Примери за използване на Дискредитиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е дискредитиране.
(2) Дискредитиране на природните терапии.
Това прилича на начин за дискредитиране на тези хора.
It seems to be a way of discrediting these people.Дискредитиране на семейството като институция.
Ако има дискредитиране, вие сте си виновен.
If there is any discredit, you bring it upon yourself.Дискредитиране на семейството като институция.
Discrediting the family as an institution;Това е планирано действие за дискредитиране на клиента ми.
It is a planned action on discredit of my client.Дискредитиране на други оцелели и терапевти.
Discrediting other survivors and therapists.Операцията по дискредитиране на Манафорт беше внимателно планирана.
The operation on Mr. Manafort discredit was planned carefully.Разделението също се използва при редки случаи на дискредитиране.
The division was also used on very rare occasions in cases of impeachment.Публично дискредитиране на непатентованите естествени терапии.
Publicly discrediting non-patentable natural therapies.Опитвайки се да спечели репутация чрез дискредитиране неетични колеги.
Attempts to gain credibility by discrediting colleagues are unethical.Дискредитиране на родители и възпитатели, подкопаване на доверието на малолетните в тях;
Discrediting parents and tutors and undermining confidence in them;Г-н Уилямсън е подал против вас в съда за дискредитиране на жена му.
Дискредитиране на родители и възпитатели, подкопаване на доверието на малолетните в тях;
Discrediting the authority of parents and educators or undermining of minors trust in them.MK-ULTRA/DELTA-материали са използвани с цел измъчване, дискредитиране или обезвреждане.
MKULTRA/DELTA materials were used for harassment, discrediting or disabling.Днешното дискредитиране на цялата политическа класа е не само всеобщо, но и легитимно.
The discredit that applies to all political parties today isn't just huge; it is legitimate.”.Те имаха нужда от легитимиране на собственото си управление и дискредитиране на опозицията.".
They needed to legitimize their own rule and discredit the opposition.”.Създаване на слухове за саботиране или дискредитиране на едната организация от другата.
Create messages around actions to sabotage or discredit the opposing organization.Втори- дискредитиране на силовите структури и държавния апарат, агитиране за саботаж и вредителство.
Second stage: the discrediting power structures and the state apparatus, the propaganda to sabotage and wrecking.MK-ULTRA/DELTA-материали са използвани с цел измъчване, дискредитиране или обезвреждане.
MKDELTA materials were used for harassment, discrediting, or disabling purposes.Пето, тя изисква политика на дискредитиране на социалното и политическо говорене на насилниците.
Fifthly, it requires a policy of discrediting the social and political discourse of violent people.Ами, този последният случай,по който работеше е за дискредитиране на свидетел, нали?
W-well, this last case you have been working on,it's about discrediting a material witness, right?Оливия, ако писмото от Президент Грант е подправено, ще има изслушвания на Конгреса и писма за дискредитиране.
Olivia, if that letter from President Grant was forged, there will be joint congressional hearings and letters of impeachment.Създаване на слухове за саботиране или дискредитиране на едната организация от другата.
Create messages around actions of sabotage or discredit the opposing organizations.Тероризмът в Турция стигна до точката на дестабилизиране на турското общество и дискредитиране на ръководителите му.
Terrorism in Turkey has reached the point of destabilizing Turkish society and discrediting its leaders.По негативен път- заплаха от съдебно дело, затвор,публично унижение, дискредитиране на даренията му, депортиране на жената и децата му.
On the negative, threat of prosecution, prison,public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children.Това задължение за полагане на грижи например, се отнася ипри внимателния подбор на квалифицираните лица, които да служат в Управителния съвет; и който няма да доведе до дискредитиране на този орган.
This duty of care, for example,applies to the careful selection of qualified individuals to serve on the Board who would not bring disrepute to that body.Местните медии осигуряват политически плурализъм ине са инструмент за дискредитиране на политически противници Управление.
Local media provide political pluralism andare not a tool for discrediting political opponents.Срещу това до изборите през лятото ще очакват вярност и тотално дискредитиране на политически опоненти, както и на малкото опозиционни журналисти и медии.
Against this, the elections in the summer will expect loyalty and totally discredit political opponents, and the few opposition journalists and media.
