Какво е " ИНКРИМИНИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• incriminating
• criminalising

Примери за използване на Инкриминиращи на Български и техните преводи на Английски

Значи нямате инкриминиращи записи от престъплението.
So no incriminating footage from the scene.

Винаги трябва да изгаряш инкриминиращите доказателства.
You should always burn any incriminating evidence.

Инкриминиращите писма показват, че Волф е замесен в Холокоста.
Incriminating letters show that Wolff was involved in the Holocaust.

Тогава били отстранени някои инкриминиращи доказателства.
Certain incriminating evidence was removed at this point.

Да качва инкриминиращи изображения/ документи на вашият компютър и да уведоми полицията.
Upload incriminating images/documents to their PC, and notify the police.

При официалния Ви разпит трябва да Ви съобщят всички инкриминиращи обстоятелства.
When you are formally questioned you must be told of any incriminating circumstances.

Разбих офиса на Фигинс и сложих инкриминиращи доказателства от всеки възможен вариянт.
I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.

Тази вечер имаме властта категорично да зададем инкриминиращи въпроси на тези чиновници.
Tonight, we have in our power to ask definitely Incriminating questions of these officials.

Полицията също така твърди, че е открила„инкриминиращи материали”, включително оръжие и боеприпаси от операционната база на бунтовниците.
The police said they had recovered incriminating materials, including arms and ammunition, from the location.

В Германия по същото време имаше неуспешни опити да се забрани партия на основание на инкриминиращи изказвания, направени от държавни служители.
In Germany, at about the same time, there were unsuccessful attempts to ban a party on the basis of incriminating statements made by state operatives.

Полицията също така твърди, че е открила„инкриминиращи материали”, включително оръжие и боеприпаси от операционната база на бунтовниците.
The security forces have also recovered incriminating material including arms and ammunition from the site of encounter.

Потърсете инкриминиращите признаци на тези малки шипове, преди да поставите багажа си на леглото или мебелите на хотела за продължителен период от време.
Look for the incriminating signs of these little creepers before you put your bags down on the hotel bed or furniture for any lengthy period of time.

Ердоган настояваше, че записът е фалшив и че огромният обем от инкриминиращи доказателства, публикувани от прокурорите, също е резултат от фалшификация.
Erdoğan insisted that the recording was fake and that the enormous volume of incriminating evidence made public by the prosecutors was all forged.

Настоятелно призовава правителството на Гамбия и регионалните органи да предприемат всички необходими мерки за прекратяване на дискриминацията, нападения и инкриминирането на ЛГБТИ лица и гарантиране на тяхното право на свобода на изразяване, включително чрез премахването от наказателния кодекс на Гамбия на разпоредбите, инкриминиращи ЛГБТИ лицата;
Urges the Government of The Gambia and the regional authorities to take all necessary measures to stop the discrimination against, and attacks and criminalisation of, LGBTI people and to guarantee their right to freedom of expression, including the removal of provisions criminalising LGBTI people from the Gambian Criminal Code;

Назначените за тази голяма промяна са събрали едновременно достатъчно колочество инкриминиращи доказателства, както и много власт за споразумение.
Those assigned to this massive change-over have gathered both a sufficient amount of highly incriminating evidence as well as a great deal of bargaining power.

Да гарантира, че не са в сила закони или практики, ограничаващи или инкриминиращи правото на журналистите и медиите да събират и разпространяват информация с осведомителна цел;
(m) ensure that there are no laws or practices restricting or criminalising the right of journalists and the media to gather and distribute information for reporting purposes;

Като има предвид непропорционалното използване на инкриминиращи клеветата закони, предвиждащи като санкции лишаване от свобода, срещу защитници на правата на човека, които сигнализират за предполагаеми нарушения, ограничения на свободата на изразяване в Тайланд в нарушение на задълженията на Тайланд, произтичащи от Международния пакт за граждански и политически права, по която държавата е страна;
The use of criminal defamation laws, carrying penalties of imprisonment, against human rights defenders reporting on alleged human violations, constitutes a violation of Thailand's obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), to which it is a state party.

Турските власти твърдят, че престъпникът е използвал ExpressVPN за изтриване на инкриминиращи данни от Facebook и Gmail и са иззели сървърите, за да се опитат да проследят физическото лице.
Turkish authorities claimed the criminal had used ExpressVPN to delete incriminating data from Facebook and Gmail, and seized the servers to try and trace it to an individual.

Като има предвид непропорционалното използване на инкриминиращи клеветата закони, предвиждащи като санкции лишаване от свобода, срещу защитници на правата на човека, които сигнализират за предполагаеми нарушения, ограничения на свободата на изразяване в Тайланд в нарушение на задълженията на Тайланд, произтичащи от Международния пакт за граждански и политически права, по която държавата е страна;
Whereas the disproportionate use of criminal defamation laws, which carry penalties of imprisonment, against human rights defenders who report on alleged human violations, limits freedom of expression in violation of Thailand's obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), to which it is a state party;

Правата на защитата по принцип ще бъдат безвъзвратно накърнени, когато инкриминиращи показания, дадени по време на полицейски разпит без достъп до адвокат, се използват за осъждане.”.
The rights of the defence will in principle be irretrievably prejudiced when incriminating statements made during police interrogation without access to a lawyer are used for a conviction.”.

Тогава главният свидетел на правителството за случая- който бил отговорен за воденето на съдебни заседатели през уж инкриминиращи доказателства от конфискувани записи и аудио касети- преживял инфаркт в нощта, преди да даде показания.
Then the government's star witness-- who was to be responsible for guiding jurors through allegedly incriminating evidence from seized records and audiotapes-- suffered a heart attack the night before he was to testify.

Изразява загриженост относно всички ограничения на свободата на събранията и сдруженията, включително забраните, наложени на организации на гражданското общество, агресивното използване на законите, инкриминиращи клеветата, и други рестриктивни закони, прекомерните изисквания за регистрация и отчетност и прекалено рестриктивните правила за чуждестранно финансиране и отново заявява, че свободата на сдружаване и на мирни събрания е основен елемент на правата на човека;
Expresses its concern about all restrictions on freedom of assembly and association, including bans on civil society organisations, the aggressive use of criminal defamation laws and other restrictive laws, excessive registration and reporting requirements, and overly restrictive rules on foreign funding, and reaffirms that freedom of association and peaceful assembly are fundamental elements of human rights;

Писмото е инкриминиращо само, ако знаеш за какво се отнася.
That email's only incriminating if you know what he's referring to.

Какво толкова инкриминиращо има в него?
What's on there that's so incriminating?

Нарича се инкриминиращо доказателство.
That's called incriminating evidence.

Колко вълнуващо и инкриминиращо.
How touching. And incriminating.

Тя инкриминира всички нас.
It incriminated all of us.

Ромите не трябва да бъдат инкриминирани и това е въпрос от решаващо значение.
The Roma must not be criminalised, and that is the crucial point.

Когато Ли Джонг сам се е инкриминирал, китайското правителство няма да се опитва да го защити.
Lee's incriminated himself, the Chinese won't try to protect him.

Домашното насилие в България НЕ Е инкриминирано.
Domestic violence is not criminalised in Egypt.

Как да използвам "инкриминиращи" в изречение

Становище относно отхвърлените текстове за изменение и допълнение на НК инкриминиращи особената жестокост към животните »

Закони от германския наказателен кодекс, инкриминиращи омаловажаването, отричането и одобряването на престъпленията на нацизма, и расовата и религиозна омраза и насилие

Ако си търсите работа, най-вероятно знаете, че акаунтите ви в социалките трябва да са „чисти“ от всякакви инкриминиращи доказателства. Съвсем естествено – има голяма...

При връщането си на работа след възстановяване от наранявания, полицейски служител открива и се опитва да извърши инкриминиращи доказателства за незаконни действия срещу своите колеги.

Промени в Наказателния кодекс, инкриминиращи публичните прояви и демонстрации на хомосексуализъм, поискаха участниците в кръглата маса против гейовете, организирана от Българския национален съюз (БНС) в сряда.