Какво е " ИМАШЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• had information
• there was information
• had some intel

Примери за използване на Имаше информация на Български и техните преводи на Английски

Той имаше информация.
He had intel.

Това хлапе имаше информация.
This kid had information.

Лора имаше информация.
Laura had information. About what?

Мари Субаро имаше информация.
Marie Subbarao had information.

Той имаше информация за Дани и Червения риф.
He had some intel on Danny at the Red Reef.

Беше се внедрила в Attac и имаше информация, която водеше до Финландия.
She infiltrated Attac and had information which led to Finland.

Имаше информация за Садам Хюсеин.
He had information about Saddam Hussein's chemical weapons.

Джефри Епщайн имаше информация за Бил Клинтън и сега е мъртъв.”.
Epstein had information on Bill Clinton and now he is dead.

Тя имаше информация за мисията, която може да помогне.
She had some intel for this mission that could help.

Джефри Епщайн имаше информация за Бил Клинтън и сега е мъртъв.”.
JefferyEpstein had information on Bill Clinton& now he's dead.

Имаше информация за открит труп, според Мълдър- на извънземно.
He had information about the discovery of what Mulder believed to be an alien corpse.

Ако Eli Дейвид имаше информация, че Джейкъб е в рамка, Защо не го споделите?
If Eli David had information that Jacob was framed, why not share it?

Имаше информация, че през 1961 г.(20 април) американците планират да изпратят човек в космоса.
There was information that in 1961(April 20), Americans plan to send a man into space.

Предадоха на ЦРУ компютър, в който имаше информация за Ричард Рийд и плановете му да взриви американски самолет.
Handed over to the CIA a computer which had information about Richard Reid and his attempts to blow up the American Airline flight.

Колбърн имаше информация, която би имала… критичен ефект върху разследването.
Colburne had information which could have… critical effect on the Inquiry.

В института, който аз ръководя, направихме един обикновен анализ, тъй като в медиите имаше информация къде и какво се е случвало по минути.
The Institute, which I lead, did a simple analysis since the media had information about where and what happened to the minute.

В пресата имаше информация, че всички апартаменти са върнати обратно след 8 часа след продажбата.
In the press there was information that all apartments were bought back after 8 hours after the sale.

Тя припомни, че„Перачницата“ е била свързан с използването на MICB от чуждестранни специални служби(имаше информация за руската ФСБ) с цел пране на пари.
She recalled that the“Laundromat” was related to the use of MICB by foreign special services(there was information about the Russian FSB) for money laundering purposes.

Фокин имаше информация за пътека на чеченски партизани, по която прекарват доставки за войниците си.
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.

Първо започна да записва… всички неща, за които имаше информация, което на практика беше всеки един палеж в щата Орегон, палежите във Вашингтон, палежите в Уайоминг, Колорадо и Калифорния.
So he started listing off… all the things that he had information about, and that basically was every arson in the district of Oregon, arsons in Washington state, arsons in Wyoming, arsons in Colorado, California.

АПЗ имаше информация, с която щяхме да заловим Чърч. Но щеше да е възможно само, ако изпълни плана си. Това щеше да се случи единствено, ако кметът на Стар сити беше мъртъв.
The ACU had Intel that we may be able to catch Mr. Church but only if his plan moved forward, which would only happen if he believed the mayor of Star City was dead.

Очевидно, преди да си тръгне, имаше информация за това, което не отговаряше на момичето и какво беше нейният нов млад мъж- това е за вектора на вашето развитие.
Obviously, before leaving, there was information about what did not suit the girl and what her new young man was so good about- this is about the vector of your development.

Въпреки че сръбската полиция имаше информация за няколко действащи престъпни групировки, едва след убийството на премиера Зоран Джинджич на 12 март и обявеното извънредно положение тя започна ефективна борба срещу тях.
Although Serbian police had information concerning several active criminal groups, it took the 12 March assassination of Prime Minister Zoran Djindjic and the resulting state of emergency to launch an effective fight against them.

На свитъкът има информация как да се прогони Ногитсуне.
The scroll had information on how to exorcise a Nogitsune.

Старецът има информация за целия екип. Контакти, минало.
The old man had information on the entire team-- contact information, backgrounds.

Мислех, че той има информация, оневиняваща Чики Хайнс?
I thought he had information That exonerated chicky hines?

Та смята, че Джон Скот има информация за мъжът, който се самоуби.
She thinks john scott Had information about the man who killed himself.

Само те имаха информация за всичките 9 агенти.
They were the only ones who had information on all nine agents.

Този, който ме нае каза, че Плимптън има информация за повредени кабели.
The guy that hired me said Plimpton had information about some bum wiring.

Мислих че водим философски, теоритичен разговор, за кампания, която има информация.
I thought we were having a philosophical, theoretical discussion about a campaign that had information.

Как да използвам "имаше информация" в изречение

Определено ДА,миналата седмица имаше информация в руски медии за подписан договор..."добив на пертол от шисти"...

- Какво става с големите вложители, с облигационерите? Имаше информация от „Ройтерс“, че ще съдят България, Оманският фонд например.

Имам върнати поръчка и преди имаше информация кога е приета при тях, но сега не виждам информация за tracking-a.

Днес имаше информация в Дарик за починало дете, лекувано с отвара от трънка, а сестричката му - в болница.

Доколкото имаше информация от медиите, би трябвало всички заплати до септември да са им изплатени, плюс премиите от Етър.

и как го прецени това - по датата на статия в Дневник, в която имаше информация и за реакците ли ...

Георги Тодоров, ако имаше информация някъде, щях ли да питам?! Никъде не се споменава нищо за нови булдозери. Има само догадки!

В началото имаше информация за унищожени руски самолети, която се оказа фалшива, но факт е, че при минометен обстрел загиват двама руски военослужещи.

Относно Аквапарка, нали имаше информация в медиите, че уж от НАП са ги затворили, т.к. не издават касови бележки?! Пак ли са отворили?

Дай нещо черно на бяло . Иначе за турските шпиони имаше информация в българската преса. За тия от обора няма нужда да говорим.