Какво е " ХИЛЯДИ ИМИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of migrants
• thousands of immigrants

Примери за използване на Хиляди имигранти на Български и техните преводи на Английски

Хиляди имигранти влязоха в Македония.
Thousands of migrants enter Serbia.

В края на ХІХ век ръстът в развитието на местната индустрия привлича хиляди имигранти.
In the seventies, the growth in the footwear industry attracted thousands of migrants.

Хиляди имигранти бяха спасени в Средиземно море.
Thousands of migrants rescued in Mediterranean.

Притокът на стотици хиляди имигранти също изостри положението.
The influx of hundreds of thousands of migrants is also exacerbating the city's safety position.

Хиляди имигранти са спасени в Средиземно море за 5 дни.
Thousands of migrants rescued from Mediterranean in three days.

От цяла Бразилия, както и от Португалия, хиляди имигранти идват на работа в мините.
From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines in an early"gold rush".

Хиляди имигранти от цял свят сега наричат Отава свой дом.
Thousands of immigrants from around the globe call New York City their home.

В преобладаващо френскоговорящата провинция има хиляди имигранти от арабските държави.
The predominantly French-speaking province of Quebec has welcomed thousands of immigrants from Arab countries and other nations.

Стотици хиляди имигранти навлезнаха в европейските страни.
Hundreds of thousands of migrants continued to reach EU countries.

Тази година напрежението ескалира, след като хиляди имигранти от Близкия изток и Африка се опитват да достигнат до ЕС.
Tensions have escalated this year as thousands of migrants from the Middle East and Africa try to gain asylum in the European Union.

Празни бутилки, дрехи и други боклуци са изхвърлени по пътеките, добре отъпкани под краката на хиляди имигранти.
Empty bottles, clothes and other rubbish are littered across the trails, which are well worn from the feet of thousands of immigrants.

Десетки хиляди имигранти от Близкия изток и Африка се опитват да си проправят път към Европа през последните месеци.
Tens of thousands of migrants from conflict-hit states in the Middle East and Africa have been trying to make their way to Europe in recent months.

Статуята е обърната към о-в Елис. Оттам хиляди имигранти са дошли, търсейки убежище от техните страни, които не са ги желали.
That Statue looked down upon Ellis Island, where thousands of immigrants came to seek refuge, from a home country that didn't want them, that wouldn't have them.

Хиляди имигранти живееха в импровизирани палатки, без течаща вода и хигиенни условия, надявайки се да се качат на кораби, пътуващи за Западна Европа.
Thousands of migrants hoping to board ships bound for Western Europe had been staying in makeshift tents, without running water or hygiene.

Македонската полиция за борба с безредиците е използвала сълзотворен газ, за да разпръсне хиляди имигранти и бежанци, опитващи се да влязат през границата от Гърция.
Macedonian riot police fire tear gas to disperse thousands of migrants and refugees attempting to enter the country from Greece.

През 2013 година, когато заема поста на външен министър и хиляди имигранти нахлуват в страната, той започва да говори за опасностите на масовата имиграция.
In 2013 he was appointed foreign minister, and when hundreds of thousands of migrants flooded Austria he didn't rush to help them but spoke of the dangers of mass immigration.

Част от тях ще дойдат от Европа, която наскоро подписа сделка с Афганистан за връщане на десетки хиляди имигранти, които не са получили убежище.
Some will come from Europe, which has recently signed a deal with Afghanistan to return tens of thousands of migrants who were not granted asylum.

В същото време Върховният комисариат на ООН за бежанците призова Гърция да постави под контрол„пълния хаос”, който цари на островите, където са пристигнали хиляди имигранти.
The United Nations refugee agency(UNHCR) called on Greece to take control of the“total chaos” on Mediterranean islands, where thousands of migrants have landed.

Военните действия приключват с Парижкия мирен договор през 1763 г. и завръщащите се от изгнание акади откриват няколко хиляди имигранти, предимно от Нова Англия, на бившите си земи.
Hostilities ended with the TreatyofParis in 1763, and Acadians returning from exile discovered several thousand immigrants, mostly from New England, on their former lands.

Бъдещето на шенгенското пространство вече е под въпрос, след като осем членки, включително Австрия, Унгария и Словакия, затегнаха граничния контрол, оставяйки хиляди имигранти в капан в Гърция.
Eight of its members, including Austria, Hungary and Slovakia, have tightened border controls, leaving thousands of migrants stranded in Greece.

Последицата е, че освен от притока на стотици хиляди имигранти, Европа трябва да се притеснява и от разлома, изкопан от тази криза между нейната източна и западна половина.
As a result, along with the influx of hundreds of thousands of migrants, Europe must also worry about the wedge that the crisis is driving between its eastern and western halves.

В същото време Върховният комисариат на ООН за бежанците призова Гърция да постави под контрол„пълния хаос”, който цари на островите, където са пристигнали хиляди имигранти.
The comments came as the UN refugee agency(UNHCR) called on Greece to take control of the“total chaos” on Mediterranean islands, where thousands of migrants have landed.

Гърция е основна входна точка на десетки хиляди имигранти, които достигат бреговете й и продължават през Балканите до по-богатите европейски страни на север.
Greece has been the main point of entry for tens of thousands of migrants who arrive on its shores by sea and mostly continue onwards over land across the Balkan peninsula to richer EU countries further north.

Австрийският канцлер Вернер Фейман заяви в неделя, че страната му прекратява извънредните мерки и ще допуска преминаването на хиляди имигранти от Унгария без регистрация.
Austrian Chancellor Werner Faymann said on Sunday that his country will end emergency measures that allowed the passage of thousands of migrants over the weekend from Hungary without registering.

Стотици хиляди имигранти, основно от Сирия, Африка и Афганистан, преминават по маршрута през Турция и Балканския полуостров през последните месеци в опит да достигнат до Германия, Швеция и други държави от ЕС.
Hundreds of thousands of migrants, many from Syria, Africa and Afghanistan, have been making their way from Turkey to the Balkans in recent months, in a bid to reach Germany, Sweden and other EU states.

И докато бежанците от Сирия, Ирак и Афганистан имат възможността да заминат към страните от централна и западна Европа, хиляди имигранти от десетки други страни остават в Гърция.
And while refugees from Syria, Iraq and Afghanistan have the opportunity to go to the countries of Central and Western Europe, tens of thousands of migrants from other countries are remaining in Greece.

За хиляди имигранти в Съединените щати Статуята на свободата е гаранция за свобода от бедност и потисничество в стария свят, а Статуята на свободата се превърна в символ на САЩ.
For thousands of immigrants to the United States, the Statue of Liberty is a guarantee of freedom from poverty and oppression in the old world, and the Statue of Liberty has become a symbol of the United States.

Трябва да се обърне особено внимание на защитата на границите, за да се предотврати неконтролирано нахлуване от страна на стотици хиляди имигранти, които ще се стекат в държавите ни вследствие на политическата ситуация в Северна Африка.
Particular attention should be paid to border protection so as to prevent an uncontrolled invasion by the hundreds of thousands of immigrants who are about to flood into our countries as a result of the political situation in North Africa.

Десетки хиляди имигранти обаче продължават да пристигат от най-бедните членове на Европейския съюз- Румъния и България, чиито граждани могат да работят законно във Великобритания без ограничения от 2014 година насам.
However, tens of thousands of immigrants continued to arrive from the EU's two poorest members, Romania and Bulgaria, whose citizens have only been able to work legally in Britain on an unrestricted basis since 2014.

Един от тях е директорът на Института по дипломация и международни отношения към Американския колеж в Гърция Андреас Андрианопулос, който бе изразил своите тревоги за пристигането на десетки хиляди имигранти в интервю за GRReporter преди няколко месеца.
One of them is the director of the Institute of Diplomacy and International Relations at the American College of Greece, Andreas Andrianopoulos, who had expressed his concerns over the arrival of tens of thousands of migrants in an interview with GRReporter a few months ago.

Как да използвам "хиляди имигранти" в изречение

Гърция мести хиляди имигранти от островите към вътрешността на страната заради пренаселени бежански центрове.

Palmetto център за управление на теглото columbia sc 02 06. Канада приема 300 хиляди имигранти догодина.

Гърция организирано с влакове и автобуси транспортира хиляди имигранти от Близкия изток до самата граница с Република Македония.

Положението в македонския град Гевгелия е непредвидимо. Гърция организирано с влакове и автобуси транспортира хиляди имигранти от ...

До около 3 хиляди имигранти се очаква да влизат в Македония всеки ден в идващите месеци, повечето от тях бежанци,

Хиляди имигранти в редица големи американски градове не отидоха на работа, за да изразят несъгласие с водената от президента на САЩ, Доналд Тръмп, политика.

Migration Watch очаква 50 хиляди имигранти годишно да пристигат във Великобритания от двете страни, докато правителството смята, че за 2014 година ще са 13 хиляди.

До около 3 хиляди имигранти се очаква да влизат в Македония всеки ден в идващите месеци, повечето от тях бежанци, предимно от Сирия, съобщава „Фокус“. В Германия до края на