Какво е " ИМАШЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• avea informaţii
• au existat informații
• avea informatii
• deţineai informaţii

Примери за използване на Имаше информация на Български и техните преводи на Румънски

Лора имаше информация.
Laura avea informaţii.

Това хлапе имаше информация.
Copilul avea informaţii.

Имаше информация за телефоните им.
Am informații despre celule.

По-рано имаше информация за 10….
Anterior au existat informaţii despre 21 de….

Имаше информация на тях.
Ei au avut informații cu privire la ele.

И четирима от петимата тях имаше информация за контакт.
Și patru din cei cinci le-au avut informații de contact.

Имаше информация за двама ни.
Avea date despre mine în dosarul lui.

Джефри Епщайн имаше информация за Бил Клинтън и сега е мъртъв.”.
Avea informații despre Bill Clinton și acum estemort”.

Имаше информация, която ми бе нужна.
Deţineai informaţii de care aveam nevoie.

Джефри Епщайн имаше информация за Бил Клинтън и сега е мъртъв.”.
Jeffrey Epstein avea informații despre Bill Clinton și acum este mort!”.

Имаше информация за Деймън.
Avea informatii de care Damon avea nevoie.

Мари Субаро имаше информация… Информация, която ни трябва.
Marie Subbarao a avut informaţii, informaţii care ne trebuie.

Имаше информация за Садам Хюсеин.
El a avut informații despre armele chimice ale Saddam Hussein.

Ако Eli Дейвид имаше информация, че Джейкъб е в рамка.
Dacă Eli David a avut informaţii despre faptul că Jacob a fost victima unei înscenări.

Имаше информация за Катрин, която исках да знам.
Aveai informaţii despre Katherine pe care trebuia să le aflu.

Някой, който имаше информация за случая. Но никой не дойде.
Era cineva care pretindea că are informaţii despre acest caz, dar nu a venit nimeni.

Имаше информация в потока от новини, които ни заливаха.
Există date în fluxurile de ştiri pe care le consumăm.

По-късно се появи"облик 1 TV Персия», Тя първа започна излъчване на спътник Yahsat-1, и тогава имаше информация, че каналът ще се излъчва скоро с популярни Hot Bird спътникова позиция(13 g e).
Mai târziu a apărut"fata 1 TV Persia», Ea a început difuzarea pe satelit Yahsat-1, şi atunci au existat informații că canal va fi difuzat în curând cu poziţia de satelit Hot Bird populare(13 g e).

Имаше информация, която не биваше да умрира с теб.
Deţineai informaţii importante care ar fi murit odată cu tine.

Първо започна да записва… всички неща, за които имаше информация, което на практика беше всеки един палеж в щата Орегон, палежите във Вашингтон, палежите в Уайоминг, Колорадо и Калифорния.
Aşa că a început să listeze toate lucrurile despre care avea informaţii, şi practic erau toate incendiile din districtul Oregon, incendiile din statul Washington, incendiile din Wyoming, incendiile din Colorado, California.

Сам имаше информация, че заподозрените ще са на карнавала. Взе екипа и отиде там.
Sam avea informaţii că suspecţii vor fi la Tamar.

Колбърн имаше информация, която би имала… критичен ефект върху разследването.
Colburne avea informatii care ar fi putut avea un efect critic in investigatie.

Имаше информация за ново лекарство, което щеше да се появи на пазара.
Belson avea informaţii din interior despre un nou medicament ce urma să apară.

Въпреки че сръбската полиция имаше информация за няколко действащи престъпни групировки, едва след убийството на премиера Зоран Джинджич на 12 март и обявеното извънредно положение тя започна ефективна борба срещу тях.
Cu toate că poliţia sârbă deţinea informaţii privitoare la mai multe grupuri criminale active, a fost necesară uciderea, în 12 martie, a Primului Ministru Zoran Djindjic şi starea de urgenţă ulterioară pentru lansarea unei lupte eficiente împotriva acestora.

Имаше информация за открит труп, според Мълдър- на извънземно.
Avea informatii in legatura cu descoperirea de agentul Mulder a ceea ce el credea a fi un cadavru extraterestru.

АПЗ имаше информация, с която щяхме да заловим Чърч.
Unitatea Anticrimă avea informaţii prin care puteam să-l prindem pe dl. Church.

Имаше информация, че през 1961 г.(20 април) американците планират да изпратят човек в космоса.
Au existat informații că, în 1961(20 aprilie), americanii intenționează să trimită un om în spațiu.

В пресата имаше информация, че всички апартаменти са върнати обратно след 8 часа след продажбата.
În presă au existat informații că toate apartamentele au fost cumpărate înapoi după 8 ore de la vânzare.

Фокин имаше информация за пътека на чеченски партизани, по която прекарват доставки за войниците си.
Fokin avea informaţii despre ruta gherilelor Cecene care era folosită să-şi mute proviziile către soldaţii lor la graniţa Rusiei.

Сега, Наркоотдела имат информация.
Deci, DEA are informaţii pentru noi.

Как да използвам "имаше информация" в изречение

На 88.6 MHz чува ли се Радио ТВ 9 от Пазарджик, защото във форума имаше информация за приеми с авторадиа в Северна България ?

По-рано в някои медии имаше информация за смъртта на 35 руски и сирийски военни мъже в резултат на самоубийствен атентат в южната част на страната.

Тук не става ли дума за транспортен самолет, прехванат над България, но паднал в Гърция. Мисля, че в книгите на Иван имаше информация по случая.

По рано от Orbital Sciences имаше информация за подписване на договор с нов доставчик на двигатели за Antares, без да се уточнява името на доставчика.

В интернет имаше информация от клиент, който твърдеше, че за съжаление не е успял да направи това разплащане (края на 2009 година и началото на 2010)

Например наскоро имаше информация в пресата за Ernst & Young, които в Люксембург имат 900 служители. В последната година са уволнили 26 души, а са назначили 90.

В Сирия всички използват такова оръжие. Имаше информация от ООН за 35 атаки, като част от тях са на режима, на “Ислямска държава” и всякакви джихадистки субекти.

@Дринов, нямам грам представа от кого се е вдъхновявал индийският режисьор. Нито имаше информация в нета, нито реших да се задълбочавам. Важното е, че филмът е наистина добър.

Всъщност имаше една единствена статия в българските медии, която имаше информация от разбиращи какво се случва, и тя се казва Моля без паника. Препоръчвам ви горещо да я прочетете.

Имаше информация по СМИ че сигнал към Коледа / в годината на убийството/ за разпознатия престъпник е получен и в наш,та полиция , но не го е разследвала! беше пуллрикувано томно в днес бг.