Примери за използване на Смущението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинете за смущението.
Смущението иде от дявола.
Разбирам смущението ви.
I understand your confusion.Извинявам се за смущението.
I apologize for the disturbance.Скоро смущението ще изчезне.
Soon the disturbance will be gone.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
електромагнитни смущениясериозни смущенияхормонални смущениязрителни смущениявредни смущениямускулно-скелетни смущениязначителни смущенияхраносмилателни смущениядруги смущениявъншни смущения
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
смущения в съня
смущения на пазара
смущения в работата
смущения на съня
смущение в силата
радио смущения
Повече
Аз не отричам смущението.
I don't deny the confusion.Смущението се превръща в оптимизъм.
Джон забеляза смущението й.
Susan noted her confusion.Смущението е свързано и със срама.
Embarrassment is related to shame.Ние ли сме смущението?
Смущението на всички беше очевидно.
Everyone's embarrassment was clear.Той не можа да скрие смущението си.
Смущението в Силата усещаш ли?
Feel the disturbance in the force, do you?Тя се усмихна леко на смущението ми.
He smiled a little at my confusion.Всред смущението на последните дни.
Amid the confusion of these last days.Тогава какво причинява смущението?
Well, then, what's causing the interference?И тримата забелязаха смущението и вълнението ми.
They all saw the embarrassment and the emotion.Смущението е просто измислена дума за надутост.
Embarrassment is just a fancy word for self-importance.Дами и господа,моля да ни извините за смущението.
Опитвам се да измеря смущението на въздуха в помещението.
I'm trying to measure the air disturbance in the room.Тази джаджа ще намери източникът на смущението. Хайде.
This cajigger will find the source of the interference.Капитане, не отговарят, но смущението се увеличава.
Captain, there is no response, but the disturbance is increasing.Смущението е състояние, което засяга процеса на лечение.
Embarrassment is a condition that affects the treatment process.Ще подновим разпита, когато смущението бъде коригирано.
We will resume the questioning when the disturbance has been rectified.Виждах само смущението на хора, неспособни да предвидят бъдещето.
There was only the confusion of a people not able to predict a future.".Кеймбридж", тук МКС 37, доловихте ли смущението по радиото?
Cambridge, this is ISS 37 did you guys pick up that radio interference?Не може да си представите смущението й, когато открива, че е жива.
You can't imagine her embarrassment when she discovered that she lived.Той никога не знаеше къде се намира, и смущението му го разяряваше.
He never seemed to understand where he was, and his confusion infuriated him.Най-висока степен на смущението- два изгледа, срещани в ключалката.
Highest degree of embarrassment- two views encountered in the keyhole.Смущението, в което сме попаднали, явно е изменено за да ги поддържа.
This disturbance we're in, it's obviously been altered enough to sustain them.
