Какво е " ЦАРСКИЯ ДВОР " на Английски - превод на Английски

• royal court
• king's court
• imperial court

Примери за използване на Царския двор на Български и техните преводи на Английски

Царския двор ктиторски.
The Bulgarian Royal Court.

Той щеше да бъде Божият човек в царския двор.
He would be God's man in the king's court.

Царския двор се нуждае от акушерки.
The king's court needs a midwife.

Посрещнете семейство Пандави, което влиза в царския двор!
The Pandava family has entered the royal court.

Няма да го повторим пред никой в царския двор и предлагаме да направите същото.
We will not repeat it to others in the Royal Court… and suggest you do the same.

Фабриката е готова през 1885 г. и веднага става доставчик на пиво за царския двор.
The factory was completed in 1885 and it became a supplier of beer for the royal court straight away.

Лекарите на царския двор лекували подагра от своите царе с помощта на лекарство, приготвено от тази гъба.
The doctors of the royal court treated gout from their kings with the help of a drug made from this mushroom.

През цялото си средновековно съществуване, обителта е поддържала тайни връзки с царския двор.
Throughout its medieval existence, the monastery has maintained secret ties with the royal court.

По време на Втората българска държава, крепостта е обитавана от царския двор, болярите и патриарха.
During the Second Bulgarian Kingdom, the hill was the residence of the king's court, the boyars and the patriarch.

Въпреки това, той чу за една млада дама в царския двор на име Лейди Мери Хейстингс, която ще опишем по-късно.
However, he heard about a young lady at the royal court named Lady Mary Hastings, whom we will describe later.

Папирус Весткар(2014)- превод, граматичен и исторически коментар на приказките от царския двор.
The Westcar Papyrus"(2014)- translation, grammatical and historical commentary about the tales of the royal court in Ancient Egypt.

По същото това време Царския двор на Дракона започнал да инфилтрира египетските Мистерии и други властови структури.
In this same period the Royal Court of the Dragon was infiltrating the Egyptian Mystery Schools and the other structures of power.

През целия период на Второто българско царство манастира поддържа трайни връзки с царския двор в Търново.
The monastery maintained lasting connections with the royal court in Tarnovo throughout the period of the Second Bulgarian Kingdom.

Трябва да се каже, че господарката на принца е взела страната на царския двор, решавайки да помогне на Чарлз да придобие семейство.
It must be said that the mistress of the prince took the side of the royal court, deciding to help Charles acquire a family.

Соломон току-що започнал работа по Своят чудесна храм и нарежда на Кхаба, страхотен магьосник в царския двор, да наблюдава неговото изграждане.
Solomon has just begun work on his marvelous temple, charging Khaba, a formidable magician in his royal court, to oversee its construction.

Такава е била важността на виното Токай в Русия, че руските императори де факто поддържат колония в Токай, за да се гарантират доставките на вино за царския двор.
Such was the importance of Tokaji in Russia, that the Russian emperors maintained a de facto colony in Tokaj in order to guarantee the supply of wine to the Imperial Court.

Някога не зная как, сестрата на българския княз бе пленена от гърците и бе предадена на царския двор, покръстена бе и научена на книга.
Once, I do not know how, the sister of the Bulgarian prince was captured by the Greeks, taken to the royal court, converted and taught the letters.

Българските царе Йоан Асен ІІ, Йоан Александър и други представители на царския двор са били сред дарителите на манастира, а до днес са запазени и техни ктиторски портрети.
Bulgarian kings Ivan Asen II, Ivan Alexander and other members of the royal court were among the contributors to the monastery, and their portraits have been preserved.

Камила Паркър Боулс допринесе за това. Трябва да се каже, че господарката на принца е взела страната на царския двор, решавайки да помогне на Чарлз да придобие семейство.
It must be said that the mistress of the prince took the side of the royal court, deciding to help Charles acquire a family.

Българските царе Йоан Асен ІІ(1218-1241), Йоан Александър(1331-1371) и други представители на царския двор са били сред дарителите на манастира, а до днес са запазени и техни ктиторски портрети.
The Bulgarian kings Yoan Asen ІІ(1218-1241), Yoan Alexander(1331-1371) and other representatives of the royal court were among the monastery donors, and their portraits there are preserved to the present day.

Когато джедаят Раел Аверос, друг бивш ученик на Дуку, моли за помощ в един политически конфликт, Джин и Кеноби се отправят към царския двор на Пиджал, което може да се окаже и тяхната последна мисия заедно.
When Jedi Rael Averross, another former student of Dooku, requests their assistance with a political dispute, Jinn and Kinobi travel to the royal court of Pijal for what may be their final mission together.--.

Първият съществуващ автомобил се ражда като трансформация на една карета от царския двор, снабдена с парен котел, работещ с въглища, с която капитан Вирджилио Бордино е направил обиколка на пиаца Кастело на 07.
The first existing car is born as a transformation of a carriage of the royal court, equipped with a steam boiler with coal, with which Captain Virgilio Bordin made a tour of Piazza Castello 07.

Негови дарители са царете Йоан Асен ІІ(1218-1241), Йоан Александър(1331-1371) и други представители на царския двор, на които са запазени ктиторски портрети.
Its donators are the Tzars Ivan Asen(1218-1241), Ivan Alexander(1331-1371) and other representatives of the Bulgarian Royal Court, with their ktitor's portraits being preserved.

Българските царе Йоан Асен ІІ(1218-1241), Йоан Александър(1331-1371) и други представители на царския двор са били сред дарителите на манастира, а до днес са запазени и техни ктиторски портрети.
The Bulgarian tsars Yoan Asen II(1218-1241), Yoan Alexander(1331-1371) and other representatives of the royal court, were among the monastery donators, and their donor's portrait are preserved to the present day.

В нея работят няколкостотин майстори и освен канцеларски прибори, те изготвят и посуда за царския двор, детайли за гардероба на императрицата, както и декорации за Зимния дворец.
It employed several hundred craftsmen and, in addition to stationery for the imperial court, manufactured cutlery, items for the empress's wardrobe and details of decor for the Winter Palace.

Нашествие на Наполеон, царският двор се мести в Бразилия.
Napoleonic invasion, royal court moved to Brazil.

Царският двор е разтърсван от машинации и предателства.
The royal court is infested with treason and intrigue.

Аристотел остава в македонския царски двор в продължение на шест години.
Aristotle remained in the Macedonian royal court for six years.

Царският двор иска нещо по-особено.
The royal court wants something more specific.

Царският двор в Македон, от петото столетие нататък, много развива гръцкото начало….
The royal court in Macedon, from the fifth century onwards, very much cultivated Greekness….

Как да използвам "царския двор" в изречение

Те извършват мисия на покръстване (в случая само на царския двор понеже народа отдавна си е православен).

Aeetes е бил свързан с царския двор в Sycion, който в предгръцки времена е представлявал македонски град [7].

Данич (Даниш, Данъш) - болярин по времето на Симеон I, син на Батир, който се ползвал с голяма почит в царския двор

Актьорът е наследник на известна руска фамилия, произвеждала и доставяла стомана на царския двор от времето на Петър Първи до края на династията Романови.

Делвата литнала право към царския двор и спряла там. Царят наградил богато бабичката, а хубавицата затворил в една стая, докато се приготви за сватба.

И като казах, руска салата в Украйна се нарича „салат оливье”, по руски тертип, тъй като всъщност тя идва в царския двор именно от Франция.

В Русия розата пристигнала за първи път през ХVІ век и дълго време била достояние само на царския двор и някои приближени сановници. Народът не я познавал.

И най-паче и царския двор опожари - Трудната "чуждица" тук за Уйчев е "Двор" , както се илюстрира от превода му по долу на БЪЛГАРСКИ от черковнотурски