Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ КОНТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• economic context
• context of economics
• economic backdrop
• economic background

Примери за използване на Икономически контекст на Български и техните преводи на Английски

Стратегически, политически и икономически контекст.
The strategic, political and economic context.

Променящ се икономически контекст и нови предизвикателства.
A changing economic context and new challenges.

Фундаментални задължения в общия икономически контекст.
Fundamental obligations in the general economic context.

Тези данни предоставят общ икономически контекст за всяка страна.
This data provides a general economic context for each country.

Една наистина добра новина в мрачния икономически контекст.
A beacon of good news in a pretty gloomy economic backdrop.

Това демографско развитие поставя редица предизвикателства, особено в сегашния икономически контекст.
This demographic development poses a series of challenges, especially in today's economic context.

Комисията също е анализирала и социалния и икономически контекст за всяка компания.
The Commission also looked at the social and economic context of each company.

Усилване поскъпване на петрола, природния газ и минна промишленост в техния глобален икономически контекст.
Gain an appreciation of the Oil, Gas and Mining industries in their global economic context.

Независимо от по-сложния социален и икономически контекст, младите хора са добре подготвени да се адаптират.
Despite the more complex social and economic context, young people are well equipped to adapt.

Боже мой, не можеш да интерпретираш Фройд в икономически контекст.
My God, you can't interpret Freud in an economic context.

Подготвят се много споразумения, сътрудничим си в икономически контекст и Сърбия е партньор в това отношение.
A number of agreements are being prepared, we co-operate in the economic context, and Serbia is a partner in growth.

Иновации и интернационализация се появиха като основните стратегии в настоящия икономически контекст.
Innovation and internationalization have emerged as the key strategies in the current economic context.

В днешния икономически контекст повишаването на ефикасността и намаляването на разходите важи също и за самата администрация на ЕС.
In today's economic context, increasing efficiency and reducing costs is also in order for the EU administration itself.

Можете да разпознаете проблемите, свързани с домейна, и да ги очертаете в социален, етичен и икономически контекст.
You can recognize domain related problems and frame them in a social, ethical and economic context.

Според Инка Заксе, изследовател в Soil and More Impacts, културният и икономически контекст на тези данъци е от решаващо значение.
According to Inka Sachse, researcher at Soil and More Impacts, the cultural and economic context of these taxes are crucial.

За да осигурят на учениците със съзнанието за инженеринг в по-широк социален, етично, устойчив и икономически контекст.
To equip students with an awareness of engineering in the wider social, ethical, sustainable and economic context.

Такова заключение обаче би пренебрегнало значението на правния и икономически контекст в съответствие със същата тази съдебна практика.
However, such a conclusion would overlook the importance of the legal and economic context in accordance with that same case-law.

Математическата икономика поставя акцент върху значителното тълкуване на цифрови показатели в икономически контекст.
Mathematical Economics places emphasis on a substantial amount of interpretation of numerical indicators in the economic context.

Въпреки тази прецизна рамка настоящият икономически контекст сочи, че напредъкът към постигането на средносрочните бюджетни цели като цяло е недостатъчен.
Despite this precise framework, the actual economic context shows that progress towards achieving MTOs has been generally insufficient.

Резултатът от юли със сигурност е положителен показател, което отразява стабилния икономически контекст, и като цяло- подобряване на доверието на потребителите.".
The July result is certainly a positive development, reflecting a solid economic backdrop and generally improving consumer confidence.".

Фашизмът създава тоталитарно правителство, което упражнява абсолютен контрол върху правата на гражданите, независимо дали в политически, културен или икономически контекст.
Fascism establishes a totalitarian government that exercises absolute control over the rights of citizens, whether in the political, cultural or economic context.

Лисабонската стратегия бе замислена в контекст и за икономически контекст, твърде различен от този, в който се намираме в момента.
The Lisbon Strategy was thought up in a context and for an economic context which is clearly different from the one in which we currently find ourselves.

Когато се използва в икономически контекст, той се отнася до намаляването и премахването на националните граници с цел да улесни потока на стоки, капитали, услуги и труд….
When used in an economic context, it refers to the reduction and removal of barriers between national borders in order to facilitate the flow of goods, capital, services and labor….

Люксембург е популярен финансов център с хиляди регистрирани фондове благодарение на благоприятния си икономически контекст и законодателна рамка, насърчаващи чуждестранните инвестиции.
Luxembourg is a popular centre of finance with thousands of registered funds thanks to its favourable economic background and legislative framework encouraging foreign investments.

Ние подкрепяме правителствата да подобрят ефективността и ефикасността на публичния сектор, като адаптират най-добрите международни практики към местния политически, социален и икономически контекст.
We support governments improve the efficiency and effectiveness of the public sector, adapting international best practice to the local political, social and economic context.

Терминът най-често се използва в икономически контекст, в който протекционизмът се отнася до политики или доктрини, които защитават бизнеса и минималните работни заплати чрез ограничаване и регулиране на търговията между различните държави.
The term is mostly used in the context of economics, where protectionism goes to policies which protect businesses and workers within a country by restricting or regulating trade with foreign nations.

В съответствие със законодателството и колективните трудови договори трябва да се осигури необходимата гъвкавост на работодателите за бързо приспособяване към промените в икономически контекст.
In accordance with legislation and collective agreements, the flexibility necessary for entrepreneurs to adapt quickly to changes in the economic context must be guaranteed.

Когато се използва в икономически контекст, той се отнася до намаляването и премахването на националните граници с цел да улесни потока на стоки, капитали, услуги и труд…, въпреки че все още има значителни бариери за потока на работна ръка….
When used in an economic context, it refers to the reduction and removal of barriers between national borders in order to facilitate the flow of goods, capital, and services labour although considerable barriers remain to the flow of labour.

Виждаме известни промени в глобалния икономически контекст, които в съчетание с няколко негативни средносрочни фактора показват за наличието на по-голям риск за понижение на долара, отколкото за негово по-нататъшно поскъпване догодина", съобщава Goldman Sachs в своя доклад за макроикономическите прогнози за 2019 година.
We see several changes to the global economic backdrop which, combined with a few negative medium-run factors, point to more downside than upside to the broad dollar in 2019,” Goldman analysts said in a macroeconomic outlook report.

Изразява съжаление по повод на факта, че в икономически контекст, в който 60% от световната търговия е вътрешногрупова(30), насоките за прилагането на това чисто икономическо понятие са разпокъсани на национално равнище и следователно търпят несъответствия между държавите членки и при съдебни спорове;
Deplores the fact that, in an economic context where 60% of world trade is intra-group(30), guidelines for the application of this purely economic concept are fragmented at national level and therefore subject to inconsistencies between Member States and legal disputes;

Как да използвам "икономически контекст" в изречение

Обществено-политическият и икономически контекст се явява предизвикателство за устойчивостта на тяхната любов.

in икономически контекст означава само едно единствено нещо - free market/trade; предприемачество, based on the IR: liberty & private property!

„В настоящия икономически контекст има категорична необходимост от насърчаване на инвестициите“, заяви латвийският финансов министър Янис Рейрс, чиято страна е ротационен председател на ЕС.

Комисията също анализира и социалния и икономически контекст за всяка кампания и преценява дали активите й биха загубили значителна стойност и тя би преминала в ликвидация, ако заплати санкцията.