Какво е " ИНДИРЕКТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Индиректният на Български и техните преводи на Английски

Повишен е индиректният билирубин.
Elevated indirect bilirubin.

Индиректният данък е, например, акцизният данък.
The indirect tax is for example an excise tax.

Повишен е индиректният билирубин.
Increased indirect bilirubin.

Базалните ганглии- Подробно за индиректният път.
The basal ganglia- Details of the indirect pathway.

Повишен е индиректният билирубин.
Indirect bilirubin level is elevated.

Базалните ганглии- концепциите за индиректният път.
The basal ganglia- Concepts of the indirect pathway.

По-важен е индиректният ефект.
More important though are the indirect effects.

Каза, че индиректният ще бъде по-малко директен от директния.
She thought that the indirect would not be as direct as the direct.

Какво представлява прекият и индиректният билирубинен тест.
What is the direct and indirect bilirubin test.

Поради което индиректният подход ще е по-уместен.
So an indirect approach would be better.

Атипичната жълтеница е, когато директният и индиректният билирубин е почти 50/50.
Atypical jaundice is when direct and indirect bilirubin is almost 50/50.

Индиректният(свободен) билирубин отравя организма, особено в централната нервна система.
Indirect(free) bilirubin poisoning the body, especially the central nervous system suffers.

Атипичната жълтеница е, когато директният и индиректният билирубин е почти 50/50. Това не е нормално.
Atypical jaundice is when direct and indirect bilirubin is almost 50/50. This not normal.

Стимулацията на SPNs, принадлежащи към директния път, предизвиква действие, докато индиректният път го потиска.
Stimulation of the SPNs belonging to the direct pathway tends to promote action, while the indirect pathway inhibits activity.

Птичето директно проявява Духа в материята, а розмаринът е индиректният земен медиатор между двата свята.
The Bird directly manifests the Spirit into matter, and the rosemary is an indirect earthly mediator between the two worlds.

Индиректният билирубин преминава през кръвта към черния дроб, където се превръща в разтворима форма(директна или конюгирана);
Indirect bilirubin travels through the bloodstream to the liver, where it is changed into a soluble form(direct or conjugated).

Но ако в тялото има силни хормонални неуспехи, индиректният билирубин започва да се натрупва в черния дроб, който няма време да го преработи.
But if in the body there are strong hormonal failures, indirect bilirubin begins to accumulate in the liver, which does not have time to process it.

Директният или индиректният контакт на домашните птици със заразени прелетни птици е най-честата причина за възникване на птичите епидемии.
Direct or indirect contact between domestic birds and migratory water birds has often been responsible for epidemics.

Индиректният билирубин също може да се увеличи по няколко причини и обикновено се свързва с нарушена обработка на билирубин директно или с бързото разпадане на червените кръвни клетки.
Indirect bilirubin can also increase for several reasons, and they are usually associated with impaired processing of bilirubin directly or with the rapid decay of red blood cells.

В този случай индиректният билирубин не трябва да бъде повече от една четвърт от общото ниво, а прекият съответно да бъде по-малък от 75%.
In this case, indirect bilirubin should not be more than a quarter of the total level, and direct, respectively, should be less than 75%.

Индиректният корпоративен отпечатък е най-важният елемент от руското влияние, тъй като някои от най-големите компании имат широки бизнес партньорства с руски компании, особено в енергийния сектор, както и масово разшириха корпоративното си присъствие на руския пазар.
The indirect corporate footprint is by far the most significant element of the Russian influence as some of the largest companies have extensive business partnerships with Russian counterparts, especially in the energy sector, as well as have massively expanded their corporate presence on the Russian market.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
Indirect restorations may require two or more visits.

Това става чрез директен и индиректен тест на Кумбс(Coombs).
They are direct and indirect Coombs test.

Директни и индиректни икономически въздействия.
Direct and indirect economic impact.

В допълнение към този важен факт, индиректното осветление също се използва за декоративни цели.
In addition to this important fact, indirect lighting is also used for decorative purposes.

Индиректните методи за диагностициране са кръвни изследвания от пръст или вена.
Indirect methods of diagnosis are blood tests from a finger or vein.

Индиректен червен картон(втори жълт картон): минус 3 точки.
Indirect red card(second yellow card):- 3 points;

Индиректни фармакодинамични взаимодействия.
Indirect Pharmacodynamic Interactions.

Индиректен достъп до технологии и производствени мощности;
Indirect access to technology and production capacities;

Говоря за индиректното насилие прокарано чрез гладуване в поселищата.
I'm talking about the indirect violence you get through starvation in the townships.

Как да използвам "индиректният" в изречение

Хемоглобинът на болните е значително понижен. Индиректният билирубин и серумното желязо са повишени, а хаптоглобинът е понижен.

Индиректният офсет за 106 млн. евро ще бъде реализиран в проекти, одобрени от министерството на икономиката и енергетиката.

Индиректният нафтов отоплител AIR-BUS MASTER BV310FS има следните характеристики: Аксиален вентилатор. Достигнато налягане 100 Pa. Възможност за свързване с допълнителен стаен термостат...

Директният път има възбудно влияние върху коровите неврони, а индиректният – потискащо. Балансът между активността на двата пътя осигурява нормалната двигателна активност.

Индиректният въпрос е – ако Дринов не заслужава с нищо подобен език – защо останалите хора са длъжни да го търпят ? Защо exactly ?

Индиректният аргумент е, че една от ролите на таксите е да блокира несериозните обжалвания. Т.е. да доведе единствено да жалби, при които жалещият има основание за успех.