Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПОЯС " на Английски - превод на Английски

• economic belt

Примери за използване на Икономически пояс на Български и техните преводи на Английски

Икономически пояс на коприната.
The“ Silk Road Economic Belt.

Новия икономически пояс коприната.
New Silk Road Economic Belt.

Икономически пояс на съвременният път на коприната.
The Economic Belt of the new Silk Road.

Стратегията предвижда и две насоки за развитие- икономически пояс на Пътя на коприната и морски Път на коприната.
It encompasses two main directions of development: Silk Road Economic Belt and Maritime Silk Road.

Икономически пояс на Пътя на коприната.
The Economics of the Silk Road Economic Belt.

Да се стимулира изграждането на икономически пояс„Път на коприната" и Инициативи за морски Път на коприната през 21 век.
Work together to build the Silk Road economic belt and the 21st century maritime Silk Road.

Икономически пояс на Пътя на коприната ще му помогне за развитието на икономическите отношения с държавите от Евразийския регион.
China hopes its Silk Road Economic Belt will help develop economic relations with Eurasia.

Стратегията предвижда и две насоки за развитие- икономически пояс на Пътя на коприната и морски Път на коприната.
The strategy includes two key areas of development: the economic belt of the Silk Road and maritime Silk Road.

Достигната е принципна договореност за комбиниране на евразийската интеграция с китайската инициатива„Икономически пояс на пътя на коприната“.
A basic agreement has now been reached on combining Eurasian integration with the Chinese Silk Road Economic Belt.

Той е важна част от китайската стратегия„Икономически пояс по пътя на коприната“ и се планува да бъде логистичен хъб на стоки от Китай към Европа и обратното.
It is an important part of the Chinese strategy“Economic belt along the silk road” and is planned as a logistic center for goods from China to Europe and vice versa.

Достигната е принципна договореност за комбиниране на евразийската интеграция с китайската инициатива„Икономически пояс на пътя на коприната“.
We have reached principled agreement on combining integration processes for the Eurasian Economic Union with China's Silk Road Economic Belt initiative.

Като има предвид, че регионът е включен в инициативата„Един пояс, един път“, и по-специално в„Новия икономически пояс- път на коприната“, което увеличава неговото стратегическо значение;
Whereas the region has been integrated in the‘One Belt, One Road' initiative, and in particular the‘New Silk Road Economic Belt', enhancing its strategic importance;

Това е стратегия за развитие, обхващаща две направления-„икономически пояс на Пътя на коприната” и„морски Път на коприната на ХХІ век”, които заедно образуват една силно интегрирана мрежа от сухоземни и морски икономически коридори, свързващи пазари на разстояние от стотици хиляди километри от Азия до Западна Европа.
It is a two-pronged development strategy, encompassing the“Silk Road Economic Belt” and the“21st Century Maritime Silk Road”, which together map out a highly integrated set of land-based and maritime economic corridors linking thousands of miles of markets from Asia to western Europe.

Благодарение на безпрепятствената търговия и инфраструктурните инвестиции ще стане възможно свързването на Тихия океан и Балтийско море в рамките на лансирания икономически пояс около Новия път на коприната, с население около три милиарда души.
Through“unimpeded trade” and infrastructure investment, he suggested, it would be possible to connect“the Pacific and the Baltic Sea” in a proposed“economic belt along the Silk Road,” a region“inhabited by close to three billion people.”.

Според Ван И изграждането на тристранния коридор означавало обединяване на китайската идея за изграждане на икономически пояс по Пътя на коприната„Един пояс- един път”, монголската идея за„Степния път” и издигнатата от Русия идея за„Трансевразийски коридор”.
The construction of the economic corridor connection means, the Chinese idea of building economic belt Silk Road«One belt- one road», the Mongol idea of«Steppe road» and promoted by Russia the idea of creating a«Trans-Eurasian corridor».

Споразумение между Русия и Китайската народна република за изграждане на„Икономически пояс по Пътя на коприната“ и Евразийският икономически съюз(ЕАИС) потенциално откриват огромни възможности в голяма Централна Азия заедно с прилежащите райони на Сибир и Западен Китай да бъде открит нов център за икономически растеж.
The agreement between Russia and China on the integration of the Silk Road Economic Belt and the Eurasian Economic Union opens up vast opportunities for the creation of a new center of economic growth in Greater Central Asia together with adjacent regions of Siberia and western regions of China.

На 28 март 2015 г. Китайската национална комисия по развитие и реформи, Министерството на външните работи на страната и Министерството на икономиката от името на Държавния съвет съвместно обявяват„Визия и план за действие относно съвместното изграждане на Икономически пояс„Път на коприната“ и„Морски път на коприната- 21 век“, който предизвиква значителен интерес от страна на международната общност.
On 28 March 2015, the National Development and Reform Commission(NDRC), Ministry of Foreign Affairs(MFA) and Ministry of Commerce(MOC) jointly released the“Vision and Actions on Jointly Building the Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road” to set forth the general guidance and strategic principle of the“One-belt-one-road”.

Икономическия пояс.
Economic Belt.

Взети заедно, те формират това, което Пекин нарича Икономическия пояс на пътищата на коприната.
Taken together, it's what Beijing refers to as the Silk Road Economic Belt.

С руско позволение очевидно се реализира и централното направление на икономическия пояс.
With Russian permission obviously, the central direction of the economic belt will be realised.

Северният транспортен участък на икономическия пояс от новия път на коприната ще преминава през Русия.
The north conveyor path of the economic belt of the new Silk Road will pass through Russia.

Икономическият пояс на Пътя на коприната създава шест сухопътни коридора, свързващи вътрешността на Китай с Централна Азия и Европа.
The Silk Road Economic Belt establishes six land corridors connecting China's interior to Central Asia and Europe.

Следователно това е важен възел в градската агломерация в средната посока на река Яндзъ и икономическия пояс на река Яндзъ.
It is therefore an important node in the urban agglomeration in the middle reaches of the Yangtze River and the Yangtze River Economic Belt.

Считам за приоритетна реализацията на идеята за обвързване на ЕАИС и„Икономическия пояс на Пътя на коприната“.
I am prioritizing the idea of pairing the EAEU and the Silk Road Economic Belt.

Регионът ще се развива съвместно с инициативата“Един пояс, един път”, координирания район за развитие Пекин-Тиендзин-Хъбей, Икономическия пояс на река Яндзъ и района на Гуандун-Хонконг-Макао и ще подпомогне подобряването на цялостното прилагане на реформата и отварянето на Китай.
The region will develop in tandem with the Belt and Road Initiative, the Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development area, the Yangtze River Economic Belt and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and will help improve the overall layout of China's reform and opening-up.

С непрекъснатото задълбочаване на сътрудничеството между двете страни в изграждането на Икономическия пояс на Пътя на коприната и изграждането на Евразийски икономически съюз, икономическото и търговско сътрудничество между двете страни ще бъде модернизирано до нов етап на развитие.
With the continuous deepening of the cooperation between the two countries in the construction of the Silk Road Economic Belt and the construction of the Eurasian Economic Union, the economic and trade cooperation between the two countries will be upgraded to a new stage of development.

Китай вече обяви началото на амбициозната инициатива„16+ 1“ и„Икономическия пояс по Пътя на коприната“, което създава предпоставки за икономическа диверсификация в Югоизточна Европа, увеличава търсенето на концесии на пристанища, насърчава модернизацията на железопътните линии и автомагистрали.
China has already announced the beginning of the ambitious“16+1” initiative and the“Economic belt along the silk road,” which creates conditions for economic diversification in Southeast Europe, increases the demand for the concession of ports, promotes the modernization of the railways and highways.

Икономическият пояс на Пътя на коприната включва три трансевразийски икономически коридора- северен(Китай- Централна Азия- Русия- Европа), централен(Китай- Централна Азия- Западна Азия- Персийски залив и Средиземно море) и южен(Китай- Югоизточна Азия- Южна Азия- Индийски океан).
The economic belt of the Silk Road includes three trans-Eurasian economic passages: north(China-Central Asia-Russia-Europe), central(China-Central Asia-West Asia-Persian Gulf and the Mediterranean Sea) and southern(China-South-East Asia-South Asia-the Indian Ocean).

Ще продължим усилията си за смесване на интеграционните процеси в рамките на ЕврАзЕС с китайската инициатива на Икономическия пояс на Пътя на коприната с цел формиране на голямо евроазиатско партньорство в бъдеще“, добави Путин.
We will continue our efforts on aligning integration processes within the framework of the Eurasian Economic Union(EAEU) and the Chinese initiative on the Silk Road economic belt with the aim to establish a greater Eurasian partnership in the future," Putin added.

Откакто Китай обяви създаването на Икономическия пояс на Пътя на коприната и неговата морска съставна част- Морски път на коприната, е невъзможно да се игнорира факта, че в болшинството от случаите кризисните явления на територията на Евразия се проявяват именно там, където са разклоненията на този път.
The thorny silk route since China announced the creation of the economic belt of the silk road and its maritime component, is impossible to ignore the fact that the crisis on the territory of eurasia in most cases occur where its branches grow.

Как да използвам "икономически пояс" в изречение

В края на 2013 година китайският председател Си Дзинпин представи идеите си за съвместно изграждане на Икономически пояс по Пътя на коприната и морски Път на коприната през 21-ви век...