Какво е " ИНДИРЕКТНОТО " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Индиректното на Български и техните преводи на Английски

Мотивационно лидерство се основава на Закона за индиректното усилие.
Self-confidence is also subject to the law of indirect effort.

Когато е тъмно, индиректното осветление осигурява ласкателна светлина.
When it's dark, the indirect lighting ensures flattering light.

Мотивационно лидерство се основава на Закона за индиректното усилие.
Motivational leadership is based on The Law of Indirect Effort.

Прекратяване директното и индиректното субсидиране от държавата на изкопаеми горива.
Remove both direct and indirect fossil fuel subsidies.

Ако контролирате сетивата и дейностите си, това е индиректното познание.
If you control the senses and your activities, this is the indirect knowledge.

Прекратяване директното и индиректното субсидиране от държавата на изкопаеми горива;
End direct and indirect fossil fuel industry subsidies;

Говоря за индиректното насилие прокарано чрез гладуване в поселищата.
I'm talking about the indirect violence you get through starvation in the townships.

Прекратяване директното и индиректното субсидиране от държавата на изкопаеми горива;
An end to all direct and indirect fossil fuel subsidies;

Написано е: Всяко дело се преразглежда ако индиректното доказателство е некоректно.
You wrote,"any case falls apart if the indirect evidence is incorrect.".

Прекратяване директното и индиректното субсидиране от държавата на изкопаеми горива;
The end of direct and indirect subsidies to fossil fuels.

Измерване на височината до произволна точка в пространството- благодарение на индиректното измерване на височината.
Measure the height of any point in the room- thanks to indirect height measurement.

В допълнение към този важен факт, индиректното осветление също се използва за декоративни цели.
In addition to this important fact, indirect lighting is also used for decorative purposes.

Поддръжник съм на индиректното колективно претопяване на протестантската църква обратно в католическа.”.
I am a supporter of an indirect collective conversion of the Protestant church back to the Catholic.”.

Индиректното проявление на противоречие… между действие или изразяване и контекстът в който се проявява.
The indirect presentation of a contradiction… between an action or expression and the context in which it occurs.

Когато се изисква здравина, особено когато пломбата стане голяма, индиректното възстановяване може да бъде най- добрия избор.
When required strength, especially when the seal gets bigger, indirect restoration may be the- best choice.

Индиректното измерване на кръвно налягане отчита налягането на кръвта върху стените на големите артерии.
Indirect measurement of blood pressure accounts the pressure of the blood against the walls of the large arteries.

Когато се изисква здравина, особено когато пломбата стане голяма, индиректното възстановяване може да бъде най- добрия избор.
Where strength is required, especially as the fillings become larger, indirect restorations may be the best choice.

Относно индиректното данъчно облагане ЕС координира и хармонизира законодателство за данъка върху добавената стройност(ДДС) и акцизите.
On indirect taxation, the EU coordinates and harmonises law on value-added tax(VAT) and excise duties.

Когато се изисква здравина, особено когато пломбата стане голяма, индиректното възстановяване може да бъде най- добрия избор.
Where strength is required, especially as the fillings become larger, indirect restorations may be the best choice in some cases.

Понастоящем индиректното измерване на кръвното налягане е често срещано, особено по време на големи операции или като част от мониторинга на интензивното лечение.
Indirect measurement of blood pressure is currently common, especially during major surgeries or as part of intensive care monitoring.

Някои предприятия, които са редовно ангажирани с покупко-продажбата на уникални нематериални активи, са разработили техники за индиректното оценяване на тяхната справедлива стойност.
Entities that are involved in the purchase and sale of intangible assets may have developed techniques for estimating their fair values indirectly.

Ако директната консумация или индиректното заличаване на даден вид, като му се отнема средата на живот, е в полза на човек, отново, това е чисто икономическият път, който една добра икономика трябва да поеме.
If directly consuming or indirectly obliterating via effects on its habitats another species is humanly beneficial, again, that is the purely economic way to go.

Някои предприятия, които са редовно ангажирани с покупко-продажбата на уникални нематериални активи, са разработили техники за индиректното оценяване на тяхната справедлива стойност.
Certain enterprises that are regularly involved in the purchase and sale of unique intangible assets have developed techniques for estimating their fair values indirectly.

Един от най-добрите начини е да създавате страници, които ще направят така, че хората, които споделят в социалните мрежи, да изглеждат добре пред своята аудитория(или защото страницата спомага за директното/индиректното им представяне или защото уникалната стойност е толкова неустоима, че техните последователи/ фенове ще им бъдат задължени за това, че са намерили съответното съдържание).
One of the best is to build pages that will make social sharers themselves look good to their audiences(either because the page helps promote them directly/indirectly or because the unique value is so compelling, their followers/fans will be indebted to them for finding it).

Индиректният(свободен) билирубин отравя организма, особено в централната нервна система.
Indirect(free) bilirubin poisoning the body, especially the central nervous system suffers.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
Indirect restorations may require two or more visits.

Това става чрез директен и индиректен тест на Кумбс(Coombs).
They are direct and indirect Coombs test.

Директни и индиректни икономически въздействия.
Direct and indirect economic impact.

Индиректните методи за диагностициране са кръвни изследвания от пръст или вена.
Indirect methods of diagnosis are blood tests from a finger or vein.

Индиректен червен картон(втори жълт картон): минус 3 точки.
Indirect red card(second yellow card):- 3 points;

Как да използвам "индиректното" в изречение

Индиректното осветление на дразни очите и спомага за концентрацията при работа с операционната лампа.

Индиректното осветление1 във вратите и централната конзола осветява красиво интериора и създава луксозна атмосфера.

За индиректното измерване натискайте бутона 11, докато на дисплея се изобрази символът за индиректно измерване на дължини .

Tова формално решение контрастира с индиректното осветление с модерни LED-светлини и световодни елементи, създаващи топла, приветлива атмосфера в купето.

ISSN 0005-4283. Паскалев, Н. Молбите в съвременния български език – по-учтиво ли е индиректното им изразяване? – Българска реч, 2015, № 3, с. 23 – 30.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Дори индиректното излагане на слънце е. Слънцезащитен минерален крем. Брошура ДМ до by PromoFiesta. Слънцезащитен матиращ флуид за лице SPF 50 от Eucerin, 50 мл 23 84 лв.

SLK се превръща за 25 секунди от Coupé в роудстър. Водачът забелязва, че семплият C-клас от W 202 е техническата база на модела, допълнена от спирачната уредба на E-клас W 210, едва по индиректното управление.

Директното опровержение е насочено срещу основанията на тезата, докато индиректното - срещу развитието й. Директното показва, че тезата е невярна, а индиректното - че не може да бъде вярна.