Какво е " ДИСКРЕДИТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• discrediting
• impeachment
• discredit

Примери за използване на Дискредитирането на Български и техните преводи на Английски

Кой печели от дискредитирането на социолозите?
Who's to gain from discrediting Wikileaks?

Оставиха ме да се оттегля, за да избегна дискредитирането.
They let me resign to avoid impeachment.

Кой печели от дискредитирането на социолозите?
Who would benefit from discrediting Scientology?

Кой има най много полза от дискредитирането ми?".
Who stands to benefit the most from discrediting me?".

Говорехме за дискредитирането на продавача, и така да го спрем да се мести.
We have been talking about discrediting the seller, making it impossible to move any more.

Ако имате каквато и да е надежда да избегнете дискредитирането.
If you have any hope of avoiding impeachment.

Също така не знам дали дискредитирането на волята в името на социума може да го донесе.
Also do not know if the discrediting of wills on behalf of the social can bring it.

Но само тази част от видеото, имаща връзка с дискредитирането.
But only that section of the tape pertaining to the impeachment.

Дискредитирането на всички политически партии е не просто огромно, то вече е едва ли не легитимно.
The discredit that applies to all political parties today isn't just huge; it is legitimate.

Натискът днес за свалянето на доклада и дискредитирането на съдия Голдстоун е невероятен.
The pressure today to bring down this report and the discrediting of Judge Goldstone is unbelievable.

Дискредитирането и пораженията на политическия ислям след 2011 г. представляват бонус за революционните сили.
The discrediting or defeat of political Islam since 2011 is a bonus for revolutionary forces.

Проблемът не е само финансов, икономически и социален, а истинският проблем е дискредитирането на европейската идея.
Problem is not just financial, economic and social, but the real problem is discrediting the European idea.

Дискредитирането му е успяло, казва Ранд, защото защитниците на капитализма са избягвали сблъсъка на капитализма с алтруизма.
The discrediting succeeded, Rand says, because capitalism's defenders evaded the clash between capitalism and altruism.

Неглижирането на критиката и дискредитирането на критикуващите е обидно използване на властта, която народът Ви е дал.
Neglecting the critics and discrediting the ones who criticize is disturbing usage of the power, which the people has given you.

Дискредитирането на Никсън съдържа обвинение, че той избягва едноличния орган на Конгреса, за да обяви война като бомбардира Камбоджа.
Nixon's impeachment included the charge that he evaded Congress' sole authority to declare war by bombing Cambodia.

Обвинението срещу Бога днес се концентрира преди всичко в дискредитирането на Църквата Му в Нейната цялост и така да се отдалечим от Нея.
The accusation against God today focuses above all on discrediting his Church as a whole and thus moving away from it.

Дискредитирането на управляващата класа и реабилитацията на държавата като власт отвориха пътя за нов стил на управление.
The discrediting of the political class and the rehabilitation of state power inevitably opened the way for a new style of government.

Ние виждаме много умна и усърдна кампания по разпространение на дезинформация, която цели дискредитирането на кампанията, която се проведе от коалицията в Ирак и Сирия.
We saw a very clever, assiduous information campaign aimed at discrediting the campaign of the coalition.

Тази игра, която играеш с дискредитирането на Бранч… като го дрогираш с мескалин и изпращаш Риджис да обърква мислите му… няма да трае много дълго.
This game you're playing with discrediting branch-- having him drugged with peyote, sending ridges in to mess with his head-- this ain't gonna work much longer.

Шест месеца и още един източник по-късно, нито тя, нито BBC са обелили и дума относно дискредитирането на доклада на OPCW.
Six months and another whistleblower later, neither Doucet nor the BBC have uttered so much as a squeak about the discrediting of the OPCW report.

Този месец руската държавна телевизия НТВ излъчи документален филм, целящ дискредитирането на музея като профашистка институция с американско финансиране.
This month, the Russian state television network NTV aired a documentary aimed at discrediting the museum as a pro-fascist, American-funded institution.

Дискредитирането на управляващата класа и реабилитацията на държавата като власт отвориха пътя за нов стил на управление.
The discrediting of the ruling class and the regaining of state power in the course of bailing out banks paved the way for a new style of government….

Но все пак от условията и обстоятелствата на помирението между Европа и Русия, ще зависи дискредитирането или утвърждаването на европейската идея.
And yet, the conditions and circumstances of reconciliation between the EU and Russia will depend on discrediting or affirming the European idea.

Освен чисто политическите дивиденти, другата цел на тази операция ще бъде дискредитирането на успехите на руските ВКС и опит да се разклати положението на президента Асад.
Apart from the purely political dividends, the other purpose of this operation, obviously, will be to discredit the success of the Russian Air Force.

Намирам за безотговорен и опасен акт дискредитирането на председателстващата държава, особено в момент, когато нуждата от близко сътрудничество е най-голяма.
I consider it an irresponsible and dangerous act to discredit our presiding country, particularly at a time when the need for the closest collaboration is greater than ever.

Ние виждаме много умна и усърдна кампания по разпространение на дезинформация, която цели дискредитирането на кампанията, която се проведе от коалицията в Ирак и Сирия.
We saw a very clever, assiduous information campaign aimed at discrediting the campaign of the coalition[in Iraq and Syria].

Едно от следствията от провала в Ирак ще бъде дискредитирането на цялата програма на неоконсерваторите и възстановяването на авторитета на реалистите във външната политика.
One of the consequences of a perceived failure in Iraq will be the discrediting of the entire neoconservative agenda and a restoration of the authority of foreign policy realists.

Това отстъпление, както и първоначалният отказ да се присъединят към движението, допринесоха за дискредитирането им пред младите водачи на мобилизацията(chebab).
This concession, after their refusal to join the initial phase of the protest, contributed to discrediting them in the eyes of the youth leadership(the shabab).

Последните, впрочем, най-много допринесоха за дискредитирането на опозицията, а мнозина граждани останаха с горчивия усет за пореден спектакъл, разиграван от вечни кариеристи.
The latter two, by the way, contributed the most to discrediting of the opposition and many citizens were left with a bitter taste from a stage performance played by inalterable career hunters.

Освен с този похват Бинев опита да привлече вниманието и с отворено писмо, в което съобщи, че се готви физическото му отстраняване или дискредитирането му като политик, а основен заподозрян е премиерът.
Besides this technique Binev try to attract attention with an open letter in which said it was preparing physically remove or discredit him as a politician and prime minister is the prime suspect.

Как да използвам "дискредитирането" в изречение

Това са политически действия, насочени към дискредитирането на руската държава», добави Дмитрий Линтер.

„След либерастите и платените цигани, в дискредитирането на Гражданските патрули се намесиха и платените „националисти“…“

10), провеждане на своята официална заявка за проверка, за да опровергае информацията дискредитирането му чест и достойнство;

"Булгартабак" с декларация срещу опитите за дискредитирането на компанията - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

Към местните духовни водачи сред протестантите ДС предприема други действия – на компрометирането и дискредитирането им през вярващите.

От Асоциацията на пациентите с бъбречни поставят въпроси, заради които, според тях, се търси дискредитирането им в обществото:

Според тях същинската й цел е била дискредитирането на основна фигура за опозицията - председателят на БСП Сергей Станишев.

Избирателният щаб на Хилъри Клинтън още през декември 2015 е подготвял кампания за дискредитирането на кандидата на Републиканската партия за…

Шефовете на медии не интересуват истината ли пишат, или не. Блъфовете целят едно – дискредитирането на президента с всякакви средства.

- е част в мафиотска схема, целяща дискредитирането и осъждането на определен човек (в случая бившият военен министър Николай Цонев);