Какво е " ИНСУЛИНОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• insulin

Примери за използване на Инсулиновия на Български и техните преводи на Английски

Натиснете сивия бутон и издърпайте инсулиновия блистер.
Press the grey button and pull out the insulin.

NovoMix 70 е бифазна суспензия на инсулиновия аналог, инсулин аспарт.
NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.

(д) Винаги преди всяка инжекция зареждайте писалката(проверете инсулиновия поток).
(e) Always prime the pen(check the insulin flow) before each injection.

Помислете за намаляване на дозата на инсулиновия секретагог, за да намалите риска от хипогликемия.
Consider lowering the dose of the insulin secretagogue to reduce the risk of hypoglycemia.

Особено се препоръчват храни с нисък гликемичен индекс, защото те притъпяват инсулиновия отговор.
Foods with a low glycemic index are especially recommended because they blunt the insulin response.

Ако се подозира прекъсване на инсулиновия поток, следвайте инструкциите на листовката на изделието помпа.
If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the pump product literature.

Това ще осигури правилно инжектиране и ще ограничи възможния прилив на кръв в иглата или инсулиновия резевоар.
This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir.

Срокът на валидност на инсулиновия пакет ви показва колко дълго може да съхранявате лекарството в хладилника.
The expiration date on the insulin package tells you how long you can keep the medicine in the refrigerator.

В резултат на това сминдухът също така е доказал, че снижава инсулиновия отговор на тялото спрямо високо гликемичните храни.
As a result, it has also been shown to decrease the body's insulin response to high glycemic foods.

Не се препоръчва на инсулинозависими диабетици, заради чисто прагматични проблеми в регулацията на инсулиновия прием.
It is not recommended for insulin-dependent diabetics, for purely pragmatic problems in regulating the insulin intake.

Следователно профилът на действие на инсулиновия препарат във времето се определя единствено от абсорбционните му характеристики.
Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.

Вътрешноклетъчна патология, която уврежда трансфера на импулс към органелите на клетката от инсулиновия рецептор;
Intracellular pathology, in which impulse transmission to the cell organelles from the insulin receptor is hampered;

Намаляването на грелин хормона елиминира фактор, който потиска ефектите на инсулиновия хормон и намалява чувството на глад.
Reduction of ghrelin hormone eliminates a factor that suppresses the effects of insulin hormone and reduces the feeling of hunger.

Той се обуславя от наследствени фактори и се дължи на намалена секреция или намалена биологична активност на инсулиновия хормон.
Diabetes is mostly caused by hereditary factors and due to reduced secretion or reduced biological effects of the insulin hormone.

Жената, която консумира достатъчно сложни въглехидрати, предотвратява инсулиновия скок(когато нивото на инсулина се повишава рязко).
A woman who consumes enough complex carbohydrates makes prevention of an insulin spike(when the insulin level rises sharply).

Екипът сега разшири своите тестове към други доброволци диабетици, които реагирали позитивно както Леонард към инсулиновия екстракт.
The team now expanded their testing to other volunteer diabetics, who reacted just as positively as Leonard to the insulin extract.

В допълнение, този плод има положителен ефект върху бъбречната функция, инсулиновия отговор, нивото на кръвната захар и метаболизма на холестерола.
Furthermore, this fruit has a positive effect on kidney function, insulin response, blood sugar levels, and cholesterol metabolism.

Най-доброто време да се консумират бързо усвояващи се въглехидрати е след тренировка, когато тялото ви ще се възползва от инсулиновия скок за мускулния растеж.
The best time to consume fast-digesting carbs is postworkout, when your body can take advantage of the insulin spike for muscle growth.

Проучванията показват също, че дисоциацията на свързане с инсулиновия рецептор на инсулин лиспро e еквивалентна на човешкия инсулин.
Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin..

Прибавянето на лекарствени продукти към инсулиновия разтвор може да причини разграждане на инсулина, например ако тези продукти съдържат тиоли или сулфити.
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.

Проучванията показват също, че дисоциацията на връзката на инсулин аспарт с инсулиновия рецептор е еквивалентна на тази при човешки инсулин.
Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin..

Дългосрочните диабетни усложнения възникват поради увреждащите ефекти на продължителната хипергликемия и други метаболитни последствия от инсулиновия дефицит върху различни тъкани.
Long-term complications arise from the damaging effects of prolonged hyperglycemia and other metabolic consequences of insulin deficiency on various tissues.

Проучванията са показали също, че дисоциацията след свързването с инсулиновия рецептор на инсулин аспарт е еквивалентна на тази на човешкия инсулин.
Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin..

В бъдеще учените планират да проучат по-подробно вредните ефекти от интермитентното гладуване върху нормалното функциониране на панкреаса и инсулиновия хормон.
In future, the scientists plan to study in more detail the damaging effects of intermittent fasting on the normal functioning of the pancreas and the insulin hormone.

Еднодозов блистер е индивидуалната опаковка, в която е пакетиран инсулиновия прах и в останалата част на листовката ще бъде наричан”блистер”.
A unit dose blister is the individual container in which the insulin powder is packaged and will be called a blister in the rest of this leaflet.

В прицелните тъкани Тип 1 рецепторът за IGF-1, който е хомоложен на инсулиновия рецептор, се активира от IGF-1, което води до вътреклечно сигнализиране, което стимулира множество процеси, водещи до растеж на височина.
In target tissue, the type 1 IGF-1 receptor, which is homologous to the insulin receptor, is activated by IGF-1, leading to intracellular signaling that stimulates multiple processes leading to statural growth.

Но еднаква ли е инсулиновата резистентност на тези тъкани?
But is the insulin resistance of these tissues the same?

Инсулинът и инсулиновите секретагози, като сулфанилурейни производни, могат да предизвикат хипогликемия.
Insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, can cause hypoglycaemia.

Нарушения на имунната система„С неизвестна честота“: инсулинов автоимунен синдром(вж. точка 4.4).
Frequency unknown: insulin autoimmune syndrome(see section 4.4).

Тиоктова киселина- Инсулинов автоимунен синдром(EPITT № 18406).
Thioctic acid- Insulin autoimmune syndrome EPITT no.

Как да използвам "инсулиновия" в изречение

Подобряването на инсулиновия метаболизъм подпомага процеса на изграждане на мускули.

Bio Fit R(+)-Alpha Lipoic Acid е хранителна добавка за подобряване на инсулиновия отговор и контрола на кръвната захар.

Инхибицията на DPP IV подобрява гликемичния контрол и инсулиновия отговор към орална глюкоза при пациенти с Тип 2 ЗД

Смята се, че това състояние се дължи на дефект в инсулиновия рецептор или в каскадата от действия след него.

Възможните причини се търсят в промени на инсулиновата молекула, липсата на инсулинови рецептори или проблеми с предаването на инсулиновия сигнал.

Ръжените солети повлияват благоприятно инсулиновия и глюкозния метаболизъм, намаляват риска от диабет тип 2 и са подходящи за диетата на диабетици.

Фруктозата в пъпеша е по-сладка от захарта, но не стимулира инсулиновия апарат на задстомашната жлеза, а това е от значение за диабетиците.

BCAA влияят на инсулиновия баланс. По този начин глюкозата в кръвния поток се складира много по-бързо в клетките и се превръща в енергия.

Проблемите с инсулиновия сигнал е възможно да бъдат провокирани от прием на някои лекарства. Сред тях са кортикостероиди, тиазидни диуретици и бета блокери.