Какво е " ИМПЕРАТОРСКИЯТ ДВОР " на Английски - превод на Английски

• royal court
• imperial court

Примери за използване на Императорският двор на Български и техните преводи на Английски

Императорският двор отмъстителни.
The Imperial Court.

Как са нещата в Императорският двор?
And how are things at the Royal Court?

Императорският двор те иска.
The Imperial court wants you.

Един Нарн в Императорският двор на Сентори?
A Narn in the Centauri royal court?

Той има много врагове в Императорският двор.
He has many enemies in the royal court.

Императорският двор няма да се поколебае да те пожертва.
The imperial court won't hesitate to sacrifice you.

Мога да те представя пред Императорският двор.
I can have you appointed to the Royal Court.

Така Императорският двор, ще знае, че е безсилен с Хе Куи.
So the Imperial court knows it had nothing to do with He Kui.

Познавам Регента откакто съм в Императорският двор.
I have known the regent since I came to the Royal Court.

Как императорският двор е празнувал в древността Пролетния празник?
How did the ancient royal court celebrate Spring Festival?

Моите съюзници се нуждаят от глас и ухо в Императорският двор Сентори.
My associates need a voice and an ear in the Centauri Royal Court.

Веднага! Императорският двор активно разширява своите владения.
At the moment, the Imperial Court is actively extending its domain.

Но със смъртта ти на Нарн ще дискредитирам фамилията ти и цялата опозиция в Императорският двор.
But through your death on Narn I will discredit your house and all opposition in the Royal Court.

Когато това се случи, Императорският двор е решил че ти си този, който ще ни води.
When that happens, the Royal Court has decided… that we need your voice to guide us.

Императорският двор се опитва да се защити, поставяйки гарнизон по границите на империята.
The Imperial Court seeks to protect itself by establishing garrisons at the frontiers of its empire.

А ако мога да отърва Императорският двор от проблем, който го притеснява от доста време?
What if I could rid the Royal Court of a problem that has been bothering it for quite some time?

Източниците ми казват че възнамерява да получи по-висок пост в Императорският двор за моя сметка.
My sources tell me he has come up with a way to elevate his position in the Royal Court at my expense.

Предложена ми бе длъжност в Императорският двор като съветник на Император Картаджия по въпросите на отбраната.
I have been offered a position in the Royal Court as an advisor to Emperor Cartagia in matters of planetary security.

Какво имате предвид? Всеки Fanzhen е натрупал голямо богатство от канала Each Fanzhen has amassed great wealth from the canal, а императорският двор е загубил властта си преди много време.
Each Fanzhen has amassed great wealth from the canal, and the imperial court has lost its power long ago.

Получихме още едно запитване от Императорският двор за информация относно търговските сделки на световете от Алианса.
And we have had another request from the Royal Court for information on the trade deals with the Alliance worlds.

Помагайки на съпротивата на Нарн, окуражавайки ги да нападат хората ни, се е надявал да дестабилизира Императорският двор и създавайки напрежение сред народа, да издигне хората си на високи позиции.
By helping the Narn resistance, encouraging acts of terror against our people he hoped to undermine the Royal Court create enough public outrage that he could move his own people into positions of power.

Заплашваше позицията ми в Императорският Двор и отслаби отбраната ни с постоянните си нападения което не е от значение за Ж'Кар и приятелите му.
You have inconvenienced me and threatened my position in the Royal Court and weakened our defenses by your constant warfare none of which matters to G'Kar or his associates.

В този ден ще посетим Летния дворец, където императорският двор е пребивавал през лятото, и неговите забележителни градини.
In the afternoon, we continue our tour to Summer Palace and its immense gardens, where the imperial court resided during summer.

Императорският двор на Китай, западното божествено право на кралете и американската система за разделение на властите са форми на управление, установени от боговете за хората, съобразно техните уникални култури и среди.
China's imperial court, the Western divine right of kings, and the American system of checks and balances are forms of government established by gods for humans according to their unique cultures and environments.

След сключването на Берлинския договор и създаването на Княжество България, императорският двор във Виена незабавно решава да изпрати дипломатически агент и генерален консул в София.
After the conclusion of the treaty of Berlin and the establishment of the Principality of Bulgaria, the imperial court in Vienna immediately decided to send a diplomatic agent and Consul general to Sofia.

Най-ранната записана употреба на хартия като тоалетна принадлежност идва от Китай през шести век след новата ера, но става много популярна от четиринадесети век, когато императорският двор на династията Минг е започнал да я произвежда.
The very first recorded use of paper as a toiletry comes from China in the sixth century AD but it only turned really popular from the 14th century when the Imperial Court of the Ming Dynasty began having it produced for the purpose.

Руското министерство на външните работи, западните посолства в Истанбул и в Атина, императорският двор във Виена, тъмните интереси и интриги на фамилиите от Фенер[6]- всичко това в онези времена бе по-важен фактор за живота на Православната църква от самотните размишления върху природата и същността на Църквата на когото и да било като Хомяков.
And indeed the Russian Foreign Office, the Western embassies in Istanbul and Athens, the Imperial court of Vienna, the obscure interests and intrigues of the Phanariot families, were at that time a greater factor in the life of the Orthodox Church than the lonely meditations on her nature and essence by a Khomiakov.

Най-ранната записана употреба на хартия като тоалетна принадлежност идва от Китай през шести век след новата ера, но става много популярна от четиринадесети век, когато императорският двор на династията Минг е започнал да я произвежда.
The earliest recorded use of paper as a toiletry comes from China in the sixth century AD but it only became really popular from the fourteenth century when the Imperial Court of the Ming Dynasty started having it manufactured for the purpose.

Императорът е господар на императорския двор, кралят на кралете;
An emperor is the lord of the imperial court, the king of kings;

Императорския двор Хюе.
Hue Imperial Court.

Как да използвам "императорският двор" в изречение

Императорският двор със своите церемонии повлиял твърде много при оформянето на танцовото изкуство в Китай.

Императорът - Църквата - Народът Характерни черти на византийската дворцова култура. Императорският двор в Константинопол1 Оригинално заглавие: Charakteristische Aspekte der byzantinische Hofkultur: Der Kaiserhof in Konstantinopel.

Митар Тарабич (1829-1899 г.) е един от великите, но забравени пророци в световен мащаб. Императорският двор се е правел, че не го забелязва, тъй като ...