Какво е " ИМПЕРСКАТА ЕПОХА " на Английски - превод на Английски

• imperial era
• imperial age

Примери за използване на Имперската епоха на Български и техните преводи на Английски

Той нараства в началото на имперската епоха.
It was built at the beginning of the Imperial period.

Колкото и странно да звучи, по време на имперската епоха можеш да бъдеш убит за рисуването на тези икони.
As strange as it sounds, during the Imperial Era, you could have been killed for painting these icons.

Той нараства в началото на имперската епоха.
It was erected at the beginning of the Age of Empire.

Изживейте еволюция в реално време, докато изграждате собствена цивилизация в една процъфтяваща империя, от Тъмната до Имперската Епоха.
Experience real-time evolution as you build your civilization into a flourishing empire, from the Dark Ages to the Imperial Age.

Открийте нови технологии и начертайте пътя на своята нация- от каменната ера до имперската епоха, и името ви ще се слави вечно!
Discover new technologies, chart your course well- form the Stone Age to the Imperial Age- and your legacy shall live forever!

Често наричан Атлантида на изтока, подводният град Ши Ченг е прекрасна и тайнствена капсула на времето от имперската епоха на Китай.
Often called the“Atlantis of the East” by travellers, the underwater city of Shicheng is a magnificent, mysterious time capsule of Imperial China.

По време на имперската епоха семейството на Нобел живее в Русия дълги години и до 1916 г. една трета от целия руски суров нефт е под негов контрол.
During the Imperial era, the Nobel family lived in Russia for many years, and by 1916 a third of all Russian crude oil was under their control.

Китайската икономика се разви през имперската епоха, въпреки че 19-ти и 20-ти век бяха белязани от опустошителни гладни, вълнения и чужди професии.
China's economy developed during the imperial era, even though the 19th and 20th century were marked by devastating famines, unrest and foreign occupations.

По впечатляващ и деликатен начин стиловете се преплитат от Романтичния период, Готиката и Ренесанса, през Имперската епоха и Класицизма, до това, което е било тогава ултра-модерно- the Art Nouveau.
In an impressive and versatile manner, the styles switch from the Romanesque, Gothic and Renaissance epochs, through Empire and Classicism to what was then ultra-modern- the Art Nouveau.

Златният век е представен от имперската епоха, през която Обединеното кралство владее над"един континент, сто полуострова, петстотин носа, хиляди езера, две хиляди реки, десет хиляди острова", както пише вестник St James's Gazette в началото на миналия век.
The golden age is represented by the imperial era during which the United Kingdom held sway over“one continent, a hundred peninsulas, five hundred promontories, a thousand lakes, two thousand rivers, ten thousand islands,” as the newspaper St James's Gazette wrote at the beginning of the past century.

Освен това дългият календар от празници в Есне, важен документ от имперската епоха, е очевидно основан на установената александрийска година, защото дава знака за новогодишния празник на деня, който съответствува на 29 август- първия ден от александрийската година, а бележките за разливането на Нил, положението на слънцето и земеделските работи са в пълна хармония с това предположение.
Moreover, the long festal calendar of Esne, an important document of the Imperial age, is obviously based on the fixed Alexandrian year; for it assigns the mark for New Year's Day to the day which corresponds to the twenty-ninth of August, which was the first day of the Alexandrian year, and its references to the rising of the Nile, the position of the sun, and the operations of agriculture are all in harmony with this supposition.

Япония разкри името на новата си имперска епоха след 31-годишната ера на Хейсей….
Japan revealed the name of its new imperial epoch on Monday after 31 years of the Heisei Era.

Европейската имперска епоха станала свидетел на европейските идеи за образование по философия, религия, изкуство и наука, които се разпространили по целия свят.
European Age of Empires saw European ideas of education in philosophy, religion, arts and sciences spread out across the globe.

Европейската имперска епоха става свидетел на европейските идеи за образование по философия, религия, изкуство и наука, които се разпространяват по целия свят.
The European Age of Empires saw European ideas of education in philosophy, religion, arts and sciences spread out across the globe.

В тази епоха на безкрайни имперски войни, животите на безброй мъже, жени и деца зависят от истината.
In this age of endless imperial war, the lives of countless men, women and children depend on the truth….

В тази епоха на безкрайни имперски войни, животите на безброй мъже, жени и деца зависят от истината. Или кръвта им ще легне върху нас.
In this age of endless imperial war, the lives of countless men, women and children depend on the truth or their blood is on us.

В тази епоха на безкрайни имперски войни, животите на безброй мъже, жени и деца зависят от истината. Или кръвта им ще легне върху нас.
It's very simple in this age of endless Imperial War the lives of countless men, women, and children depend on the truth or their blood is on us.

Нищо не може са бъде по-лошо за Америка, а и за останалия свят- пише авторът в края на книгата си- от това, американската политика да продължи да се смята от всички за арогантна и имперска в съвременната пост-имперска епоха, да се разглежда като рецидив на колониализма в днешното пост-колониално време, да се тълкува като едностранна пред лицето на безпрецедентната глобална взаимна зависимост, или пък като претендираща за културна хегемония в един религиозно и културно многообразен свят.
Nothing could be worse for America, and eventually the world,” he writes at the end of this unsparing volume,“than if American policy were universally viewed as arrogantly imperial in a postimperial age, mired in a colonial relapse in a postcolonial time, selfishly indifferent in the face of unprecedented global interdependence, and culturally self-righteous in a religiously diverse world.

Всичко това е описано в„Солунската легенда”- известен на науката апокриф, пренебрегван и подценяван, само защото противоречи на гръцката общоприета днес версия, и защото езикът в него е типичният за онази смутна епоха на преследване от имперската власт и църква- разказ пълен с алегории и символи.
All this is described in the Legend of Thessaloniki- an apocrypha known to scholars, but ignored and underestimated just because it contradicts to the commonly accepted nowadays Greek version and because its language is typical for that troubled times of persecution by the imperial authorities and church- it is a story full of allegories and symbols.

Имаше епохи на изолационизъм, на имперски завоевания, на егалитаризъм, на националистическа агресия.
There have been eras of isolationism, or imperial conquest, or egalitarianism, or nationalist aggression.

Музеят има огромна колекция от имперски предмети и оръжия от различни епохи, икони и бижута.
The museum has a huge collection of imperial items, as well as weapons of different epochs, icons and jewelry.

Как да използвам "имперската епоха" в изречение

В имперската епоха се появяват имена на нови божества от този тип: Благоденствие (Felicitas), Справедливост (Iustitia), Предвиждане (Providentia), Божественият Рим (Dea Roma).