Какво е " ИНДИРЕКТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Индиректния на Български и техните преводи на Английски

Те предпочитат индиректния начин.
You prefer the indirect approach.

Поради което индиректният подход ще е по-уместен.
So an indirect approach would be better.

Преобладаващо нарастване на индиректния билирубин.
Predominant increase in indirect bilirubin.

Индиректният данък е, например, акцизният данък.
The indirect tax is for example an excise tax.

Разлика между директния и индиректния билирубин.
Difference between indirect and direct bilirubin.

Повишените нива на индиректния билирубин може да са индикация за други проблеми.
Elevated levels of indirect bilirubin may indicate other problems.

Уравненията, които се използват за индиректния метод, са.
The equations used for the indirect method are.

Индиректният(свободен) билирубин отравя организма, особено в централната нервна система.
Indirect(free) bilirubin poisoning the body, especially the central nervous system suffers.

Става дума за нивото на общия билирубин, който е сумата от количеството на индиректния и директния билирубин.
The total bilirubin is the sum amount of direct and indirect bilirubin.

Уверете се, че премахвате индиректния стандарт Intel ATX 12V въз основа на регистрационния файл на системните събития.
Make sure you remove indirect Intel standard ATX 12V based on the System event log.

Понижението на АН е постепенно, в рамките на 6-8 часа, поради индиректния механизъм на действие на медикамента.
BP control is gradual, over six to eight hours, because of the indirect mechanism of action.

Честотата на повишаване на индиректния билирубин е по-ниска при лицата, които не получават рибавирин.
The frequency of indirect bilirubin elevations was lower among subjects who did not receive ribavirin.

Става дума за нивото на общия билирубин, който е сумата от количеството на индиректния и директния билирубин.
This is the level of total bilirubin, which is the sum of the amount of bilirubin indirect and direct.

Честотата на повишение на индиректния билирубин е по-ниска при участниците, които не са получавали рибавирин.
The frequency of indirect bilirubin elevations was lower among subjects who did not receive ribavirin.

Директният билирубин се разтваря във вода(той е разтворим) и се получава от черния дроб от индиректния билирубин.
Direct bilirubin dissolves in water(it is soluble) and is made by the liver from indirect bilirubin.

Повишените нива на директния или индиректния билирубин може да е индикация за проблеми свързани с черния дроб.
Higher than normal levels of direct or indirect bilirubin may indicate different types of liver problems.

При някои пациенти се наблюдава също повишаване на стойностите на пикочната киселина и индиректния билирубин, свързано с хемолиза.
An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis were also observed in some patients.

Нека се спрем на индиректния метод за определяне на състоянието на устройството за съхранение с помощта на омметър.
Let us dwell on the indirect method of determining the state of the storage device using an ohmmeter.

Той причинява редица сериозни нарушения в състава на кръвта, при които съдържанието на индиректния билирубин, което е причина за развитието на жълтеница, се увеличава.
It causes a number of serious disorders in the blood composition, in which the content of indirect bilirubin, which is the cause of jaundice development, increases.

В сравнение с индиректния топлообмен през нагревателната повърхност, той като цяло има характеристиките на спестяване на материали от производственото оборудване и висока ефективност на топлообмена.
Compared with indirect heat exchange through the heating surface, it generally has the characteristics of saving manufacturing equipment materials and high heat exchange efficiency.

Той става отчужден от своите сили, от богатството на своя потенциал и е във връзка със себе си само по индиректния начин на подчинението към замръзналия живот в идолите**.
He has become estranged from his own life forces, from the wealth of his own potentialities, and is in touch with himself only in the indirect way of submission to life frozen in the idols.

На индиректния фронт стресираните индивиди могат също да развият депресия и след това да показват нарушеното диетично поведение, например повишена консумация на енергоемки храни и намален прием на хранителни микроелементи.
On the indirect front, stressed individuals can also develop depression and then display perturbed dietary behaviour, e.g. increased consumption of energy-dense foodstuffs and decreased micronutrient intake.

Но тъй като повечето счетоводни отчети не включват необходимата информация, която директният метод изисква, много фирми избират да предприемат по-лесния път и да представят своите отчети за паричния поток, като използват индиректния метод.
But because most accounting reports don't include the necessary information the direct method requires, many businesses choose to take the easier route and produce their statements of cash flow using the indirect method.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
Indirect restorations may require two or more visits.

Това става чрез директен и индиректен тест на Кумбс(Coombs).
They are direct and indirect Coombs test.

Директни и индиректни икономически въздействия.
Direct and indirect economic impact.

В допълнение към този важен факт, индиректното осветление също се използва за декоративни цели.
In addition to this important fact, indirect lighting is also used for decorative purposes.

Индиректните методи за диагностициране са кръвни изследвания от пръст или вена.
Indirect methods of diagnosis are blood tests from a finger or vein.

Индиректен червен картон(втори жълт картон): минус 3 точки.
Indirect red card(second yellow card):- 3 points;

Индиректни фармакодинамични взаимодействия.
Indirect Pharmacodynamic Interactions.

Как да използвам "индиректния" в изречение

Нали всичко гореизписано директно е индиректния ви замисъл- 25 -и кадър на всичките ви комуниЗки медии.

2. индиректния са също случаи, когато заинтересованата страна упражнява правото си да разгледа договора за прекратен.

-Изпълнителят устройва използваните ел. съоръжения по начин, изключващ директния и индиректния допир на работниците на Възложителя.

В дателен падеж е индиректния обект в изречението. Определителните и неопределителните членове се променят по следния начин:

Много редки: изолирани случаи на хемолитична анемия от имунологичен произход, позитивиране на директния и индиректния тест на Coombs.

При синдрома на Жилбер се нарушава превръщането на индиректния билирубин в директен. В резултат се наблюдава краткотрайно пожълтяване на кожата.

Тъй като директният път улеснява двигателния акт, а индиректния път потиска движенията, загубата на посочените неврони води до хипокинетично двигателно разстройство.

Засега остава неясен въпросът с индиректния офсет, свързан с договорите с германския гигант. Според справка на икономическото министерство такъв не е предвиден.

“Тридесет и шестте стратегеми” предизвиква западняците да приемат нови фундаментални начини на мислене – китайският опит предлага индиректния подход, докато западът прилага директния.

фототерапия: кожата изсветлява синя светлина, която помага на неразтворими във вода индиректния билирубин в водоразтворим lyumirubin отида и да бъдат извлечени от кръв;