Какво е " ИМАШЕ ЕДВА " на Английски - превод на Английски

• only had
• there were just
• there were only
• had hardly
• had just
• there were hardly

Примери за използване на Имаше едва на Български и техните преводи на Английски

Имаше едва няколко оплаквания.
There were only a few complaints.

В най-големите книжарници имаше едва 150 000 заглавия.
The biggest bookstores only had 150,000 titles.

Имаше едва 7000 машини там, които се тестват от децата.
There were just 7,000 machines out there being tested by kids.

Когато AdWords стартира, той имаше едва 350 рекламодатели.
When AdWords first launched, it had just 350 advertisers.

Тогава обаче той имаше едва 19 минути на разположение, за да се изяви.
He said he then had only 9 minutes to get to the check-in point.

В най-големите книжарници имаше едва 150 000 заглавия.
The largest physical bookstores only had about 150 000 different titles.

Имаше едва няколко такива по времето на Христос, на практика николко.
There were hardly any number during the time of Christ, practically nil.

Спомням си, когато започвахме, имаше едва няколко групи с жени в състава.
When I started, there were hardly any women in this industry.

Управляващата партия ХДС имаше едва шест места повече, но успя да сформира правителство и да запази властта.
The ruling HDZ party had only six more seats but managed to form the government and retain power.

През 2000 година, когато AdWords стартира, той имаше едва 350 рекламодатели.
Back in 2000when it launched, AdWords only had 350 advertisers.

За сравнение имаше едва шест земетресения през този февруари, осем през януари и само две през декември.
By comparison, there were only six earthquakes this big in February, eight in January and just two in December.

През 2000 година, когато AdWords стартира, той имаше едва 350 рекламодатели.
When AdWords first launched in 2000, it had only 350 advertisers.

Половината от сумата на привличане, от двете страни, може да са били достатъчно, защото той няма нищо общо, и тя имаше едва ли някой да обича;
Half the sum of attraction, on either side, might have been enough, for he had nothing to do, and she had hardly anybody to love;

Бившият федерален военноморски флот имаше едва 1 000 професионални военнослужещи.
The former federal navy had just over 1,000 professional soldiers.

Castelnuovo имаше едва наскоро завършила, когато той е бил информиран от Кремона на Kronecker"и лекция и той установи своя собствена доказателство за резултата.
Castelnuovo had only recently graduated when he was informed by Cremona of Kronecker 's lecture and he found his own proof of the result.

През 2000 година, когато AdWords стартира, той имаше едва 350 рекламодатели!
Back when AdWords first launched in 2000, there were just 350 advertisers using the platform!

В началото бях скептичен, но скоро разбрах, че да редактирам на сръбски е много по-лесно, защото тогава тя имаше едва 11 000 статии.
At first I was skeptical about it, but it quickly turned out Serbian Wikipedia was much easier to edit and improve, since it only had around 11 thousand articles back then.

Тези деца са професионалисти. Имаше едва 7000 машини там, които се тестват от децата. Трябваше да сме благотворителна организация.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.

Половината от сумата на привличане, от двете страни, може да са били достатъчно, защото той няма нищо общо, и тя имаше едва ли някой да обича; но срещата на такива пищни препоръки не може да се провали.
Half the sum of attraction on either side might have been enough, for he had nothing to do, and she had hardly anybody to love.

Но зала имаше едва ли тече десетина дворове, преди той да даде силен вик на удивление и отиде летящи стремглаво встрани, обхванала с един от работниците и възпитанието му към земята.
But Hall had hardly run a dozen yards before he gave a loud shout of astonishment and went flying headlong sideways, clutching one of the labourers and bringing him to the ground.

Броят на регистрираните през 2017 година 97 000 нови електромобила бе надхвърлен още до септември 2018, а до края на миналата година бяха регистрирани около 100 000 нови електрически превозни средства- нов рекорд и голям успех за електрическата мобилност, особено на фона на началото през 2010 година, когато в Европа имаше едва 700 новорегистрирани електромобила.
By the end of the year, some 100,000 new electric vehicles had been registered- a new record and a major success for electric mobility when one looks back at the beginnings: in 2010, there were only 700 new registrations in Europe.

Минувач забелязал, че инвалидът има едва няколко монети в шапката си.
He saw a disabled person who had only a few coins in his hat.

Минувач забелязал, че инвалидът има едва няколко монети в шапката си.
She noticed that the blind man had just a few coins in his hat.

Властта има едва четири дни, за да….
The sponsors had only four days to….

McDonald's имаха едва един милион клиенти.
McDonald's only had a million served.

Минувач забелязал, че инвалидът има едва няколко монети в шапката си.
He saw that the blind man only had a few coins in his hat.

Мъжете, които пият най-малко, имат едва 28 процента шанс.
The men in the study drinking the least only had a 28% success rate.

По тази причина Ани има едва 10% остатъчно зрение.
Finley has only 10% vision left.

Те имат едва 10 победи от 34 мача.
They have only four victories from the 10 matches.

В света има едва 3 500 бутилки.
There are just 3,500 bottles.

Как да използвам "имаше едва" в изречение

Това лято Salvation имаше едва 2.7млн зрители, като това го нареждаше от най-слабо гледаните сериали това л […]

Беше доста добре заключена. Имаше едва пет скромни, но големи катинара, които бяха свързани с вериги, които обхождаха цялата врата.

За разлика от миналогодишната реколта, заради нормалния юли, август не успя да компенсира категорично изоставането и Гъмза имаше едва задоволителна захарност от...

Penney, тя е 16%; Nike.com имаше едва пет елемента – общо. Следваща публикацияСледваща Не мога да намеря дрехи за тренировка в моя размер.

Замъкът бе почти празен - имаше едва петима-шестима посетители, които бяха заети предимно с компаниите си или вниманието им бе изцяло погълнато от певицата.

В досегашния Европарламент крайната десница имаше едва шепа депутати, трима от които – французи от Националния фронт: бащата и дъщеря Льо Пен и Брюно Голниш.

- В 108 мача за първенство преди този сезон Славчо Шоколаров (Славия) имаше едва 2 гола в актива си, сега вкара толкова само за 5 срещи.

Нека хвърлим и един поглед към състава от снощи. В титулярната единадесеторка имаше едва 3-ма (трима!) футболисти от миналата година. От някъде ни е познато, но оправдания нямаше!

Русия има 6 пъти повече БВП от .... Дания. Дания е с размерите на Македония. Преди 5 години бешею още по-жлако, зщаото Русия имаше едва 4 пъти повече.