Какво е " ИМИГРАНТА " на Английски - превод на Английски

• immigrant
• immigrants

Примери за използване на Имигранта на Български и техните преводи на Английски

Синът на имигранта, станал най-младият ирландски премиер.
Son of Indian immigrant to become Ireland's prime minister.

Гражданските траектории- интеграцията като отговорност на имигранта.
Civil trajectories- integration as a responsibility of the immigrant.

Дълг на имигранта трябва да е желанието, бързо да се интегрира в тази страна.
Immigrants to this country are afraid to become fully integrated into.

Идеята ми е да покажа опитът на имигранта, неговия разум си, надежди и трудностите.
My idea is to portray the experiences of an immigrant, his reasoning, hopes and difficulties.

Той ме научи, че имигранта трябва да работи два пъти повече и да е по-старателен.
It has been said that an immigrant must work twice as hard as everyone else.

Често се чуваха твърдения от рода не“в Чехия има само дванадесет имигранта”, като се имаха предвид сирийски бежанци.
It is not uncommon to hear claims such as“there are only twelve immigrants in the Czech Republic,” referring only to Syrian refugees.

Повече от хиляда имигранта са спасени от италианската брегова охрана за последното денонощие.
More than 13,000 migrants have been rescued off the Italian coast in the past week.

До 15 или 20 години, според сегашните тенденции, в тази страна ще има 3, 5 милиона имигранта от регионите на бившата Британска империя, и техните наследници.
In fifteen or twenty years, on present trends, there will be in this country 3.5 million Commonwealth immigrants and their descendants.

За разлика от имигранта лицето, търсещо закрила, не напуска своята държава доброволно и по свое собствено желание заради икономически, семейни или образователни причини.
Unlike immigrants, refuges do not leave their country voluntarily and on their own will for economic, family or education reasons.

Смята, че е необходимо да се поощряват действията и мерките, целящи установяването на стабилен климат и основа на доверие между имигранта и обществото, което го приема;
Sees a need to promote initiatives and measures designed to establish a stable climate and conditions of trust between migrants and host communities;

За разлика от имигранта, човекът търсещ закрила не напуска своята държава доброволно и по свое собствено желание заради икономически, семейни или образователни причини.
Unlike illegal immigrants, asylum seekers do not leave their states voluntarily and on their own will for economic, family or educational reasons.

Нека всички се стремим да приемем подаръците и да ги предадем на хората, в почит на Кал-Ел от Криптон, имигранта от звездите, който ни научи всички как да сме герои.
Let us all strive to accept his gift and pass it along as an ongoing tribute to Kal-El of Krypton the immigrant from the stars who taught us all how to be heroes.

Но докато за имигранта допускането му в тази страна беше своеобразен прием към силно търсени привилегии и възможности, ефектът върху вече съществуващото население бе коренно различен.
While, to the immigrant, entry to this country was admission to privileges and opportunities… the impact upon the existing population was very different.

Когато това се случи, техните семейства се свързват с консултантските агенции, които подават официално възражение пред Административния съд, което позволява имигранта да бъде освободен.
When that happens, their families contact the consulting agencies, which file an official objection to the Administrative Court, allowing the immigrant to be released.

Но докато за имигранта допускането му в тази страна беше своеобразен прием към силно търсени привилегии и възможности, ефектът върху вече съществуващото население бе коренно различен.
But while, to the immigrant, entry to this country was admission to privileges and opportunities eagerly sought, the impact upon the existing population was very different.

Дори минимална степен на истинност на антиимигрантските расистки твърдения не може да оправдае тази параноя, но от друга страна, хуманистичното себеобвинение е напълно нарцистично, затворено за истинска среща с имигранта съсед.
Even the minimal degree of accuracy to the anti-immigrant racist's claims does not serve to justify his paranoia, yet on the other hand, humanitarian self-culpabilization is thoroughly narcissistic, closed to a true encounter with the immigrant neighbour.

Не само на бежанеца или имигранта или бедните в селските райони или транссексуални Америка, но също така и на белия човек на средна възраст, който от външната страна може да изглежда като той има всички предимства, но е видял неговия свят изсипа от икономическа и културна, и технологични промени.
Not only the refugee or the immigrant or the rural poor or the transgender American, but also the middle-aged white guy who from the outside may seem like he's got all the advantages, but has seen his world upended by economic, cultural, and technological change.

Дори минимална степен на истинност на антиимигрантските расистки твърдения не може да оправдае тази параноя, но от друга страна, хуманистичното себеобвинение е напълно нарцистично, затворено за истинска среща с имигранта съсед.
Even the minimal accuracy of the anti-immigrant racist's claims does not serve as a true argument for his paranoia, and, on the opposite side, the humanitarian self-culpabilization is thoroughly narcissistic: liberal humanitarians ultimately talk only about themselves, they are totally closed to the immigrant Neighbor.

Това не означава, че имигранта и неговите наследници трябва да бъдат издигнати в превилигирована или специална класа или, че гражданите трябва да бъдат лишени от правото си да се прави разлика в управлението на собствената си работи между един съгражданин и друга, или че трябва да бъде подложен на инквизиция поради неговите причини или мотиви на държание по един или друг законен начин.
This does not mean that the immigrant and his descendent should be elevated into a privileged or special class or that the citizen should be denied his right to discriminate in the management of his own affairs between one fellow-citizen and another or that he should be subjected to imposition as to his reasons and motive for behaving in one lawful manner rather than another.".

Административният орган трябва правилно да запише основните идентификационни данни на имигранта и да го изслуша във връзка със законността на пребиваването и евентуалното издаване на заповед за връщане, в това число дали лицето е търсещ закрила, предоставянето на срок за доброволно напускане и наличието на индивидуални основания за прилагане на задържането като крайна мярка в съответствие с принципа за пропорционалност.
The administrative body should correctly put down the main personal identification data of the immigrant and hear him/her in respect of the legality of their stay and the eventual issuance of a return order, including whether the individual seeks asylum, granting a period for voluntary departure and the existence of individual grounds for imposing detention as a measure of last resort in accordance with the proportionality principle.

Той е имигрант, който иска да трие линиите в пясъка,….
PARTAGER Illegal immigrants, a new line drawn in the sand….

Които изпитва всеки имигрант при пристигането си в нова държава, не са се променили.
When immigrants come to another country they do not change.

Златната треска привлича имигранти от всички краища на света.
The Gold Rush attracted immigrants from around the world.

Европейски имигранти, пристигащи в Аржентина.
European immigrants arriving in Argentina.

Имигрантите пренесли със себе си тези бул- и териер- кръстоски в Съединените щати.
Immigrants brought these bull-and-terrier crosses to the United States.

Имигрантите бяха асимилирани във френската култура и ценности.
The immigrants were assimilated into the French culture and values.

И че бежанец, нелегален имигрант и терорист не е едно и също.
Note: Asylum seekers, illegal immigrants and refugees are not the same thing.

Нелегално пристигнали имигранти от Африка и Азия.
Many illegal immigrants come from Africa and Asia.

Намаляване на броя на нелегалните имигранти, които влизат незабелязани в ЕС.
Reducing the number of illegal immigrants entering the EU undetected;

Стипендии за имигрантите и бежанците.
Scholarships for refugees and immigrants.

Как да използвам "имигранта" в изречение

ХоумБЪЛГАРИЯРумънската полиция е задържала 3 българи при опит да преведат през границата 19 имигранта

да се обясни имиграцията от различни перспективи, зависещи от характеристиките на имигранта и на приемащата го държава

"Емигрантски паспорти ни дадоха с номера като затворници и с тях пристигнахме в САЩ" - Куфарът на имигранта

"Строиха цялото ІV-то Средно училище и назидаделно ме изключиха в последната година от моята гимназия" - Куфарът на имигранта

"И освен дрехите си взех родопско одеяло, съд „Цептер”, с който си приготвях здравословно ядене" - Куфарът на имигранта

"Пък нашата квартира беше до полицията в центъра и гледа към резиденцията на Тодор Живков в Арбанаси" - Куфарът на имигранта

И фронтекс – такси службата на ес, прави здрави пачки изпълнявайки план европа 2030 за пще 99 000 000 имигранта до 2050…

Chestito na Slavi! Слави, от какво те е страх бе??? Физкултурник стана шеф на МВР, Пожарникар стана глава на правителството. Г*золизци има много, вземи си един-двама имигранта за министри и готова.

ми да им предложи да прочетат програмата „Европа 2030“ на либерален брюксел, дето евроатлантикът плевнелиев ни я натякваше, в която се предвижда внос на 100 000 000 имигранта до 2050та г.