Какво е " ИМУЩЕСТВОТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my property

Примери за използване на Имуществото ми на Български и техните преводи на Английски

Унищожи имуществото ми.
You destroyed my property.

Може ли имуществото ми да бъде конфискувано?
Can my property be seized?

От отнемане на имуществото ми?
To leave my property?

Защити имуществото ми, така е.
You protected my property, yes.

Джак, продавай имуществото ми.
Jack, sell all my possessions.

Може ли имуществото ми да бъде конфискувано?
Can my property be entered?

Хулиганите унищожиха имуществото ми.
First these punks deface my property.

Продават имуществото ми на безценица.
They sold my property in short order.

Кой ти е позволил да искаш половината от имуществото ми?
Who allowed you to demand for half of my total assets?

Може ли имуществото ми да бъде конфискувано?
Can my ex's property be seized?

Каторга или бесило за всеки, който докосне имуществото ми!
Transportation or the gallows for anyone who touches my property!

Може ли имуществото ми да бъде конфискувано?
Could my property be contaminated?

Искам да стоиш далеч от имуществото ми и дъщеря ми..
I want you to stay away from my property and my daughter.

Какво става с имуществото ми при сключване на брак?
What happens to the ownership of my property when I get married?

Може да вземете нещата на Саджани, но няма да се ровите в имуществото ми.
You may take Sajani's things… but you may not examine my property.

Останалото от имуществото ми оставям на теб, Айви Дикенс.
As for the rest of my estate, I leave to you, Ivy Dickens.".

След като това стане, разпределението на имуществото ми няма да може да се оспорил.
Once it is proved, the disposition of my assets cannot be questioned.

Разбира се, имуществото ми ми осигури значително влияние.
Of course, my wealth provided me with considerable influence.

И на моята дъщеря във Франция давам правото да наследи имуществото ми.".
And to my daughter in France, I bequeath the remainder of my Estate.”.

Влезе в имуществото ми и се опита да убиеш сина ми в онзи камион.
You were trespassing on my property, and you tried to kill my son in that truck.

Влачат ме в този съд, имуществото ми беше конфискувано.
I have been dragged into this court, my estate has been sequestered, my farm is left to rot.

Имуществото ми да се подели между четиримата ми приятели.
My entire estate is to be divided equally among whoever are my four closest friends when I die.

Обичам тези хора, които никога не вдигнаха ръка срещу мен, нито откраднаха имуществото ми, въпреки че нямаше закон, който би могъл да ги накаже, ако го бяха сторили.
I love the people who have never raised a hand against me, or stolen my property, where there was no law to punish for either.

От имуществото ми, доколкото си спомням, беше искът ви, иначе щяхте да разпространите съдържанието на писмото.
Of my holdings I recall as your demand, or you would circulate the letter's contents.

Доколкото ми е известно, те никога не са откраднали и стотинка от имуществото ми, въпреки че в техните територии няма закони, които да ги накажат за кражбата.
Nowhere, to my knowledge, have they stolen a six-pence worth of my property, though in their countries there are no laws to punish for theft.

Останалото от имуществото ми, движимо и недвижимо, завещавам на моята внучка Лорна Маклоръл.".
The residue of my estate, real and personal I do bequeath to my granddaughter, Lorna McLaurel.".

Аз приемам положението на пострадалия като свое собствено и заявявам тържествено, че ако бях прогонен от къща и дом, имуществото ми- унищожено, състоянието ми- съсипано, като човек, чувствителен към неправди, аз никога не бих приел проповядването на помирение, нито бих се считал обвързан с него.
I make the sufferers case my own, and I protest, that were I driven from house and home, my property destroyed, and my circumstances ruined, that as man, sensible of injuries, I could never relish the doctrine of reconciliation, or consider myself bound by it.

Можех да ви кажа, че съм сторил за събратята си повече добрини, отколкото вие можете някога да се надявате да осъществите, но няма да го кажа, защото не се опитвам да открия в благото на другите разрешение за правото ми да съществувам, нито пък признавам благото на другите за оправдание да си присвояват имуществото ми или да съсипват живота ми..
I could say to you that I have done more good for my fellow men than you can ever hope to accomplish- but I will not say it, because I do not seek the good of others as a sanction for my right to exist, nor do I recognize the good of others as a justification for their seizure of my property or their destruction of my life.

Това е моят морал и няма да приема ничий друг. Можех да ви кажа, че съм сторил за събратята си повече добрини, отколкото вие можете някога да се надявате да осъществите, но няма да го кажа, защото не се опитвам да открия в благото на другите разрешение за правото ми да съществувам, нито пък признавам благото на другите за оправдание да си присвояват имуществото ми или да съсипват живота ми..
I could say to you that I have done more good for my fellow men than you can ever hope to accomplish- but I will not say it, because I do not seek the good of others as a sanction for my right to exist, nor do I recognize the good of others as a justification for their seizure of my property or their destruction of my life.

Можех да ви кажа, че съм сторил за събратята си повече добрини, отколкото вие можете някога да се надявате да осъществите, но няма да го кажа, защото не се опитвам да открия в благото на другите разрешение за правото ми да съществувам, нито пък признавам благото на другите за оправдание да си присвояват имуществото ми или да съсипват живота ми..
I could say to you that I have done more good for my fellow men than you can ever hope to accomplish- but I will not say it, because I do not seek the good of others as a sanction for my right to exist, nor do I seek the good of others as a sanction for my right to exist, nor do I recognise the good of others as a justification for their seizure of my property or their destruction of my life.

Как да използвам "имуществото ми" в изречение

1. Какво, На кого. Разпореждам се (устно или писмено) как да се постъпи с имуществото ми след моята смърт. Завещавам парите на сина си.

N35 Те и имуществото ми окрадаха. Същата история. Трябваше сам да ги издирвам и да си търся откраднатото. И в крайна сметка полването на чужда собственост без разрешението на собственика за мен си е кражба.

Молбата ми е по възможност Български Хелзински Комитет за правата на човека да вземе отношение по случая и да ми окаже съдействие за опазване на здравето, живота ми имуществото ми станали обект на безпардонна вендета,