Какво е " ИНСТАЛИРАНАТА ПОНАСТОЯЩЕМ " на Английски - превод на Английски

• currently installed

Примери за използване на Инсталираната понастоящем на Български и техните преводи на Английски

Имайте предвид, че тази опция няма да бъде налице, ако няма файл с фърмуер по-нов от инсталираната понастоящем версия.
Note that this option will not be available if there is no firmware file newer than the currently installed version.

Ще се появи подобен прозорец, който ви уведомява, че фабричната версия ще замени инсталираната понастоящем актуализация и всички данни ще бъдат премахнати.
A similar prompt will appear letting you know the factory version will replace the currently installed update, and all data will be removed.

Основната система за въвеждане/ извеждане(BIOS) е много важен софтуер, който зарежда инсталираната понастоящем операционна система и тества всички хардуерни компоненти на системата& ndash; така че не забравяйте да го направите правилно.
The Basic Input/Output System(BIOS) is a very important software that loads the currently installed OS, and tests all of the system's hardware components- so make sure you flash it correctly.

За фърмуера на маршрутизатора: Преди да разгледате изтеглянето на този фърмуер, отидете на страницата със системна информация на рутера и се уверете, че инсталираната понастоящем версия не е по-нова или съвпада с тази версия.
About Router Firmware: Before you consider downloading this firmware, go to the system information page of the router and make sure that the currently installed version isn't either newer or matching this release.

Ако преинсталирате Simple Disk Optimizer на същия компютър, препоръчваме да деинсталирате инсталираната понастоящем версия на програмата, преди да изтеглите и инсталирате последната версия, както е предложено по-горе.
If you are reinstalling Simple Disk Optimizer on the same computer, we recommend that you uninstall the currently installed version of the program, before you download and install the latest version as suggested above.

Зареждащата среда позволява на потребителите да работят на живо с поддръжка на графични карти Nvidia и AMD/ ATI Radeon, да тестват памет, да откриват хардуерните компоненти или да зареждат инсталираната понастоящем операционна система.
The boot medium allows users to run the live environment with support for Nvidia and AMD/ATI Radeon graphics cards, run a memory test, detect the hardware components, or boot the currently installed operating system.

За да сте сигурни, че ще получите пълната полза от новата версия на WinZip Registry Optimizer и всички негови подобрения, първо трябва да деинсталирате инсталираната понастоящем на компютъра версия, преди да инсталирате новата версия.
To ensure you receive the full benefits of the new version of WinZip Registry Optimizer and all of its enhancements, you will first need to uninstall the version currently installed on your computer, before you install the new version.

За да сте сигурни, че ще получите пълната полза от новата версия на актуализатора на драйвери и всички негови подобрения, първо трябва да деинсталирате инсталираната понастоящем на компютъра ви версия, преди да инсталирате новата версия.
To ensure you receive the full benefits of the new version of Driver Updater and all of its enhancements, you will first need to uninstall the version currently installed on your computer, before you install the new version.

Стъпка 1 Проверете версията на фърмуера, инсталирана понастоящем на вашия Blu-ray Disc плейър.
Step 1 Check the firmware version currently installed on your Blu-ray Disc Player.

Северна АмерикаПроцедури за актуализиране Изпълнете стъпки от 1 до 6, изброени по-долу: Стъпка 1 Проверете версията на фърмуера, инсталирана понастоящем на вашия Blu-ray Disc Player.
Update Procedures Perform steps 1 through 6 listed below: Step 1 Check the firmware version currently installed on your Blu-ray Disc Player.

Подобряване- съвместимост с мрежови услугиРегион:- САЩПроцедури за актуализиране Изпълнете стъпки от 1 до 6, изброени по-долу: Стъпка 1 Проверете версията на фърмуера, инсталирана понастоящем на вашия Blu-ray Disc Player.
Improvement- Network service compatibility Region:- United States Update Procedures Perform steps 1 through 6 listed below: Step 1 Check the firmware version currently installed on your Blu-ray Disc Player.

IONITY- джойнт венчър между немски автомобилни производители- понастоящем инсталира зареждащи станции на всеки 120 км по европейските магистрали.
Ionity- a joint venture between German car manufacturers- is currently installing a powerful charging station every 120 miles along European motorways.

Аз съм понастоящем инсталирате ubunu са 1333 MHz и изисква error gameguard 360 трябва да надстроите вашата графична карта.
I'm currently installing ubunu are 1333 MHz and requires error gameguard 360 should upgrade is your graphics card.

Бердинис показа последната версия на бързо развиващата се технология на компанията, която понастоящем е инсталирана на Volvo Semis.
Berdinis shows off the latest generation of the company's fast-evolving technology, which is currently installed on Volvo semis.

Различните издания на iOS 9 понастоящем са инсталирани на 87 процента от устройствата iPhone, iPad и iPod touch, печалба от една точка спрямо преди месец.
Various editions of iOS 9 are currently installed on 87 percent of iPhone, iPad and iPod touch devices, a one-point gain versus a month ago.

Скенерите PET-MR все по-често се инсталират в клинични и изследователски среди, но понастоящем обучението за това как да работят и използват най-добре тези съоръжения е ограничено, често изискващо дълги периоди на пребиваване, далеч от работа и лични ангажименти у дома.
PET-MR scanners are increasingly being installed in clinical and research settings, but currently training in how to run and best use such facilities is limited, often requiring long periods of residency, away from work and personal commitments at home.

Понастоящем браузърът е достъпен само в Индия, но можете да изтеглите и инсталирате APK.
The browser is currently available only in India, but you can download and install the APK.

Понастоящем търсенето на електроенергийна индустрия за индустриални метални тръби падна, основно за общото изпълнение, ниското техническо съдържание на мощността, инсталирана с търсенето на тръбни фитинги намалява.
At present, the power industry demand for industrial metal pipe fell, mainly for the general performance, low technical content of the thermal power installed with the demand for pipe fittings decline.

Понастоящем търсенето на електроенергийна индустрия за индустриални метални тръби падна, основно за общото изпълнение, ниското техническо съдържание на мощността, инсталирана с търсенето на тръбни фитинги намалява.
At present, the total demand for industrial metal pipe in the power industry drops, mainly for the general performance, technical content of low power installed pipe fittings demand decline.

Актуализирайте понастоящем инсталирания антивирусен софтуер в системата или изтеглете легитимна и последна версия на антивирусен софтуер и незабавно извършете цялостно сканиране на всички програми и приложения, инсталирани на компютъра.
Update the currently installed anti-virus software in the system or download a legitimate and most recent version of an anti-virus and immediately perform an overall scan to all the programs and applications installed in the computer.

Че първите три инструмента за отказ понастоящем са базирани на бисквитки и предотвратяват използването от страна на Oracle на личната Ви информация за реклама въз основа на интереси на браузъра, на който те са инсталирани.
The opt-out tools above are currently cookie-based, and prevent ShareThis from using Usage Data for interest-based advertising on the browser on which they are installed.

Имайте предвид също, че първите три инструмента за отказ понастоящем са базирани на бисквитки и предотвратяват използването от страна на Oracle на личната Ви информация за реклама въз основа на интереси на браузъра, на който те са инсталирани.
Also note that the first three opt out tools are currently cookie-based and prevent Oracle from using your personal information for interest-based advertising on the browser on which they are installed.

Понастоящем не е ясно дали изменението на климата е взето под внимание като фактор при проектирането и експлоатацията на съществуващите ВЕЦ и планираните инфраструктурни инвестиции, включително каскадата„Горна Арда“(с планирана инсталирана мощност от 166 MW[ЕСО 2015 г.]).
At present, it is not understood whether climate change has been factored into the design and operation of existing HPPs and planned infrastructure investments, including the Gorna Arda cascade(with planned installed capacity of 166 MW[TSO 2015]).

Понастоящем компанията е на път да се превърне в главен контрагент на основните онлайн оператори и в Мексико, където и решенията на EGT Multiplayer също отбелязват прогрес с подобни темпове- особено терминалите S-Line, които вече са инсталирани в обектите на най-големите групи като Codere, Caliente, Winpot, Cirsa и Grupo Orenes.
Currently the company is on its way to become a main contractor also for the major online operators in Mexico. EGT Multiplayer's solutions progress in the same way in the country- especially the S-Line terminals, that are already installed in the establishments of major groups, like Codere, Caliente, Winpot, Cirsa and Grupo Orenes.

Понастоящем са налице нови технологии, които могат фундаментално да подобрят безопасността на транспорта(например електронни системи за контрол на стабилността) или да понижат количеството на емисиите на CO2(например гуми с ниско съпротивление), ако подобни технологии се инсталират като стандартни на новите превозни средства.
Now there are new technologies to fundamentally improve transport safety(e.g. electronic stability control systems) or to reduce the amount of CO2 emissions(e.g. low rolling resistance tyres), if such technologies are fitted as standard in new motor vehicles.

Мнозинството от държавите-членки, които са инсталирали електронни таксуващи системи за финансиране на разходите по пътната инфраструктура или за събиране на такси за използване на пътната мрежа( системи, наричани по-долу в текста„ електронни таксуващи системи“) използват предимно микровълнова технология с малък обсег на действие и честоти около 5, 8 GHz, но понастоящем тези системи не са напълно съвместими по между си.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees(jointly referred to hereinafter as‘electronic toll systems') use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.

Понастоящем можете да инсталирате такава система абсолютно във всяка кола.
Currently, you can install such a system absolutely in any car.

В случаите, когато субсидиите вече не са фактор, окончателната цена на модула е била от значение за решението на потребителя да инсталира соларна системи и понастоящем вследствие на мерките тази цена е по-висока.
In the situation when the subsidies are no longer relevant, it is the final module price that influences a customer's decision to install solar system and currently this price is increased by the measures.

NeoKylin понастоящем е съвместима с повече от 4000 софтуерни и хардуерни продукта, доставя се предварително инсталирана на повечето компютри, продавани в Китай, и превзе десктоп пазара, доминиран от TKC.
The NeoKylin variant is currently compatible with more than 4,000 software and hardware products, ships pre-installed on most computers sold in China, and has wrestled the desktop market away from TKC.

Понастоящем Европа разполага с около 100 GW инсталиран соларен капацитет, с което слънчевата енергия е шестият по големина енергиен източник на континента след природния газ, вятъра, въглищата, големите водни и ядрени електроцентрали.
Europe currently has around 100GW of installed solar capacity, making it the continent's sixth largest energy source after natural gas, wind, coal, large hydro and nuclear.