Какво е " ИНДИВИДУАЛНИТЕ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• individual financial
• separate financial

Примери за използване на Индивидуалните финансови на Български и техните преводи на Английски

Индивидуалните финансови отчети могат да бъдат или могат да не бъдат приложени към или да придружават тези финансови отчети.
Separate financial statements may or may not be appended to, or accompany, those financial statements.

Предприятия, които изготвят консолидирани финансови отчети и индивидуалните финансови отчети, включени в консолидацията.
Entities preparing consolidated financial statements and individual financial statements included in consolidation.

Избор на субекта, упълномощен да одитира индивидуалните финансови отчети на Дружеството за 2019 и 2020 година 90/2019.
The choice of the autorized entity of the examination of the individual financial statements of the Company for the year 2019 and 2020 CR 90/2019.

Освен това някои държави членки са решили да позволят или да изискват използването на МСФО за индивидуалните финансови отчети на определени предприятия.
In addition, some Member States have decided to permit or require the IFRS for individual financial statements of certain companies.

Инвестицията в асоциирано предприятие се отчита в индивидуалните финансови отчети на инвеститора в съответствие с параграфи 37- 42 от МСС 27.
An investment in an associate shall be accounted for in the investor's separate financial statements in accordance with paragraphs 37- 42 of IAS 27.

Ако такава позиция е деноминирана във функционалната парична единица на чуждестранното предприятие, възниква валутна разлика в индивидуалните финансови отчети на отчитащото се предприятие в съответствие с параграф 28.
If such an item is den ominated in the functional currency of the foreign operation, an exchange difference arises in the reporting entity's separate financial statements in accordance with paragraph 28.

С Метод на собствения капитал в индивидуалните финансови отчети(изменения на МСС 27), издаден през август 2014 г., бяха изменени параграфи 4- 7, 10, 11Б и 12.
Equity Method in Separate Financial Statements(Amendments to IAS 27), issued in August 2014, amended paragraphs 4- 7, 10, 11B and 12.

Инвестицията в асоциирано предприятие или съвместно предприятие се отчита в индивидуалните финансови отчети на предприятието в съответствие с параграф 10 от МСС 27(изменен през 2011 г.).
An investment in an associate or a joint venture shall be accounted for in the entity's separate financial statements in accordance with IAS 27 Separate Financial Statements(as amended in 2011).

Балансовата сума на инвестицията в индивидуалните финансови отчети надвишава балансовите суми в консолидираните финансови отчети на нетните активи на предприятието, в което е инвестирано, включително свързаната репутация; или.
The carrying amount of the investment in the separate financial statements exceeds the carrying amounts in the consolidated financial statements of the investee's net assets, including associated goodwill; and.

Ако не съществува такова споразумение или политика, нетните разходи за дефинирани доходи се признават в отделните или индивидуалните финансови отчети на онова предприятие от групата, което е работодателят, законно финансиращ плана.
If there is no such agreement or policy, the cost will be recognized in the separate or individual financial statements of the group entity that is legally the sponsoring employer for the plan.

Консолидираните финансови отчети и индивидуалните финансови отчети, включени в консолидацията, подлежат на независим финансов одит.
The consolidated financial statements and the individual financial statements included in the consolidation are subject to an independent financial audit.

Когато индивидуалните финансови отчети се изготвят за компания майка, която в съответствие с параграф 10 е избрала да не изготвя консолидирани финансови отчети, в тези индивидуални финансови отчети се оповестява.
When separate financial statements are prepared for a parent that, in accordance with paragraph 10, elects not to prepare consolidated financial statements, those separate financial statements shall disclose.

Инвестициите в съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия, които се отчитат в съответствие с МСС 39 в консолидирани финансови отчети, трябва да се отчитат по същия начин в индивидуалните финансови отчети на инвеститорите.
Investments in jointly controlled entities and associates that are accounted for in accordance with Ind AS 39 in the consolidated financial statements shall be accounted for in the same way in the investor's separate financial statements.

Класифицирани като инструменти на собствения капитал в съответствие или с параграфи 16А и 16Б, или параграфи 16В и 16Г в индивидуалните финансови отчети, които са неконтролиращи участия, се класифицират като пасиви в консолидираните финансови отчети на групата.
Accordance with either paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D in the separate or individual financial statements that are non-controlling interests are classified as liabilities in the consolidated financial statements of the group.

Когато парична позиция е част от нетната инвестиция на отчитаща се стопанска единица в чуждестранна дейност и е деноминирана във функционалната валута на отчитаща се стопанска единица, възниква курсовата разлика в индивидуалните финансови отчети на чуждестранната дейност в съответствие с параграф 28.
When a monetary item forms part of a reporting entity's net investment in a foreign operation and is denominated in the functional currency of the reporting entity, an exchange difference arises in the foreign operation's individual financial statements in accordance with paragraph 28.

Крупномащабната интеграция позволява автоматичното приемане и обработка на данните от индивидуалните финансови отчети, изработени в SAP, в системи за счетоводна отчетност, разработени от трети страни или в SAP приложения за бизнес планиране(като например SAP BI Integrated Planning).
The large-scale integration makes it possible to apply automatically the individual financial statement data directly from SAP R/3, from accounting systems of third party supplier or from SAP planning applications(for example in SAP BI Integrated Planning).

Следователно инструменти, класифицирани като инструменти на собствения капитал в съответствие или с параграфи 16А и 16Б, или параграфи 16В и 16Г в индивидуалните финансови отчети, които са неконтролиращи участия, се класифицират като пасиви в консолидираните финансови отчети на групата.
Therefore, instruments classified as equity instruments in accordance with either paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D in the separate or individual financial statements that are non-controlling interests are classified as liabilities in the consolidated financial statements of the group.

Когато дадена парична позиция представлява част от нетната инвестиция на отчитащото се предприятие в чуждестранно предприятие и е деноминирана във функционалната парична единица на отчитащото се предприятие, възниква курсова разлика в индивидуалните финансови отчети на чуждестранното предприятие в съответствие с параграф 28.
When a monetary item forms part of a reporting entity's net investment in a foreign operation and is denominated in the functional currency of the reporting entity, an exchange difference arises in the foreign operation's individual financial statements in accordance with paragraph 28.

Настоящият стандарт изисква оповестяване на сделки и неуредени салда на свързани лица, включително задължения, в консолидираните и индивидуалните финансови отчети на предприятието майка или инвеститора, притежаващ съвместен контрол или значително влияние върху предприятието, в което е инвестирано, представени в съответствие с МСФО 10 Консолидирани финансови отчети или МСС 27 Индивидуални финансови отчети.
This Standard requires disclosure of related party relationships, transactions and outstanding balances, including commitments, in the consolidated and separate financial statements of a parent or investors with joint control of, or significant influence over, an investee presented in accordance with IFRS 10 Consolidated Financial Statements or IAS 27.

Магистърът по Финанси и застраховане предоставя на студентите задълбочени познания за проектиране и управление на сложни финансови и застрахователни продукти, за разбиране на организацията на финансовите пазари, за определяне и управление на системите за социална сигурност и за измерване на рисковете, свързани с индивидуалните финансови и застрахователни продукти…[-].
In particular, the programme provides students with in-depth knowledge for the design and management of complex financial and insurance products, for understanding the organization of financial markets, for the definition and management of social security systems and to measure risks relating to individual financial and insurance products.

Индивидуалните финансови отчети са отчетите, които се представят в допълнение към консолидираните финансови отчети или в допълнение към финансовите отчети на инвеститор, който няма инвестиции в дъщерни предприятия, но има инвестиции в асоциирани предприятия или съвместни предприятия, които инвестиции в асоциирани предприятия или съвместни предприятия трябва съгласно МСС 28 да се отчитат по метода на собствения капитал, освен при предвидените в параграфи 8- 8A обстоятелства.
Separate financial statements are those presented in addition to consolidated financial statements or in addition to the financial statements of an investor that does not have investments in subsidiaries but has investments in associates or joint ventures in which the investments in associates or joint ventures are required by IAS 28 to be accounted for using the equity method, other than in the circumstances set out in paragraphs 8- 8A.

МСС 27 Индивидуални финансови отчети.
LAS 27 Separate Financial Statements.

Оповестяване на одитирани годишни индивидуални финансови отчети на Сирма Груп Холдиг за 2019 година.
Disclosure of audited annual individual financial statements for 2019.

Настоящият стандарт не определя кои предприятия представят индивидуални финансови отчети за публично ползване.
This Standard does not mandate which entities produce separate financial statements available for public use.

PDF Индивидуални финансови отчети за 2018.
PDF Individual financial statements for 2018.

Факта, че финансовите отчети са индивидуални финансови отчети;
The fact that the financial statements are separate financial statements;

(а) отделните или индивидуални финансови отчети на предприятие.
(a)the separate or individual financial statements of an entity.

Въпросните 396.918 млн. лв са индивидуален финансов резултат.
The mentioned 396.918 million levs are a separate financial result.

Изготвянето на индивидуални финансови модели за прогнозиране и планиране;
Preparation of individual financial models for forecasting and planning;

Индивидуални финансови отчети.
Individual financial statements.

Как да използвам "индивидуалните финансови" в изречение

37. При изготвянето на индивидуалните финансови отчети инвестициите в дъщерни предприятия, съвместно

46. Делът в съвместно контролирано предприятие се отчита в индивидуалните финансови отчети на контролиращия съдружник в съответствие с параграфи 37—42 от МСС 27.

Руските стандарти могат да предоставят различни количества информация, която се оповестява в индивидуалните финансови отчети на някои категории стопански субекти, по-специално, възможността за опростено счетоводство.

1. Изчисляването на изискванията за допълнителната капиталова адекватност на поднадзорните лица във финансовия конгломерат се извършва на основата на индивидуалните финансови отчети на всяко от лицата в групата.