Какво е " ИКУМЕНИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ecumenical

Примери за използване на Икуменическите на Български и техните преводи на Английски

Добре известен в икуменическите кръгове.
He is well known in athletic circles.

В този смисъл, икуменическите отношения имат голямо значение.
In this sense Turkish-Armenian relations are of key importance.

Интересуват ме икуменическите връзки!
I am very interested in ecumenical connections!

Относно ползата от присъствието на православните на икуменическите конференции.
On the benefit of the presence of the Orthodox at the ecumenical conferences.

Това беше първата„погрешна стъпка“ към икуменическите отстъпки, предприети от ГК.
This is the first“wrong step” toward ecumenical concessions taken by the G.C.

Икуменическите усилия за последен компромис и ограничаване на религиозната свобода и свободата на съвестта се увеличават.
Ecumenical efforts towards ultimate compromise and reduction of religious liberty and freedom of conscience are increasing.

Затова не трябва да участвуваме в икуменическите конференции.
We should not attend the conference at Kabul.

Отец подчерта, че никой не може да разреши икуменическите проблеми на цената на една цяла Католическа църква от източен обред“.
The Holy Father emphasized that one cannot solve ecumenical problems at the expense of an Eastern Catholic Church.

Епископ Браян Фарел е дясната ръка на папа Франциск, която ръководи икуменическите старания във Ватикана.
Bishop Brian Farrell is Pope Francis' right hand man who is leading the ecumenical efforts at the Vatican.

Подобно положително развитие в междурелигиозните и икуменическите отношения придобива особено значение и спешност в Шри Ланка.
Such positive developments in interreligious and ecumenical relations take on a particular significance and urgency in Sri Lanka.

Не може да не се обърне внимание и на обстоятелството, колко отрицателно значение има участието на православни представители в икуменическите конференции.
One must not fail to bring attention to the negative impact the participation of Orthodox representatives at ecumenical conferences has.

Измъчената земя на Близкия изток е място в което икуменическите отношения между православни и католици са по-силни и обещаващи.
The martyred region, the Middle East is also a place where ecumenical relations are stronger and more promising, especially between Orthodox and Catholics".

В икуменическите отношения е важно не само по добре да се опознаят един друг, но и да се познае това, което Светия Дух е посял в другите като дар за всички.
In ecumenical relations it is important not only to know each other better but to recognize what the Spirit has sown in the other as a gift for us.”.

Православните представители няма да участват в икуменическите култови събирания, общи молитви, служби и други религиозни обреди по време на асамблеята;
Orthodox delegates will not participate in ecumenical services, common prayers, worship and other religious ceremonies at the Assembly.

Тези доктринални промени поставиха ЦАСД в съзвучие с пазещите неделята църкви на Вавилон и правеха възможни икуменическите връзки с други деноминации.
These doctrinal changes place the SDA Church in harmony with the Sunday-keeping churches of Babylon, and make it possible for ecumenical ties with other denominations.

Присъствието на православни представители на икуменическите конференции говори само за това, че православните християни са започнали да отстъпват от своето Православие.
Orthodox representation at ecumenical conferences simply informs us that the Orthodox have begun to fall away from their Orthodoxy.

Достатъчно е да спомена само като пример въпроса за свещеническото ръкоположение на жени, които противно на очакванията на мнозина се наложи като голям проблем в икуменическите отношения.
Here I need only mention as an illustration the question of women's ordination, which, contrary to the expectations of most, has become a formidable problem in ecumenical relations.

Радикално отклонение на икуменическите изявления с учението на православната църква(възприемането на основните цели на вярата в Христос е твърде поразително различно);
A radical divergence of ecumenical statements with the teaching of the Orthodox Church(the perception of the main goals of faith in Christ is too strikingly different);

При някои особени обстоятелства като оповестените молитви“за единство” и при икуменическите срещи е позволено, и дори е желателно, католиците да се събират, за да се молят с отделените братя.
In certain special situations such as prayers prescribed for unity, and in ecumenical meetings, it is permitted, even to be desired, that Catholics join in prayer with the separated brethren.

По същото време икуменическото движение, насочено към църковно единство, достигна връхната си точка, подсилено от икуменическите стремежи на Римокатолическата църква след втория Ватикански събор.
Also, and not by chance, the ecumenical movement toward ecclesial unity came to the fore, a movement greatly strengthened by the ecumenical engagement of the Roman Catholic Church following the Second Vatican Council.

Колин Буканин пише следното:„Появяването на римската църква, като участник в икуменическите преговори и влиянието на харизматичното движение напълно промениха икуменическото сродство.“.
According to Tim Dowley,“the emergence of the Church of Rome as a partner in ecumenical discussions, and the impact of the charismatic movement, has totally changed ecumenical relationship.

Но тези, които изцяло ръководят хода на икуменическите конференции, никога нито са правили, нито пък ще направят такива изявления, защото инославните християни дори и не помислят да се отрекат от своите ереси и да се възсъединят с Православието.“.
But, of course, those in charge of ecumenical conferences have never made any such announcement nor will they ever do so, because heterodox Christians, in general, simply do not think about renouncing their heresies and reuniting themselves with the Orthodox Faith.”.

Напускането на икуменическото движение се дължи на критиката от ограничени кръгове християни, които обвиняват участващите в икуменическите контакти, че в диалога с неправославните се отстъпва от основни позиции на православната вероизповед.
The reason for leaving the ecumenical movement was criticism on the part of some Christian circles, claiming that those who engaged in ecumenical contacts with non-Orthodox partners were guilty of abandoning some of the fundamental tenets of Orthodoxy.

За нас те са примери и същевременно покровители на икуменическите усилия на Църквите-сестри от Изтока и Запада, насочени посредством диалог и молитва към единство в съвършено и пълно общение.“.
For us they are the champions and also the patrons of the ecumenical endeavor of the sister Churches of East and West, for the rediscovery through prayer and dialogue of visible Unity in perfect and total communion…”.

Съгласно думите на папа Йоан-Павел II, четем в същия текст, икуменическите усилия на Църквите-Сестри от Изток и Запад, основани на диалога и молитвата, се стремят към пълно и съвършено общение, което няма да бъде нито поглъщане, нито сливане, а среща в истината и любовта“(53).
According to the words of Pope John Paul II, the ecumenical endeavor of the Sister Churches of East and West, grounded in dialogue and prayer, is the search for perfect and total communion which is neither absorption nor fusion but a meeting in truth and love cf._Slavorum Apostoli_.

Как да използвам "икуменическите" в изречение

(3) Икуменическите групи заместват със социалната и политическата работа заповедта на Христос, свързана с евангелизирането на света и проповядването.

v пълна липса на искреност, че икуменическите диалози са доказано безплодни и досега никого не са привели към Църквата. Защо една очевидна истина не се признае?