Какво е " ИМА ЗАДЪЛЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• has the obligation
• has a duty
• has a responsibility
• have the obligation
• have a duty
• had a duty

Примери за използване на Има задължението на Български и техните преводи на Английски

Кой има задължението да полага грижи?
Who Has a Duty of Care?

Доставчикът има задължението да.
The Provider has the obligation to.

Кой има задължението да полага грижи?
Who had a duty of care?

Майката или бащата/ родителят има задължението да регистрират раждането.
A child's mother or father/parent has a duty to register the stillbirth.

Държава има задължението да осигури.
The state has an obligation to ensure.

ЕС има задължението да гарантира, че тези хора могат да потърсят защита.
The EU has a duty to ensure that these people can seek protection.

Общината има задължението да ви уведоми.
The police have a duty to notify you.

ЕС има задължението да изразходва публичните средства по прозрачен начин.
The EU has a responsibility to be transparent about the spending of public money.

Държавата има задължението да го предпазва.
The state has an obligation to protect it.

Той има задължението и средствата да осигури това.
It has a duty and the means to ensure this.

Държавата има задължението да го предпазва.
The State has the duty to protect it.

В този случай доверителят има задължението по чл.359, ал.3.
In such case the principal shall have the obligation pursuant to Article 359, para 3.

Европа има задължението да бъде пример.
Europe has a duty to be a model.

За тази цел германското правителство има задължението да уведоми Европейската комисия.
All this means that the German Government had a duty to notify the EU Commission.

Държавата има задължението да гарантира това.
The State has an obligation to ensure this.

ЕС има задължението да изразходва публичните средства по прозрачен начин.
The government has the responsibility to spend public money responsibly.

Държавата има задължението да гарантира това.
The state has a responsibility to guarantee this.

Ако наркодилърът е близо до училище, полицията има задължението да му счупи крака.
If a dealer is near a school the police have a duty to break his leg.

Дизайнерът има задължението да създава вечен дизайн.
A designer has a duty to create timeless design.

Законодателството на Съюза за хармонизация не определя непременно кой има задължението за превод.
EU harmonisation legislation does not specify who has the obligation to translate.

Всяка страна има задължението да защитава своите граници.
Every country has an obligation to defend its borders.

Не се предлага какъв ще е неговия обхват и кой ще има задължението да го гарантира.
It is not possible to determine what its scope will be and who will have the obligation to guarantee it.

Кой и кога има задължението да декларира и плати данъка?
Who and when has the obligation to declare and pay taxes?

Като има предвид, че международната общност има задължението да предотвратява извършването на жестоки престъпления;
Whereas the international community has the duty to prevent atrocity crimes from taking place;

Пресата има задължението и правото да критикува.
The Press has the duty as well as the right to criticise.

Всеки, който отиде в Маракеш, има задължението да се върне поне веднъж в този паралелен….
Anyone who goes to Marrakech has the duty to return at least once….

Турция има задължението да го прилага изцяло и по начин, недопускащ дискриминация.
Turkey has a duty to apply it in full and in a non-discriminatory way.

Събранието на експертите има задължението да се среща най-малко веднъж годишно.
The Assembly of Experts has the obligation to meet at least once a year.

Всеки човек има задължението при всички обстоятелства да поощрява доброто и да избягва злото.
Everyone has a responsibility to promote good and to avoid evil in all things.

Европа и специално френско-германската двойка, има задължението да не позволи на света да се предаде на хаос и да го насочи по пътя към мира“, заяви Макрон пред германския парламент.
Europe, and within it the Franco- German couple, have the obligation not to let the world slip into chaos and to guide it on the road to peace," Macron told the German parliament.

Как да използвам "има задължението" в изречение

ARINA LESSONS има задължението да следи индивидуалното развитие на своите курсисти. 18.

Той допълни, че „китайското правителство има задължението и отговорността да гарантира националната сигурност".

Община Панагюрище, като собственик на дружеството–концесионер има задължението да осигурява финансиране на инвестиционната дейност.

Частните ги остави. Обаче националната телевизия има задължението да служи на обществото, не на властта.

(2) При продажба на акции или дялове на приватизираното дружество приобретателят има задължението по ал. 1.

Когато работодателят установи сумирано изчисляване на работното време то той има задължението да определи...... [прочетете повече]

Собственикът на iPad-а обаче ще има задължението да докаже, че неговият компютър отговаря на тези стандарти.

Кой има задължението да поддържа и съхранява трудовото досие? Кой трябва да има достъп до документите?

Потребителят има задължението да посещава периодично страницата с Общите условия, за да се запознае с евентуални промени.

Концесионерът ще има задължението за дългосрочно поддържане и управление на плажа. Това ще гарантира приходи за общината.