Примери за използване на Иновационния потенциал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролята на иновационния потенциал за конкурентоспособността на туризма.
Подчертава в това отношение иновационния потенциал на стартиращите предприятия;
Световната банка: изследване на конкурентоспособността и иновационния потенциал на българската икономика.
The World Bank: preparing four technical notes on the innovation potential of the Bulgarian Economy.Бг 2013 е анализът на иновационния потенциал на сектор фармация.
Bg 2013 focuses on the innovation potential of the pharmaceutical sector.Kearney и Европейската комисия с цел да повиши иновационния потенциал на предприятията в ЕС.
Kearney and the European Commission in order to boost the innovation potential of enterprises in the EU.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голям потенциалогромен потенциалпълния потенциалнай-голям потенциалвисок потенциалзначителен потенциалчовешкия потенциаликономически потенциалпо-голям потенциалтворческия потенциал
Повече
Тя ще съдържа сравнителен преглед на икономиката, бизнес средата,човешкия капитал и иновационния потенциал на града.
The Paper shall compare internationally Sofia's economy, business environment,human capital and innovation potential.Засилване на международните дейности и иновационния потенциал на предприемачи-домакини;
Enhancing the international activities and innovation potential of host entrepreneurs.Това ще ни позволи да постигнем по-големи резултати с по-малко ресурси и да активираме иновационния потенциал на всеки европейски регион“.
This will allow us to do more with less, and to activate the innovation potential of every region in Europe.".Развитие на международната дейност и иновационния потенциал на предприемачите домакини.
Enhancing the international activities and innovation potential of host entrepreneurs.Успоредно с това бяха разработени критерии, за да се гарантира обективна оценка на иновационния потенциал на всяка предложена тема.
In parallel, criteria were developed to ensure an objective assessment of the innovation potential of each proposed theme.Докладът представя и най-актуални данни за иновационния потенциал на българската икономика за 2018 година.
The report provides latest updates on the innovation potential of the Bulgarian Economy for year 2018.Изправени сме и пред огромната задача да учим предприятията как могат най-добре да използват иновационния потенциал на своите работници.
We are also faced with the huge task of teaching businesses how they can best utilise the innovation potential of their workers.Образование в съвременни материали, за да се подобри иновационния потенциал на учениците в техните бъдещи дейности.
Education in advanced materials, to enhance the innovation potential of the students in their future activities.GBSB Глобално бизнес училище Предлага бизнес програми, които насърчават,подхранват и развиват иновационния потенциал, който нашите ученици притежават.
GBSB Global Business School offers business programs that encourage, nurture,and develop the innovative potential our students possess.Установена положителна корелация между изследователския и иновационния потенциал на секторно равнище и интереса на чуждестранните инвеститори.
Positive correlation between research and innovation potential at sector level and the interest of foreign investors.Да повиши иновационния потенциал на промишлеността и по-специално на МСП чрез използването на усъвършенствани инфраструктури и услуги за високопроизводителни изчислителни технологии;
(i)to increase the innovation potential of industry, and in particular of SMEs, using advanced High Performance Computing infrastructures and services;Установяването на задължителни иамбициозни пределни норми, които също така са реалистични, ще бъде предизвикателство за иновационния потенциал на европейската автомобилна промишленост.
Setting mandatory andambitious limits which are also realistic will pose a challenge to the innovative potential of the European automotive industry.Поради това нашата способност за повишаване на растежа и иновационния потенциал на малки и средни предприятия(МСП) ще е от решаващо значение за бъдещия просперитет на ЕС.
Our capacity to build on the growth and innovation potential of small and medium-sized enterprises(SMEs) will therefore be decisive for the future prosperity of the EU.Разбирането и използването на иновационния потенциал на отвореното банкиране ще позволи на бъдещите организации за финансови услуги да надграждат съществуващите си взаимоотношения с клиентите.
The understanding and leveraging of the innovation potential of open banking will allow legacy financial services organizations to build on their existing customer relationships.Специфично предизвикателство: Предизвикателството е да се разработят нови междусекторни индустриални вериги в целия ЕС,като се опира на иновационния потенциал на малките и средни предприятия.
Specific challenge: Бг осигурява ежегодно надеждна оценка на иновационния потенциал на българската икономика и на състоянието и възможностите за развитие на българската иновационна система.
Bg report has provided a reliable assessment of the innovation potential of the Bulgarian economy and the state and development capacity of the Bulgarian Фондация„Решения за бъдещето“ фокусира целите и активностите си към разработване на програми иполитики за развитието на иновационния потенциал на предприемаческата екосистема в България и в региона;
Solutions for the Future Foundation focuses its objectives and activities on developing programs andpolicies for the development of the innovation potential of the entrepreneurial ecosystem in Bulgaria and the region;Бг осигурява ежегодно надеждна оценка на иновационния потенциал на българската икономика и на състоянието и възможностите за развитие на българската иновационна система.
Bg report provides an annual assessment of the innovation potential of the Bulgarian economy and of the status and opportunities for development of the Bulgarian Развитието на научно-образователното пространство на Балканите е едно от условията за подобряване на социално-икономическото развитие, вкл. за повишаване на конкурентоспособността и иновационния потенциал на региона.
The development of the Balkan research and higher education area is one of the conditions for improvement of the socio-economic development of the region including increase of its competitiveness and innovative potential.Според изследвания на ресорното му министерство над 80% от иновационния потенциал на икономиката е съсредоточен около столицата, в Югозападния район за планиране.
According to Основната цел на форума бе да стимулира иновационния потенциал на българската икономика чрез създаването на национална платформа за обмен на идеи и сътрудничество между правителството, бизнес общността и изследователските организации.
The main objective of the Forum was to boost the innovation potential of the Bulgarian economy by creating a national platform for exchange of ideas and cooperation between the government, business community and research organisations.Създаване на регионален аспект на националната иновационна политика, на база на Регионалните иновационни стратегии на ЕС, който да отчете регионалните особености и иновационния потенциал на регионите в България.
Strengthening Партньорството ни с Verizon не само ни позволява да използваме иновационния потенциал на 5G, но също така подчертава възможностите на тази технология, когато е насочена към локализиране на местоположението- свързани услуги, които са проектирани да направят нашия свят по-безопасен, по-ефективен и по-устойчив на околната среда".
Our partnership with Verizon not only allows us to tap into the innovation potential of 5G, but also highlights what is possible when telecommunications meet location intelligence: connected services that will make our world safer and more efficient.".Различните правни рамки, приложими към данните, се припокриват и понякога дори си противоречат. За разработчиците иинвеститорите това означава нарастваща правна несигурност, която заплашва иновационния потенциал на нововъзникващите технологии в критични за безопасността сектори като транспорта.
As different legal frameworks applicable to data overlap and sometimes contradict each other, developers andinvestors face growing legal uncertainty which threatens the innovation potential of emerging technologies in safety-critical domains such as transportation.Целта е да се развива и оползотворява иновационния потенциал на МСП чрез запълване на празнината във финансирането на високорискови научни изследвания и иновации на ранен етап, да се стимулират иновациите и да се увеличи търговското използване от частния сектор на резултатите от научните изследвания.
