Какво е " INDIRECTĂ " на Български - превод на Български

• непряко
• косвено
• индиректно
• пряко
• недиректна
• непряка
• непрякото
• непряк
• косвена
• индиректен
• индиректна
• косвени
• косвен
• индиректното

Примери за използване на Indirectă на Румънски и техните преводи на Български

Probă indirectă.
Косвено доказателство.

Intenţie directă sau indirectă.
Намерение пряко или косвено.

Dar ca o dovadă indirectă poate fi folosit.
Но като косвени доказателства могат да бъдат използвани.

Această plată este indirectă.
Това плащане е индиректно.

Lovitură liberă indirectă în favoarea echipei atcante:.
Непряк свободен удар в полза на атакуващия отбор:.

Este o dovadă indirectă.
Това е косвено доказателство.

Lovitura liberă indirectă în favoarea echipei atacante:.
Непряк свободен удар в полза на атакуващия отбор:.

Există o relaţie indirectă.
Съществува индиректна връзка.

Fractura asta indirectă a fost rezultatul unui ligament întins.
Тази косвена фрактура е резултат от извадено сухожилие.

E o promovare indirectă.
Това е индиректно поощряване.

Încălzire indirectă: elementul de încălzire- cartuș de rezistență(PETN).
Индиректно нагряване: нагревателен елемент- устойчивост патрон(PETN).

Intenție directă sau indirectă.
Намерение пряко или косвено.

(x) implicarea directă sau indirectă în activități teroriste;
Пряко или косвено участие в терористична дейност;

Bilirubina totală, directă și indirectă;
Общ, директен и индиректен билирубин;

Expunerea excesivă, chiar și indirectă la razele solare poate fi periculoasă.
Непрякото излагане на слънце също може да е опасно.

Norme privind exproprierea directă și indirectă;
Правила относно прякото и непрякото отчуждаване;

Sonicare indirectă la intensitate mare cu ultrasunete prin peretele navei în eșantion.
Непряк ултразвук при висока ултразвукова интензивност през стената на съда в пробата.

Amplasare: lumină indirectă.
Светлина: ярка индиректна светлина.

Încălzire indirectă pentru a prelungi perioada de valabilitate a uleiului și a altor produse.
Индиректно отопление за удължаване на срока на годност на маслото и други продукти.

Presiunea directă și indirectă a tatălui.
Прекият и косвен натиск на бащата.

Materiale la temperaturi înalte pentru încălzire indirectă.
Висока температура материали за индиректно нагряване.

(a) orice obligaţie directă sau indirectă de neconcurenţă;
Всяко пряко или косвено задължение за неконкуриране:.

Metoda indirectă(căutați numărul maxim de repetări posibile cu o sarcină submaximală).
Непряк метод(търсене на максималния възможен брой повторения с подмаксимално натоварване).

De fapt, e o fuziune indirectă.
Искам да кажа, че на практика това е индиректен термоядрен синтез.

De asemenea, în anumite cazuri, legea permite discriminarea indirectă.
Подобно на предишното, в специфични примери, закона позволява индиректна дискриминация.

Atunci trebuie să găseşti o metodă indirectă de a face asta.
Тогава трябва да намериш индиректен начин да го направиш.

VialTweeter Hielscher lui și CupHorn sunt instrumente fiabile pentru o sonicare indirectă intensă.
VialTweeter Hielscher и на CupHorn са надеждни инструменти за интензивна непряк ултразвук.

Furnizarea de reabilitare profesională directă și indirectă și a altor servicii de sprijin.
Предоставяне на пряка и косвена професионална рехабилитация и други помощни услуги.

Potrivit unora, paraziți poate deveni cauza indirectă de cancer.
Според някои съобщения, паразитите могат да станат косвена причина за рак.

Adesea denumită defect cosmetic, varicele sunt o amenințare indirectă pentru viață.
Често наричан козметичен дефект, разширените вени са косвена заплаха за живота.