Какво е " ИКОНОМИКАТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• economy continues

Примери за използване на Икономиката продължава на Български и техните преводи на Английски

Икономиката продължава да се възстановява постепенно.
The economy continues to recover gradually.

Доверието на потребителите в икономиката продължава да спада.
Consumer faith in the economy continues to slide.

МВФ посочи сега, че икономиката продължава бавното си възстановяване.
The data show that the economy continues a slow recovery.

Далеч от възобновяване на растежа, икономиката продължава да се свива.
Far from there being a resumption of growth, the economy has continued to contract.

И то в период, в който икономиката продължава да не оправдава очакванията.
And at a time when the economy continues to fail to meet expectations.

Икономиката продължава да расте, макар по-бавно от преди, но социалното здраве.
The economy has continued to grow, even though more slowly than before, but social health has declined.

Докато интернет икономиката продължава да расте, Stripe ще продължи да расте.
As long as the internet economy continues to grow, Stripe will continue to grow.

Икономиката продължава да нараства над очакванията, заетостта продължава да расте, инвестициите се възстановяват.
Our economy continues to grow above expectations, employment is up and investments are recovering.

Докато интернет икономиката продължава да бележи растеж, и Stripe ще продължава да има растеж.
As long as the internet economy continues to grow, Stripe will continue to grow.

От друга страна, руското Министерството на икономиката продължава да очаква спад на БВП на Русия с-3% през 2015.
On the other hand, the Russian Ministry of Economy continues to expect a decline of Russia's GDP by 3% in 2015.

Фундаментално икономиката продължава да се развива добре и очакванията от корпоративните печалби също.
Fundamentally, the economy continues to grow well and also the expectations of corporate profits.

Вместо желания икономически полет, икономиката продължава да потъва в рецесия, изчезват фирми и работни места.
Instead of the desired economic soaring, the economy continues to sink in recession, companies and jobs disappear.

Тъй като икономиката продължава своята низходяща спирала, ти ли си удря там, където наистина боли… талията си?
As the economy continues a downward spiral, it is hitting you where it really hurts… your waist?

Ръстът на Китай ще бъде умерен в средносрочен план, тъй като икономиката продължава да се развива постепенно,"отбеляза банката.
China's growth will moderate over the medium term as the economy continues to rebalance gradually, it said.

Колко време ще издържи политиката на конфронтация на Путин спрямо Европа и Запада, ако икономиката продължава да се срива?
How much longer will Putin be able to maintain his policy of confronting Europe and the West if the economy continues to decline?

Наличната информация показва, че умерената експанзия в икономиката продължава в лицето на голям спад на капиталовите разходи.
The available information suggests that moderate expansion in the economy continues in the face of a large decline in capital spending in the mining sector.

Андреа Казини, главен оперативен директор на УниКредит Булбанк допълни, че„бавното възстановяване на икономиката продължава да е проблем.
Andrea Casini, Chief Operating Officer of Unicredit Bulbank AD, added“That the slow recovery of the economy continues to be a challenge”.

Ако не бъде постигната договореност и икономиката продължава да затъва, Путин ще трябва по някакъв начин да спре разпространението на зараждащите се признаци на паника.
If no deal is reached, however, and the economy continues to tank, Putin will have to stop the emergent signs of panic from spreading.

Националната валута на Румъния надмина най-високото си равнище от шест години насам, а икономиката продължава да се развива със стабилни темпове.
Romania's national currency exceeded a six-year high this year, and the economy continues to expand at a robust rate.

Лоу каза преди две седмици, че ако икономиката продължава да се подобрява спрямо очакванията, следващата промяна в лихвените проценти ще бъде по-скоро в посока повишение, а не понижение.
Lowe said two weeks ago that if the economy continues to improve as expected, the next move in rates will be up rather than down.

Според много изчисления нерегламентираното движение на капитали в Китай се равнява на около 300 млрд. долара годишно в последните няколко години, а през 2015 е отбелязан ръст, докато икономиката продължава да отслабва.
Many estimates put capital flight from China at about $300 billion annually in recent years, with a marked increase in 2015 as the economy continues to weaken.

Гиг икономиката продължава да нарушава представата за традиционни бизнес модели и за индустрията като цяло", казва Дейзи Ернандес, вицепрезидент по управление на продуктите в SAP.
The gig economy continues to disrupt the notion of traditional business models and the industry as a whole,” says Daisy Hernandez, global VP of product management at SAP.

Последните данни от САЩ показват, че икономиката продължава да се развива добре, което повишава вероятноста за повишение на лихвите от ФЕД през декември: негативно за индексите и акциите.
Recent data from the US showed that the economy continues to thrive, which increases the likelihood of an increase in interest rates by the Fed in December: negative indices and shares.

В същото време данните за пазара на труда, за стоковите запаси, потребителското доверие и продажбите на дребно вероятно ще покажат, че икономиката продължава да се възстановява, според прогнозите на икономистите.
Meanwhile, readings on the labor market, inventories, consumer sentiment and retail sales are likely to show that the economy continues to recover, according to economists' forecasts.

Фундаменталната сила на икономиката продължава да поддържа увереността ни, че устойчивото доближаване на инфлацията към нашата цел ще продължи и че то ще се поддържа и след постепенното преустановяване на нетните ни покупки на активи.
The underlying strength of the economy continues to support our confidence that the sustained convergence of inflation to our aim will proceed and will be maintained even after a gradual winding down of our net asset purchases.

Един добър доклад за заетостта ще допълни стабилните данни от юли за продажбите на автомобили и за сектора на услугите. Това ще подкрепи мнението, че икономиката продължава да се ускорява, след като нарастна с 2.3% на годишна база през второто тримесечие.
A good employment report would add to robust July automobile sales and service industries data by suggesting the economy continues to gather momentum after growing at a 2.3 percent annual rate in the second quarter.

Икономиката продължава да расте, ниската инфлация и стабилизирането на рублата на ниво от 61-63 рубли за един долар, както и положителните последици от домакинството на Световното първенство по футбол ще допринесат за въдстановяването на инвестиционната активност.
The economy continues to grow, the low inflation and the rouble stabilisation at RUB61-63 per dollar, as well as the positive effect of the World Cup hosting will contribute to recovery of investor activity.

Гуверньорът на ЕЦБ обаче подчерта, че основната сила на икономиката продължава да подкрепя увереността, че устойчивото доближаване на инфлацията до целта ще продължи и ще се запази дори и след постепенно прекратяване на покупките на нетни активи.
The Governor of the ECB, however, stressed that the main strength of the economy continues to support the belief that a sustainable approach to inflation will continue and will persist even after the end of the asset purchasing program.

Икономика продължава да се развива и конкуренцията на пазара на труда е много голяма.
The economy continues to putter along, and the job market is highly competitive.

Сивата икономика продължава да расте.
Robust economy continues to grow.

Как да използвам "икономиката продължава" в изречение

Износът ще бъде основен двигател на растежа, но размерът на икономиката продължава да бъде под нивото си от преди кризата.

Иначе икономиката продължава да върви гладко, по германски. Но във въздуха вече се усеща на всички европейски езици възгласа на поляка Михаел: Печку матеру, Европа!

Доларът е по-нисък днес, след последното освобождаване на икономическите данни. Икономиката продължава да показва стабилно подобрение и това трябва да насърчава известна степен на риск апетит.

В социалистическото правителство на икономиката продължава да оцените НП. В момента Испания се появява в челната десятка от водещите производители и доставчици на стоки в света.

Печатно издание | ENTERPRISE - Part 3 Износът ще бъде основен двигател на растежа, но размерът на икономиката продължава да бъде под нивото си от преди кризата.

Резултатът е, че голям брой българи са недоволни от действията на Борисов, а икономиката продължава да среща трудности. Но рейтингите на управляващите остават сравнително стабилни преди изборите догодина.