Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА ПОЛУЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• information obtained
• information received
• information retrieved

Примери за използване на Информацията получена на Български и техните преводи на Английски

Информацията получена.
Information received.

Поверителна по същия начин, по който и информацията, получена.
Secret in the same manner as information obtained under the.

Информацията получена от убиеца.
The information retrieved from the assassin.

Провери по подходящ начин информацията, получена от доставчиците;
Check adequately the information received from suppliers;

(1) Информацията, получена от лицата по чл.
(1) Information received from customers.

Гарантиране конфиденциалност на информацията, получена от клиента.
Ensure confidentiality of the information obtained from clients.

Информацията, получена от Нострадамус е пример за тази категория.
The information received by Nostradamus is an example of this category.

Изготвя се на базата на информацията, получена от бизнес анализа.
Prepared based on information received from the business analysis.

Информацията, получена по време на оценката, остава строго конфиденциална.
The information received during the assessment remains strictly confidential.

Въпреки това те имат достъп до информацията, получена по този начин.
They shall, however, have access to the information obtained thereby.

Информацията, получена от фините тела, принадлежащи към по-ниски региони, т.е.
The information received from subtle bodies belonging to lower regions, i.e.

Вие се съгласявате да използвате информацията, получена от базите данни на CarlHenryGlobal.
You agree to use information obtained from CarlHenryGlobal.

Информацията, получена от функционалните бисквитки, не се споделя с трети лица.
The information received from the functional cookies is not shared with third parties.

Нашият мозък непрекъснато обработва информацията, получена от сетивните органи.
Our brain constantly processes information received from sensory organs.

Информацията, получена от регистрираните документи на дружеството, е актуализирана и истинна.
The information obtained from registered company documents is updated and truthful.

В този случай„обективни“ се отнася до информацията, получена от надеждни, безпристрастни източници.
Objective' here refers to information obtained from reliable, unbiased sources.

Iii информацията, получена чрез използването на нашите ресурси, ще бъде точна или надеждна, и.
Iii the information obtained by using our Resources will be accurate or reliable, and.

Com гарантира пълната конфиденциалност на информацията, получена от регистрираните потребители.
Com guarantees the complete confidentiality of the information received from registered users.

Информацията, получена чрез тези"бисквитки" служи за анализ на моделите на интернет трафика.
The information obtained through these cookies, serves to analyze patterns of the web traffic.

СИГУРНОСТ Поверителността на информацията получена от нашите посетители е наш най-висок приоритет.
SECURITY The confidentiality of the information received by our visitors is our highest priority.

Ще използваме информацията получена от Вашите коментари и оплаквания, за да подобрим нашите продукти и услуги.
We use information received from your customer comments and complaints to improve our services and products.

Административната част на Регистъра на статистическите единици се актуализира с информацията получена от Търговския регистър.
The administrative part of the Register of statistical units is updated with information obtained from the Trade Register.

Информацията, получена чрез ултразвуково изследване на сърцето(ехокардиография) помага на лекар правилната диагноза.
Information obtained by ultrasound of the heart(echocardiography) helps the physician correctly diagnose.

Административната част в Регистъра на статистическите единици се актуализира ежедневно с информацията получена от Търговския регистър.
The administrative part of the Register of statistical units is updated daily with information received from the Trade Register.

Взаимодействието и информацията получена чрез Farmina Pet Foods са винаги подчинени на настройките за поверителност на потребителя за всяка социална мрежа.
The interaction and information obtained through this Website are always subject to the User's privacy settings for each social network.

Основен принцип на Адвокатската кантората е пълна конфидециалност на информацията получена по повод защитата интересите на клиентите.
Fundamental principle of the law firm is complete confidentiality of the information obtained in reference to the protection of the clients' interests.

В същото време адресирането на критичната ни оценка на информацията получена от медиите, ще доведе и до обсъждане на проблемите свързани с отразяването на бежанската криза.
At the same time addressing the critical assessment of information received from the media, we will also discuss issues related with media coverage of refugee crisis.

За Заев се смята, че е обвинен в участие в провеждащия се заговор по повод на заплахите му да разпространи информацията получена от другите заподозрени чрез шпионаж.
Zaev is thought to be accused of taking place in the plot by threatening to disseminate the information obtained by the other suspects through spying.

Моля бъдете уверен, че информацията получена от вас, като наш ценен клиент, е криптирана използвайки SSL(Secure Socket Layer или Слой със защитена връзка) технология, за да обезпечи вашата сигурност.
Please be assured that information obtained from you, our valued customer, is encrypted using Secure Sockets Layer(SSL) technology to ensure your security.

Статистическата част на Регистъра на статистическите единици се актуализира на база информацията получена от ИС„Бизнес статистика“ и Националният осигурителен институт.
The statistical part of the Register of statistical units are updated based on information received from IS"Business statistics", National Revenue Agency and National Social Security Institute.

Как да използвам "информацията получена" в изречение

Да не разкриваме информацията получена в процеса на възстановяване без писменото съгласие на клиента

Информацията получена чрез натуралните измерители се използува за наблюдаване на разходните норми, за опазване на активите

Неговата цел е да помогне на децата да идентифицират информацията получена чрез сетивата, както и да класифицират сензорните впечатления.

Съвместим със сенсор „Solar Sync” за всекидневно автоматично синхронизиране и регулиране на информацията получена от сензорът и зададената програма

Диагнозата при шистозомиаза, предизвикана от Schistosoma haematobium [уринарна шистозомиаза], се базира на информацията получена при разпита на пациента, физикалния преглед, лабораторни и инструментални изследвания.

Въз основа на проучването на състоянието проведено от Pöyry Environment и информацията получена от общината и ВиК Бачлик, за замяна бяха предложени следните два участъка:

Схемата за финансиране беше публикувана по-рано от „Лидове новини“, а информацията получена от Борисов беше веднага засекретена, защото в нея се споменавали имена на банки.