Какво е " INDIRECT " на Български - превод на Български

• косвено
• непряк
• индиректен
• непряко
• индиректно
• недиректен
• непряка
• непреки
• индиректна
• индиректната

Примери за използване на Indirect на Румънски и техните преводи на Български

Mă refeream indirect la el.
Казах го заобиколно.

Mai important, însă, este impactul indirect.
По-важен е индиректният ефект.

Crede că indirect l-ai regulat până a murit.
Смята, че недиректно си я уморил.

Nu direct, ci indirect.
Не директно, но инцидентно.

Indirect- dacă fața sau capul sunt deteriorate.
Косвени- с увреждане на лицето или главата.

Este complement indirect….
Същото е и непрякото допълнение….

Consumul indirect de energie nu este luat în considerare.
Непрякото енергопотребление не се взема предвид.

Care este nevoia de masaj indirect al inimii?
Каква е честотата на непрекият масаж на сърцето?

Astfel de construcții sunt folosite în discursul indirect.
Такива конструкции се използват в индиректна реч.

Acesta este un atac indirect la adresa dreptului la avort.
Това е индиректна нападка срещу правото на аборт.

Ceea ce distinge intenția directă de indirect.
Какво отличава директното намерение от непрякото.

Se poate să fie indirect legaţi, prin victima de sex feminin?
Може ли да са свързани косвено с починалата жена?

Alegerea președintelui SUA se face indirect.
Изборите за президент на Съединените щати са непреки.

O adresă IP reprezintă indirect o informaţie cu caracter personal.
Даден IP адрес представлява косвени лични данни.

Indirect, analiza poate fi evaluată pe perioada ciclului lunar.
Косвенно, анализът може да се прецени за периода на месечния цикъл.

Transmiterea virusului se realizează atât direct, cât şi indirect.
Предаването на вируса се осъществява чрез директни и индиректни контакти.

Război indirect. Îi pui pe noi, să ne înmoaie.
Война чрез посредник- да ни изправят един срещу друг и да ни унищожат.

Majoritatea drepturilor de vot trebuie deţinută direct sau indirect de.
Б/По-голямата част от правата за вземане на решения са преки или непреки.

EN4 Consumul indirect de energie pe tipuri de surse primare.
EN4(основен) Косвеният разход на енергия по главни енергийни източници.

Întreprinderilor la care întreprinderea implicată, în mod direct sau indirect:.
Тези предприятия, в които засегнатото предприятие, пряко или не пряко:.

Iluminatul indirect pe tavan va reflecta culoarea tavanului în jos.
Непрякото осветление към тавана ще даде отражение от цвета му надолу.

EN7 Iniţiative de reducere a consumului indirect de energie şi rezultate le obţinute.
EN18(допълнителен) Инициативи за снижаване на непряката консумация на енергия и постигнатото снижение.

Ajutorul indirect este acordat sub formă de tarife sociale sau speciale.
Непряката помощ се предоставя под формата на социални или специални тарифи.

În sindromul Gilbert există o creștere a bilirubinei totale datorată indiciului indirect.
При синдрома на Gilbert се наблюдава увеличение на общия билирубин, дължащ се на непряко.

Arestat, devin indirect o ameninţare pentru cel ce a ordonat crima.
Когато ме арестуваха, аз станах косвена заплаха и някой е поръчал да ме убият.

Abuz indirect utilizarea unui alt sistem pentru a crea un program rău.
Индиректна злоупотреба(използвайки други системи за създаване на зловредни програми).

Aflaţi cum sistemele de iluminat indirect fac parcarea mai uşoară pentru şoferi în P-Hämppi.
Научете как непрякото осветление улеснява паркирането за водачите в P-Hämppi Потребителите.

Abuz indirect(utilizarea unui alt sistem pentru a crea un program rau intentionat).
Индиректна злоупотреба(използвайки други системи за създаване на зловредни програми).

Dacă lumina soarelui indirect este de preferință BSF înainte și după împerechere.
Докато непряката слънчева светлина е за предпочитане BSF преди и след чифтосване.

Mesajul indirect al unui asemenea„miracoldivin” este însă mult mai profund.
Индиректното им послание с помощта на тези„божествени чудеса“ обаче е много по-дълбоко.