Какво е " ИМАШЕ СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• had serious
• there were serious
• had real
• had big

Примери за използване на Имаше сериозни на Български и техните преводи на Английски

Мама имаше сериозни проблеми.
But Mom had real problems.

Имаше сериозни нарушения.
There were serious transgressions.

Турция имаше сериозни планове за Сирия.
Turkey had serious plans for Syria.

Преди 25 години Полша имаше сериозни икономически проблеми.
Years ago Poland had serious economic problems.

Турция имаше сериозни планове за Сирия.
Lebanon had serious problems with Syria.

Той беше и упорит и имаше сериозни планове за живот.
He was creative, passionate, and had big plans for life.

Но тя имаше сериозни проблеми, нали?
She had serious problems, though, didn't she?

В един период Катя си имаше сериозни проблеми с алкохола.
Dougie has had serious alcohol-related problems in the past.

Dale Crawford имаше сериозни проблеми с алкохола и наркотиците.
Dale Crawford had serious alcohol and drug issues.

Освен това, той имаше сериозни проблеми с ерекцията.
Besides, he had serious pegging issues.

Имаше сериозни подозрения, че алибито е фалшиво.
There were serious suspicions that the alibi was fake.

Не съм доктор, но пича имаше сериозни проблеми в главата.
I'm not a doctor, but the dude had real problems in the head.

Имаше сериозни проблеми с кожата на лицето и гърба.
There were serious problems with the skin of the face and back.

Приятели, имаше сериозни проблеми… трудности, насилие.
My friends, there have been serious problems… difficulties, constraints.

Той е справедливо да се каже, че от този момент Maupertuis имаше сериозни здравословни проблеми.
It is fair to say that by this time Maupertuis had serious health problems.

Той имаше сериозни здравословни проблеми и претърпя редица операции.
He had serious, multiple injuries and has undergone several operations.

Знам, че залозите тук са винаги високи, но имаше сериозни жертви, този път.
I know the stakes around here are always high, but there were serious casualties this time.

А и Бони имаше сериозни опасения за купона, който Каролайн се опитваше да спретне.
And Bonnie had serious misgivings about this party Caroline was trying to set up.

Тя, обаче, Усещах подкрепата си и смятат, че той ѝ помогна, когато тя имаше сериозни трудности.
She, however, sensed their support and felt that it helped her when she had serious difficulties.

Ман Юнайтед имаше сериозни затруднения в това да стигне до спечелването на трите точки в Сърбия.
Man United had serious difficulty in winning three points in Serbia.

Но ако момичето наистина го хареса и имаше сериозни намерения, тогава Ракът буквално„прилепва с нокти“ в нея.
But if the girl really liked him and he had serious intentions, then Cancer literally“clutches with claws” into her.

Рама, брат ти имаше сериозни врагове, но те са нищо в сравнение с това, което те очаква.
Rama your brother had big enemies. But they're nothing compared to what's coming for you.

Когато синът ми Паул направи първата значка, той имаше сериозни проблеми да събере Green и Peace като две думи.
When my son Paul designed the first button he had real problems trying to get the words Green and Peace on it as two words.

Той имаше сериозни наранявания, тежък кръвоизлив… още няколко часа, той би сте били изчезнали.
He had serious injuries, heavy bleeding… another few hours, he would have been gone.

Инголщад е тим от дъното, който страшно дълго време имаше сериозни затруднения, довели до оставането му в зоната на здрача.
Ingolstadt is a team from the bottom, which terribly long had serious difficulties leading to becoming a twilight zone.

Имаше сериозни отклонения по височина, които трябваше да се компенсират със сградната обвивка.
There were serious deviations in height that had to be compensated by the building envelope.

От детството, Cornelia имаше сериозни проблеми с наднорменото тегло, но тя никога не се притесняваше за него.
Since childhood, Cornelia had serious problems with being overweight, but she never worried about it.

По време на следването си през миналата година[в Университета на Пенсилвания] Adrain имаше сериозни проблеми с дисциплината в класа си.
During his last year[at the University of Pennsylvania] Adrain had serious problems with discipline in his classes.

Нито веднъж имаше сериозни скандали и дори disklifikatsii съдии, поради неравностойното отношение към атлетите.
Not once had serious scandals and even disklifikatsii judges due to unequal relationship to the athletes.

Попов участва и през миналата година, когато имаше сериозни технически проблеми в своя автомобил и завърши последен в крайното класиране.
Popov participated last year when he had serious technical problems in his car and finished last in the final standings.

Как да използвам "имаше сериозни" в изречение

Quadrat Ali имаше сериозни измръзвания и се наложи да бъде поставен под лекарско наблюдение.

Maritime.bg припомня, че на две от индийските подводници от същия клас имаше сериозни инциденти преди години.

Имаше сериозни индикации за т.нар. допълване на урните с бюлетини, се посочва в изявлението на ОССЕ.

Преди Турция да се спре на С-400, страната имаше сериозни планове за покупка на китайската зенитна система HQ-9.

След двубоя между Алжир и Русия селекционерът на „Сборная“ Фабио Капело имаше сериозни претенции към Чакър и асистентите му.

Не казвам обаче, че беше лека и лесна. О, определено имаше сериозни предизвикателства, но аз ги приех и се справих.

GG Гадамер. Хилядолетието, най-вече в VI-VII век, християнството е взел стъпка, която имаше сериозни последици за живота на света ;

Любопитен факт: Раздели се с бившия треньор на Шефи Граф - Хайнц Гюнтхард, с когото имаше сериозни успехи в миналото.

Отборът на Барселона имаше сериозни проблеми и в мача си реванш срещу Атлетик (Билбао) от 1/8-финалите за Купата на Краля. ...

Срещу проекта имаше сериозни протести от собственици на малки бензиностанции, които Валери Симеонов подкрепи. Неговата теза е, че законът обслужва "Лукойл".