Какво е " THE INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• намеса
• намесата
• смущенията
• вмешателството
• интерференцията
• интерферентния
• накърняването
• смущения
• смущението
• вмешателство
• интерференция
• смущение
• интерферентните

Примери за използване на The interference на Английски и техните преводи на Български

The interference is getting worse.
Интерференцията се смущава.

(ii) Nature of the interference.
(ii) Значението на вмешателството.

The interference is pretty heavy, sir.
Смущенията са много силни, сър.

Well, then, what's causing the interference?
Тогава какво причинява смущението?

The interference was completely unacceptable.
Намесата бе напълно недопустима.

Phillips noticed the interference of an RF signal.
Филипс забеляза смущение от радиосигнал.

The interference was completely unacceptable.
Тази намеса бе напълно недопустима.

The source of the interference is here, Captain.
Източникът на смущенията е тук, капитане.

The interference was completely unacceptable.
Тази намеса беше напълно недопустима.

This phenomenon is based on the interference of light.
Основава се на явлението интерференция на светлината.

For the interference of large complex environment.
За смущения на голяма сложна среда.

I should check on one point though, about the interference.
Трябва да проверя нещо обаче, относно интерференцията.

(b) Was the interference provided for by law?
(б) Дали намесата е била предвидена в закона?

Adjust the antenna to minimize the interference.
Регулирайте антената за да минимизирате интерференцията.

The interference stopped us getting two more.
Смущенията ни пречат да приберем другите два.

Odo… I'm going to try to track the source of the interference.
Одо, отивам да потърся източника на смущения.

Was the interference in pursuit of a legitimate aim?
Намесата преследвала ли е легитимна цел?

This cajigger will find the source of the interference.
Тази джаджа ще намери източникът на смущението. Хайде.

You think the interference is caused by a bug?
Мислиш, че смущенията са причинени от микрофон?

(i) Arguments put forward in justification of the interference.
(i) Основания, повдигнати за обосноваване на вмешателството.

(a) Whether the interference pursued a legitimate aim?
Намесата преследвала ли е легитимна цел?

The unique high-frequency arc starting method reduces the interference to the CNC system.
Уникалният метод за стартиране на високочестотна дъга намалява смущения в системата с ЦПУ.

Maybe it's the interference from the saw.
Може би е смущение от електрическият трион.

The interferometer then moves along the three axes until the focus point is found and until the interference begins.
Интерферометърът се движи по трите оси, докато се открие точката на фокусиране и докато започне интерференция.

All the interference occurred without a clear reason.
Цялата намеса се е случвала без ясна причина.

Use CPLD technology in data processing, to avoid the interference of electromagnetic signals.
Използвайте технологията CPLD при обработката на данни, за да избегнете интерференцията на електромагнитните сигнали.

The interference by one of the following measures.
Смущенията чрез някоя от следните мерки.

It's tricky to scan through the interference, but I think I'm detecting a ship.
Трудно е да сканирам през смущенията, но мисля, че засичам кораб.

The interference is too dangerous for anyone to transport down.
Смущенията са твърде опасни за телепортиране.

However the Court found that the interference was not necessary in a democratic society.
Според Съда подобна намеса не е необходима в едно демократично общество.