Какво е " ЗЛЕПОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• embarrassment
• defamation
• discrediting
• humiliating

Примери за използване на Злепоставяне на Български и техните преводи на Английски

Това е явно злепоставяне.
It's obviously a frame-up.

Не е злепоставяне, ако е истина!
It isn't malining if it's true!

Това си е злепоставяне.
It's embarrassing is what it is..

Злепоставяне на висши служители.
The interference of higher officials.

Искаш да ми говориш за злепоставяне?
You want to talk to me about embarrassment?

Злепоставяне- включително в социални медии.
Bullying, including social media.

Клевета, злепоставяне, индустриален шпионаж!
Slander, libel, defamation, industrial espionage!

Злепоставяне на детето пред останалите.
Humiliating a child in front of others.

Този навик носи повече злепоставяне, отколкото добро.
The habit brings more discredit than good.

Злепоставяне на детето пред останалите.
Humiliating the child in front of other kids.

На вас трябва да благодаря за това злепоставяне.
I will have you to thank for that embarrassment.

Арестувам те за злепоставяне на държавен служител.
I am arresting you for imposting a public servant.

Опитвам се да му спестя допълнително злепоставяне.
I'm trying to spare him further embarrassment.

Злепоставяне- включително в социални медии.
Implementation of advertising regulations- including on social media.

Публикуването на тайни и злепоставяне на хора е начин да се привлече вниманието ти ли?
Exposing secrets and embarrassing people is a way to get your attention?

Злепоставяне(Libel)- клевета чрез печатни издания като вестници или.
Published defamation- called libel- a newspaper article or television broadcast.

Ако излезе свободен днес, последното нещо, за което света трябва да се безпокои е моето злепоставяне.
If he walks out today, the last thing the world should be worried about is my embarrassment.

Грубо накърняване и злепоставяне на интересите и авторитета на Асо-циацията или нейни членове.
Rude violation and discreditation of the interests and authority of the Association or its members.

В противен случай неправилно ползваната терминология може да доведе до объркване и злепоставяне пред Вашите клиенти или партньори.
Otherwise, improper used terminology may lead to misunderstanding and discrediting before your clients or partners.

Повече от хората, които били враждебно настроени спрямо налаганата им система, били заставени да мълчат или чрез финансов натиск, или чрез публично злепоставяне.
Most people opposing the systems could be silenced by financial pressure, or by suffering public ridicule.

Като взе предвид членове 156 и 156, буква а от Наказателния кодекс на Индонезия, които забраняват богохулството, ереста и злепоставянето на религията чрез печата.
Having regard to Articles 156 and 156(a) of Indonesia's Criminal Code prohibiting blasphemy, heresy and religious defamation.

Също така се включвали няколко опита за похищения и злепоставяне на Кастро в пресата, всяко от които по-сложно и абсурдно от предишното.
It also included several attempts to either assassinate or discredit Castro in the press, each of which was more elaborate and ridiculous than the next.

Тези групи са враждебно настроени към мюсюлманските и християнските религиозни малцинства и разпространяват кампания на омраза и злепоставяне, което, от своя страна води до конкретни действия на насилие.
These groups are hostile towards religious minorities and endorse a campaign of hatred and defamation which leads to concrete acts of violence.

Призивът за кротост, смирение и търпение пред лицето на злоупотреба и злепоставяне изисква от своите слушатели много повече от това, което те могат да дадат, и точно това е намерението.
The call to meekness, humility and patience in the face of abuse and mistreatment demands of its listener much more than he can give, and this is the intention.

Росен Плевнелиев каза, че е необходим задълбочен дебат по Изборния кодекс и по препоръките на международните организации в тази област, за да не се позволи злепоставяне на България.
Rossen Plevneliev also observed that an in-depth debate on the Election Code and on the recommendations of the international organizations should be initiated, to prevent discrediting Bulgaria on these grounds.

Затова нека изоставим интелектуалната привлекателност на песимизма и постоянното злепоставяне на Европейския съюз, които толкова вредят на авторитета на Европа.
So let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.

Изразява дълбока загриженост от местните подзаконови актове за богохулството, ереста и злепоставянето на религията чрез печата, които са податливи на злоупотреба, както и от Съвместния министерски указ, с който се забранява разпространяването на ученията на мюсюлманската общност„Ахмадия“, и призовава индонезийските органи да ги отменят или да ги преразгледат; 7.
This resolution expressed deep concern at the local blasphemy, heresy and religious defamation by-laws, which are open to misuse, and at the 2008 Joint Ministerial Decree prohibiting the dissemination of Ahmadiyya Muslim teachings, and calls on the Indonesian authorities to repeal or revise them.

С всички сили и средства те се стремят да запазят положението си в своите низки стремежи, като се страхуват и най-малкото злепоставяне да не подкопае властта им или да опетни показността на тяхното великолепие.
With all their power and strength they strive to secure themselves in their petty pursuits, fearful lest the least discredit undermine their authority or blemish the display of their magnificence.

Въпреки прозрачността в публичното пространство продължават да се разпространяват манипулативни твърдения, които целят персонално злепоставяне на конкретни магистрати и цялостно компрометиране дейността на прокуратурата.
Despite transparency, manipulative allegations are still circulating in the public domain, aiming at the personal abuse of specific magistrates and the overall compromise of the prosecutor's office.".

Те намериха начин да разкрият техните финансови и идеологически обвързаности с Католическата църква, да дискредитират техните лидери чрез осмиване или злепоставяне, да образоват своите съмишленици по въпросите на пола или просто да защитят политиките си от атаките на консерваторите.
And so they came up with ways to expose their financial and ideological connections with the Catholic Church, discredit their leaders by ridicule or defamation, educate their supporters in gender studies, or simply defend certain policies from conservative attacks.

Как да използвам "злепоставяне" в изречение

Tо са интриги, лъжи, опити за злепоставяне - все нещата, които най-много мразя.

Според Иранското посолство напоследък общественото мнение в България е свидетел на злепоставяне на Иран

Журналята -герберунгели агонизират в желанието си да изпълнят поръчката за злепоставяне на Президента ...

- умишлено увреждане с цел злепоставяне на институцията, правителството и в крайна сметка - страната.

Злепоставяне на турските националисти протестиращи срещу руските въздушни удари в предната част на холандското консулство

"Антикомунизмът, започнал като политически опортюнизъм и начин за злепоставяне на демократите, се превърна във фиксидея."

Oптитие за злепоставяне и унищожаване в зародиш на всяка опозиция,,парламентарна, извънпарламентарна,медийна,,гражданска, обществена,почти сигурно е неосмислена грешка.

Над 2000 жители на Септември се обявиха срещу опитите за злепоставяне на кмета на общината Марин Рачев

но не е ясно дали това било истина или инсинуация, изфабрикувана от Илия за злепоставяне на нежелания натрапник.