голямо разочарование на принцесите, изцелил Кришна.
And that dust to the fury of the princesses… cured Lord Krishna of his illness.

Когато Христос изцелил десетте прокажени, само един се върнал и благодарил на Бога.
When Jesus healed ten lepers, only one returned to give glory to God.

Вече говорихме как всички, които Исус е изцелил в Деяния 10:38 са били угнетявани от дявола.
Acts 10:38 says all those healed by Jesus were oppressed by the devil.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
For He had healed many, so that all who had diseases pressed on Him to touch Him.

Евангелията отбелязват, че Иисус изцелил тъщата на Петър, която имала треска, в дома й в Капернаум.
The Gospels note that Jesus cured Peter's mother-in-law, ill with fever, at her home in Capernaum.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
Since He had healed many, all who had diseases were pressing toward Him to touch Him.

Макар че сам Спасителят си отиде, хората, които беше изцелил, останаха там като свидетели на Неговото могъщество.
Though the Savior Himself departed, the men whom He had healed remained as witnesses to His power.

Матей 8:8 описва как Исус изцелил слугата на стотника без да се приближава до къщата му.
Matthew 8:8 describes Jesus healing the servant of the centurion without going near the centurion's house.

Господи Боже, господарю на всичко, лекар на души и тела, със своето милосърдие изцелил роден сляп още от утробата.
Lord, God almighty, in your grace You healed men who were blind from birth. Heal now your daughter.

Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, натискаха Го, за да се допрат до Него.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

И рече на господарката си: Ако беше господарят ми при пророка, който е в Самария, и той би го изцелил от проказата му!
She said to her mistress,"I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy."!

Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, натискаха Го, за да се допрат до Него.
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Самарянинът в тази притча изобразява Христа, Който изцелил ранения човек и го завел в страноприемница, т.е. в лечебница- в Църквата.
In this parable, the Samaritan represents Christ who cured the wounded man and led him to the Inn, that is to the"Hospital" which is the Church.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him.

Исус вече е направил неща, които никой човек не би могъл да извърши, като мигновено е изцелил онези, които са слепи, не могат да ходят или се мъчат с различни болести.
Jesus had already done what no human could do, instantly healing those who were blind, couldn't walk, or who struggled with diseases.

След като изцелил разслабления, казвайки му:„стани, вземи си одъра и ходи”, Господ накрая добавя:„ето, ти оздравя;
Afterward Jesus found him(man who had been healed) in the temple and said to him,‘Behold, you have become well;

Според древния мит, този божествен лечител изцелил окото на египетския бог Хор, след като неговия чичо Сет го извадил в една епична битка за власт.
According to ancient myth, this divine physician healed the eye of the Egyptian god Horus after his uncle Set gouged it out in an epic battle for power.

След като Господ изцелил разслабления, Той му казал„вземи одъра си и ходи” и накрая Внимавай, недей греши вече, за да те не сполети нещо по-лошо.
Afterward Jesus found him(man who had been healed) in the temple and said to him,‘Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".

В точка за намиране на изображението по-долу в Анкоридж манастир отскочи светена вода от скалата, която е от изцелил мнозина парализирани и много безплодни жени.
At the place where the picture was found, at the anchorage below the Monastery, holy water came out from the rock, which has since cured many disabled people and many sterile women.

Как да използвам "изцелил" в изречение

Чухме литургийното свето Евангелие за това как Господ Иисус Христос изцелил слугата на стотника, заради неговата вяра.

После Христовият светител изцелил един хром човек, на име Калист, който станал и си тръгнал напълно здрав.

Рейки е открито от Микао Усуи. По същият начин Исус изцелил много болни, които идвали при него за помощ.

От епилепсия страдал до 24 -та си година и Иван Стоянович, от Сливовица (до Крагуевац), който се изцелил в манастира.

Христовият угодник чрез молитвата си изцелил и някой си Теласий, единственият син на презвитера Иларий. Този болен, под действието на сатаната, бил слабоумен.

Едва 17-годишен, изцелил дъщерята на император Гордиан, който го надарил богато. Но младият човек раздал из пътя към дома всичко получено на нуждаещите се.

Авгар и го изцелил от проказа. След като дълго време се трудил в делото на Христовото благовестие, той починал в Господа във финикийския град Берит.

- Прославяй Господа, Който ти дари изцеление, и не дръзвай да казваш, че те е изцелил Симеон - за да не ти се случи още по-голяма беда.