Какво е " ИНЖЕКТИРАТЕ ЛЕКАРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• inject the medicine
• to inject the drug

Примери за използване на Инжектирате лекарството на Български и техните преводи на Английски

Решете къде ще инжектирате лекарството.
Decide where you are going to inject the medicine.

Вашият лекар или Вашата медицинска сестра ще Ви покаже как да приготвяте и инжектирате лекарството.
Your doctor or nurse will show you how to prepare and inject the medicine.

Изберете къде ще инжектирате лекарството.
Decide where you are going to inject the medicine.

Ако Вие сами инжектирате лекарството ще бъдете инструктирани как да подготвите и направите инжекцията.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.

Колкото по-бавно инжектирате лекарството, толкова по-добре.
The slower you inject the medicine, the better.

Интерфероните могат да предизвикат необичайна отпадналост; ако си инжектирате лекарството сам, правете го преди лягане.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, use it at bedtime.

Необичайна отпадналост; ако си инжектирате лекарството сами или го инжектирате на дете.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.

Ако сами си инжектирате лекарството, ще бъдете инструктирани как трябва да приготвяте и поставяте инжекцията.
If you are injecting this medicine yourself you will be instructed how to prepare and give the injection.

Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.
If you are using this medicine at home, your doctor or nurse will teach you how to inject the medicine.

Ако си инжектирате лекарството сами, Вие ще бъдете инструктирани как да си приготвите разтвора и как да си го инжектирате..
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.

Ако те са сигурни, че можете спокойно да си прилагате Pergoveris, тогава може да приготвите и инжектирате лекарството сами вкъщи.
If they are satisfied that you can administer Pergoveris safely, you can then prepare and inject the medicine yourself at home.

Интерфероните могат да предизвикат необичайна отпадналост; ако си инжектирате лекарството сами или го инжектирате на дете, правете го преди лягане.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да използвате предварително напълнената писалка Pergoveris, за да инжектирате лекарството.
Your doctor or nurse will show you how to use the Pergoveris pre-filled pen to inject the medicine.

Ако Вие или лицето, което се грижи за детето, инжектирате лекарството, трябва да бъдете подходящо обучени от лекаря или медицинската сестра.
If you, or the carer, are injecting the medicine, you or the carer must receive adequate training by the doctor or nurse.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покаже как да използвате Ovitrelle предварително напълнена спринцовка, за да инжектирате лекарството.
Your doctor or nurse will show you how to use the Ovitrelle pre-filled syringe to inject the medicine.

Като продължавате да придържате кожата, натиснете буталото на спринцовката, за да инжектирате лекарството докрай бавно и равномерно.
While continuing to hold the skin, push the syringe plunger to inject the medicine slowly, and steadily all the way in.

Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.
If you or your child is using this medicine at home, your doctor will teach you how to prepare and inject the medicine.

Интерферонът може да причини необичайна отпадналост; ако си инжектирате лекарството сами или го инжектирате на дете, инжектирайте го преди лягане.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.

Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.
If you are using this medicine at home, your or your child's doctor will teach you how to prepare and inject the medicine.

Ако Вие или лицето, което се грижи за Вас, инжектирате лекарството, Вие или лицето, което се грижи за Вас, трябва да бъдете подходящо обучени от Вашия лекар или медицинска сестра.
If you, or your carer, are injecting the medicine, you or your carer must receive adequate training by your doctor or nurse.

Никога не смачквайте или не счупвайте таблет Exalgo, за да вдишате праха или го разбъркайте в течност, за да инжектирате лекарството във вената си.
Never crush or break a tablet to inhale the powder or mix it into a liquid to inject the drug into your vein.

Препоръчително е винаги да имате до себе си човек, докато си инжектирате лекарството, например възрастен член на семейството, приятел или някой друг, който полага грижи за Вас, които да Ви окажат помощ, в случай че Ви прималее или припаднете.
It is recommended that you always have someone with you when injecting this medicine, such as an adult family member, friend or other care provider who could help you if you feel light-headed or faint.

Никога не смачквайте или не счупвайте таблетката, за да вдишвате праха или го размесете в течност, за да инжектирате лекарството във вената си.
Never crush or break a tablet to inhale the powder or mix it into a liquid to inject the drug into the vein.

Лекарство, което съдържа интерферон, използвано в комбинация с Ribavirin Mylan, може да предизвика необичайна умора; ако си инжектирате лекарството сами или го инжектирате на дете, правете го преди лягане.
Interferon medicine that is used in combination with Ribavirin Mylan may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.

Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.
If you use this medicine at home, your doctor, nurse, or pharmacist will give you specific instructions on how and wher to inject this medicine.

Лекарство, което съдържа интерферон, използвано в комбинация с Ribavirin BioPartners, може да предизвика необичайна умора; ако си инжектирате лекарството сами или го инжектирате на.
Interferon medicine that is used in combination with Ribavirin BioPartners may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.

Ако сами си инжектирате това лекарство, Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви покажат как да приготвяте и инжектирате лекарството.
If you are injecting this medicine yourself, you will be shown how to prepare and inject the medicine by your doctor, pharmacist or nurse.

Как да използвам "инжектирате лекарството" в изречение

Избършете мястото, където ще инжектирате лекарството с антисептичен тампон. Преместете го от центъра към периферията.

В този случай е по-трудно да инжектирате лекарството в седалището, затова може да използвате бедрото.

Представете си голям кръст на седалището на пациента си. Този кръст разделя седалището на 4 части. Вие ще инжектирате лекарството в горната външна част, за да избегнете засягането на нерв.