Какво е " ИНДИРЕКТНАТА " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Индиректната на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да се готвят в индиректната зона.
They need to go in the indirect zone.

Индиректната подкрепа осигурява висока ефективност на вложените ресурси.
Indirect support ensures high efficiency of inputs.

Този извод последва от индиректната техника, използвана за откриване на планети.
This fact arises from the indirect technique used to discover planets.

Индиректната имунофруоресценция е приета за референтен тест.
An indirect immunofluorescence assay was also used as a confirmatory test.

Статистиката може да е полезна за показването на директната и индиректната дискриминация.
Statistics can be useful in showing both direct and indirect discrimination.

Индиректната регулация е позволена за нивото на инфлацията, парите в оборот и т.н.
Indirect regulation allows for inflation level, amount of money in turnover, etc.

Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта, или от употребата на наличната в него информация;
Resulting directly or indirectly from the consultation of this Website or the use of the information presented;

Индиректната добавена стойност и допълнителните места са резултат от местни покупки на дружества, пряко зависими от транспортната дейност.
Indirect value-added and jobs are the result of local purchases by companies directly dependent upon transport activity.

Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта, или от употребата на наличната в него информация;
For damages resulting directly or indirectly from consultation of the Website or from use of the information available on it;

Това кара индиректната дневна светлина да навлиза в ледената пещера от двата ѝ края, което води до хомогенно осветяване на ледения тунел.
This causes the indirect daylight to enter the ice cave from both ends resulting in homogeneous lighting of the ice tunnel.

Сапатистите подкрепят съвместното съществуване на тяхната система на пряка демокрация и индиректната електорална система на Мексико.
The Zapatisatas seem to argue for the co-existance of their system of direct democracy and the indirect electoral system of the Mexican state.

От друга страна, индиректната котировка е сумата от чужда валута, необходима за закупуването на една единица от местната валута.
On the other hand, the indirect quote is the amount of foreign currency needed to buy one unit of the local currency.

Основната мисия намногофункционалния Q-53 е да защитава войските в битка, като открива, класифицира, проследява и идентифицира местоположението на индиректната стрелба на противника в режими от 360 или 90 градуса.
Q-53, detects, classifies, tracks and determines the location of enemy indirect fire in either 360 or 90 degree modes.

Обратно, индиректната или реципрочна котировка дава броят единици чужда валута необходими за закупуване на една единица от местната валута.
Inversely, the Indirect or Reciprocal Quote denotes the number of foreign currency units necessary to buy a single unit of the local currency.

Стаята, представена на снимката, се намира така, че индиректната слънчева светлина прониква през прозорците през по-голямата част от деня, което е много полезно за растенията.
The room presented in the photo is located so that indirect sunlight penetrates the windows for most of the day, which is very useful for plants.

Докато индиректната слънчева светлина обикновено не уврежда клетките в ретината, директната слънчева светлина, когато се фокусира върху ретината, може да причини трайни увреждания на клетките там.
While indirect sunlight normally does no harm to the cells in our retina, direct sunlight when focused onto our retinas can cause permanent damage to the cells there.

Основната мисия намногофункционалния Q-53 е да защитава войските в битка, като открива, класифицира, проследява и идентифицира местоположението на индиректната стрелба на противника в режими от 360 или 90 градуса.
The primary mission of the Q-53 is to protect troops in combat by detecting, classifying, tracking and identifying the location of enemy indirect fire in either 90 or 360-degree modes.

Задълбочено е разгледан режимът на индиректната и директната електронна търговия, включително сключването на различни типове договори по електронен път, правилата, ограничаващи изпращането на непоискани търговски съобщения(спам) и отговорността на доставчиците на услуги на информационното общество.
The regime of the indirect and direct electronic commerce is explored in-depth, including the electronic conclusion of different types of contracts, the rules restricting the sending of unsolicited commercial messages(spam) and the responsibility of the providers of information society services.

Основната мисия намногофункционалния Q-53 е да защитава войските в битка, като открива, класифицира, проследява и идентифицира местоположението на индиректната стрелба на противника в режими от 360 или 90 градуса.
The multi-mission Q-53's primary mission is to protect troops in combat by detecting, classifying, tracking and identifying the location of enemy indirect fire in either 360° or 90° modes.

Основната мисия намногофункционалния Q-53 е да защитава войските в битка, като открива, класифицира, проследява и идентифицира местоположението на индиректната стрелба на противника в режими от 360 или 90 градуса.
The major mission of the multi-mission Q-53 radar is to protect troops in combat through detecting, classifying, tracking and identifying the location of enemy indirect fire in 360 or 90-degree modes.

Индиректният(свободен) билирубин отравя организма, особено в централната нервна система.
Indirect(free) bilirubin poisoning the body, especially the central nervous system suffers.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
Indirect restorations may require two or more visits.

Това става чрез директен и индиректен тест на Кумбс(Coombs).
They are direct and indirect Coombs test.

Директни и индиректни икономически въздействия.
Direct and indirect economic impact.

В допълнение към този важен факт, индиректното осветление също се използва за декоративни цели.
In addition to this important fact, indirect lighting is also used for decorative purposes.

Индиректните методи за диагностициране са кръвни изследвания от пръст или вена.
Indirect methods of diagnosis are blood tests from a finger or vein.

Индиректен червен картон(втори жълт картон): минус 3 точки.
Indirect red card(second yellow card):- 3 points;

Индиректни фармакодинамични взаимодействия.
Indirect Pharmacodynamic Interactions.

Поради което индиректният подход ще е по-уместен.
So an indirect approach would be better.

Индиректният данък е, например, акцизният данък.
The indirect tax is for example an excise tax.

Как да използвам "индиректната" в изречение

При индиректната техника на възстановяване са необходими някои компоненти, допълнителни агенти и инструменти:

Репродуктивна токсичност и токсичност за развитието Директното приложение на дапаглифлозин при наскоро отбити плъхове, и индиректната

Индиректната ингвинална херния възниква при слабост на вътрешния ингвинален отвор, понякога обусловен от смъкване на тестиса.

- При индиректната агресия нямаме открита атака, нараняващото дете остава неразпознато, а нарането – не разбира причините за случилото се.

Индиректната подкрепа, която Лили получи от олимпийския медалист при излизането му от шоуто, я мотивира да се завърне триумфално във фермата.

Индиректната система затопля водата непряко, тъй като в колекторите циркулира антифриз. По тази причина няма опасност от замръзване в студените дни.

- Индиректната хипотеза озказва (проверява за) наличие на връзка между величините в изследването. Например "Има връзка между новостта на технологията и производителността".

Комунициращо (вродено) хидроцеле, при което отворен processus vaginalis позволява навлизане на перитонеална течност в скротума. Индиректната ингвинална херния се асоциира с този тип хидроцеле.

Вродената херния се появява по време на вътреутробното развитие и се изявява след раждането. Най-честите вродени хернии при кърмачета са индиректната ингвинална херния и пъпната херния.

III 3. Индиректната агресия е поведение, което цели да манипулира и интригантствас цел да нарани трето лице, като разпространява лъжи, клевети, тайни и клюки за него.