Какво е " ИНСИНУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• insinuation
• innuendo

Примери за използване на Инсинуация на Български и техните преводи на Английски

Това е инсинуация.
It's an innuendo.

Инсинуация, унищожено е.
Innuendo, deleted.

Догадка и инсинуация.
Conjecture and innuendo.

Всяка дума, всяко съзаклятие, всяка инсинуация.
Every word, every plot, every insinuation.

За това твоята инсинуация.
So your insinuation.

Само клюкарска и отмъстителна инсинуация.
Nothing more than idle gossip and vindictive innuendo.

Всичко това е инсинуация.
This is all innuendo.

Трябва да погледна думата"инсинуация", ако разбираш какво имам предвид.
I have to look up the word"innuendo," if you know what I mean.

Всичко друго е инсинуация!
All else is inference.

Това е сублимна и много подла инсинуация, която трябва да бъде преборена.
This is a subtle and very nasty insinuation that needs to be met head on.

Това е поредната инсинуация.
It is another induction.

Възразявам срещу инсинуация защитата на.
I object to the defense's insinuation.

Това е поредната инсинуация.
Another insinuation again.

Вероятно инсинуация, че бебето не е искало да гледа баща си, защото не го харесва.
Probably an insinuation that the child did not want to look at its father because it disliked him.

Това е слух и инсинуация.
It's rumor and innuendo.

Ако искаш да се ровиш в досиетата на кантората, по-добре да дойдеш с повече от инсинуация.
If you want to go rummaging around in a law firm's files, you better come to me with more than innuendo.

Всичко друго е инсинуация!
Everything else is inference.

Ваша чест, нека ищецът представи доказателство, че клиентът им е записвал"Тики трик" в това студио, това е просто инсинуация.
Your Honor, let the plaintiff present evidence that their client recorded"Thicky Trick" in that studio, but this is just innuendo.

Това е поредната инсинуация.
This is yet another induction.

Може би сте слушали малко инсинуация на дявола, който те накара да мислиш, че мълчанието ви е била причинена от волята на Бог."Не".
You might have listened a little to the insinuation of the devil, which made you think that your silence was caused by the will of God.

Това е много опасна инсинуация.
That's a very dangerous insinuation.

Философия без Бог и посланието на Евангелието е като сравнение на светлината и тъмнината, за небето и ада, божествено вдъхновение и дяволски инсинуация.
Philosophy without God and the message of the gospel is like comparing light and darkness, heaven and hell, divine inspiration and devilish insinuation.

Не може да осъдиш някой, на базата на инсинуация или безпочвени обвинения.
You cannot convict a person based on innuendo or groundless accusations.

Това, което е инсинуация, става най-разбираемият пример, включително изказванията, украсени с любезен, етичен и приятелски тон, но намекващи или подтекстни обиди, провокации, подигравки или унижения на човек.
What is insinuation becomes the most understandable examples, including statements, decorated in a polite, ethical and friendly tone, but hinting at or having their subtext insults, provocations, ridicule or humiliation of a person.

Нито Гебрев, нито Василев, нито Иво Прокопиев, от чието издание„Капитал“ тръгва поредната инсинуация, свързана с„Дунарит“, са си написали добре домашното- защото когато фактите и датите говорят, лъжите им лъсват веднага.
Neither Gebrev, nor Vassilev, nor Prokopiev- whose newspaper Capital published the yet another insinuation related to Dunarit- have done their homework well, because facts and dates speak for themselves and they lay lies bare on the spot.

Когато, преди известно време Ви намекнах за това в едно мое писмо, Вие благоволихте да отговорите, че сте се страхували да не засегнете някои хора, че властта много строго следяла печата и можела не само да изтълкува неправилно всичко, което прилича на„инсинуация“(мисля, тази дума именно употребихте), но и да Ви наложи наказание.
When I formerly hinted to you something of this in a letter, you were pleased to answer that you were afraid of giving offence; that people in power were very watchful over the press, and apt not only to interpret, but to punish every thing which looked like an innuendo(as I think you call it).

Знам от личен опит, че цялата тази принуда- под формата на внушение, инсинуация или друг начин на убеждаване- в крайна сметка се оказва нищо друго, освен препятствие към най-върховния и най-решителен опит от всички възможни- това да бъдеш сам със себе си, или каквото друго човек избира да нарече обективността на психиката.
I know from experience that all coercion- be it suggestion, insinuation, or any other method of persuasion- ultimately proves to be nothing but an obstacle to the highest and most decisive experience of all, which is to be alone with his own self, or whatever one chooses to call the objectivity of the.

Когато, преди известно време Ви намекнах за това в едно мое писмо, Вие благоволихте да отговорите, че сте се страхували да не засегнете някои хора, че властта много строго следяла печата и можела не само да изтълкува неправилно всичко, което прилича на„инсинуация“(мисля, тази дума именно употребихте), но и да Ви наложи наказание.
When I formerly hinted to you something of this in a letter, you were pleased to answer, that you were afraid of giving offense; that people in power were very watchful over the press, and apt not only to interpret, but to punish everything which looked like an innuendo(as I think you called it).

Знам от личен опит, че цялата тази принуда- под формата на внушение, инсинуация или друг начин на убеждаване- в крайна сметка се оказва нищо друго, освен препятствие към най-върховния и най-решителен опит от всички възможни- това да бъдеш сам със себе си, или каквото друго човек избира да нарече обективността на психиката.
I cannot presume to pass judgement on his final decisions, because I know from experience that all coercion- be it suggestion, insinuation, or any other method of persuasion- ultimately proves to nothing but an obstacle to the highest and most decisive experience of all, which is to be alone with his own self, or whatever else one chooses to call the objectivity of the psyche.

Как да използвам "инсинуация" в изречение

НЯМА, НЯМА, няма САЩ бази в българия, само четири населени места, но това е долна инсинуация на ПРЕДИШНИТЕ...

Е точно за това прилича на инсинуация за отвличане на вниманието от срещата на Путин с маймуната Обама.

ВИП Брадър отново се оказа нагласен. Поредната долна инсинуация е сътворена от привидно най-праведната съквартирантка, водещата Ирина Тенчева...

Glotta (83), 2007 Анонимен 16 май 2013 г., 14:37 Поредната инсинуация от ваша страна. Защо не уточните, че т.н.

Тази инсинуация с недопускане на неудобни коментари е доста глупав начин за спорене. Номерът се изтърка, не минава пред никого.

„Министърът на образованието си позволи да направи инсинуация и да сравни български период от време с хитлеризъм и фашизъм“. ...

Това е пълна инсинуация от ваша страна, гробът се знае къде е, липсва доказателство, че е точно на хан Кубрат!

Протестите пред "Пирогов" са инсинуация и акт, целящ да се урони престижа на лечебното заведение, категорични са от ръководството на болницата.

Да предоставяте трибуна на такава долна инсинуация каквато е тази статия не е достойно за Вашата кауза, ако изобщо е имало такава!!!!

Първанов използва Президентската институция на Република България като лично своя за да злоупотреби чрез планирана публична инсинуация срещу Вицепремиера на Република България,