Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО НАПРЕДЪКА " на Английски - превод на Английски

• information on the progress

Примери за използване на Информация относно напредъка на Български и техните преводи на Английски

В тази секция периодично ще публикуваме информация относно напредъка по изпълнение на проекта.
On this website, we will regularly inform about the progress of the project.

Следва да се включи също информация относно напредъка по плановете за действие, когато те съществуват.
This should include reporting on progress on action plans where they exist.

В тази секция периодично ще публикуваме информация относно напредъка по изпълнение на проекта.
This section presents actual information regarding the progress in project implementation.

Където е приложимо, информация относно напредъка при установяването на диалога, посочен в член 11;
Where applicable, information on the progress in establishing the dialogue referred to in Article 11;

Официален вестник на Европейските общности информация относно напредъка на и присъединяване декларации и.
The Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions.

За информация относно напредъка ни във връзка с тези ангажименти във всяка от четирите области кликнете върху линка по-долу.
For information on how we are progressing against our commitments in each of our four areas click on the links below.

Докладът обобщава в обща оценка за ЕС и анализира в детайли всички данни и цялата информация относно напредъка по постигането на целите.
The report compiles and analyses in detail all of the data and information on progress to the targets in one EU assessment.

В близките седмици ЕАОС ще представи актуализирана информация относно напредъка на производителите по отношение на целите във връзка с CO2 при новопроизведени автомобили.
In coming weeks, the EEA will release updated data on manufacturers' progress towards CO2 targets for new cars.

Заявителите следва да предоставят на компетентните управляващи органи информация относно напредъка на проекта и постигането на неговите цели.
The promoters should provide the competent managing authorities with monitoring information on project progress and the achievement of objectives.

Уеб сайтът събира и запазва информация относно напредъка на регистрираните потребители, като например преминатите уроци, думи, тестове и т.н.
In the site's server, we collect and store information about the language progress of the registered users, for example, about the lessons that have been attempted or completed, words, exams, etc.

Компетентната комисия изисква от Комисията и Съвета да ѝ предоставят изчерпателна и редовна информация относно напредъка на преговорите, ако е необходимо при условията на поверителност.
The committee responsible shall request the Commission and the Council to provide it with full and regular information about the progress of negotiations, if necessary on a confidential basis.

Имате право да получите информация относно напредъка на разследването, както и в случай че прокурорът реши да не внесе делото в съда- на копие от това решение.
You are entitled to receive information on the progress of the investigation, as well as, if the prosecutor decides not to refer the case to court, a copy of such decision.

Проведоха се няколко неофициални тристранни срещи по време на испанското председателство през първата половина на 2010 г., за да се улесни обменът на информация относно напредъка на работата.
Half a dozen informal trialogues took place under the Spanish Presidency during the first half of 2010 in order to facilitate the exchange of information on the progress of the work.

На заседанието бе предоставена информация относно напредъка на работата по лот 1, както и информация относно етапа на изпълнение на дейността по проектиране и строителство на лот 2.
During the meeting was announced information about the progress of work on Lot 1, as well as information about the implementation phase of the design and construction of Lot 2.

Че за разлика от разследванията за събитията на Майдана, разследващите органи не са предприели координирани действия, за да гарантират, че потърпевшите и близките получават директно и регулярно информация относно напредъка на разследванията.
In contrast to the Maidan investigations, the authorities did not take any coordinated measures directly and regularly to inform the victims and next-of-kin about the progress of the investigations.”.

Комисията трябва също така да предостави по-пълна информация относно напредъка, постигнат чрез финансовите инструменти, както и да обработва последователно различните банкови сметки, отворени за делегирани операции.
The Commission should provide more complete information on progress achieved through the financial instruments and should also treat the various bank accounts opened for mandated actions consistently.

ОРМО НЕ ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ НАБЛЮДАВА ДО КАКВА СТЕПЕН МЯРКАТА ОТГОВАРЯ НА ВСИЧКИ ПРИОРИТЕТИ НА ЕС 39. ОРМО осигурява информация относно напредъка при изпълнението на програмите по отношение на показателите за вложените средства, продуктите и услугите и резултатите.
THE CMEF DOES NOT ALLOW THE EXTENT TO WHICH THE MEASURE ADDRESSES ALL THE EU PRIORITIES TO BE MONITORED 39. The CMEF provides information on progress in programme implementation with respect to indicators of financial inputs, outputs and results.

Тези доклади са предоставили информация относно напредъка в различни области на политика, а не са се фокусирали специално върху общия преглед на резултатите, които се постигат със средствата на ЕС в тази област.
These reports provided information about the progress achieved in various policy areas and they did not specifically focused on the overview of the results being achieved by the EU's spending in this area.

Депозитарят публикува в Официален вестник на Европейските общности информация относно напредъка на приемане и присъединяване, декларации и резерви, също и други уведомления, свързани с настоящата конвенция.
The depositary shall publish in the official journal of the European communities information on the progress of the approvals and accessions, as well as any other notification concerning this Protocol.

Комисията извърши съществен преглед на своите показатели за периода 2014- 2020 г. и счита, че представените показатели като цяло осигуряват полезна информация относно напредъка към постигането на цялостните политически цели на Комисията, както и за мониторинг на изпълнението.
The Commission significantly reviewed its indicators for the period 2014-2020 and considers that the indicators presented generally provide useful information on progress towards attaining the Commission's overall policy objectives as well as for monitoring performance.

Депозитарят публикува в Официален вестник на Европейските общности информация относно напредъка на приемане и присъединяване, декларации и резерви, също и други уведомления, свързани с настоящата конвенция.
The depositary shall publish in the Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions, declarations and reservations and any other notification concerning this Protocol.

Групата отбелязва със съжаление, че за разлика от разследванията за събитията на Майдана, разследващите органи не са предприели координирани действия, за да гарантират, че потърпевшите и близките получават директно и регулярно информация относно напредъка на разследванията.
The Panel notes with regret that, in contrast to the Maidan investigations, the investigatory authorities did not take any co-ordinated measures directly and regularly to ensure that victims and next-of-kin were informed about the progress of the investigations.”.

Депозитарят публикува в Официален вестник на Европейските общности информация относно напредъка на приемане и присъединяване, декларации и резерви, също и други уведомления, свързани с настоящата конвенция.
The depositary shall publish in the Official Journal of the Euro pean Communities information on the progress of adoptions and accessions, statements and reservations and also any other notification concerning this Convention.

Заключения и препоръки 29 45 Сметната палата установи, че въпреки че Комисията извършва мониторинг на напредъка за укрепване на административния капацитет, се наблюдава недостиг на сравнителна информация относно напредъка, постигнат от страната с течение на времето(вж. точки 25- 28).
Conclusions and recommendations 29 45 We found that, although the Commission monitors progress in strengthening administrative capacity, there was insufficient comparable information on the progress achieved by the country over time(see paragraphs 25 to 28).

В Договорите също така се предвижда в определени случаи Европейският парламент да получава информация относно напредъка на дадена процедура или относно резултатите от нея или да участва в оценяването или контрола на дейността на определени агенции на Съюза.
The Treaties also provide that, in certain cases, the European Parliament is to be informed about the progress or the results of a given procedure or be involved in the evaluation or the scrutiny of certain Union agencies.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията приема тази препоръка. Комисията ще положи усилия да гарантира, че докладът по член 318 представя обобщено описание, в което се включва информация относно напредъка към постигане на целите на стратегията„Европа 2020“ с цел да се създаде ясна представа за постигнатите резултати.
THE COMMISSION'S REPLIES The Commission accepts this recommendation. The Commission will focus on ensuring that the Article 318 report presents a summary account bringing together information on progress towards Europe 2020 targets with a view to providing a clear overview of achievements made.

РГГ публикува последния си доклад през юли 2014 г. б Таблиците за ТП предоставят информация относно напредъка на проектите за предоставяне на ТП, като се фокусират върху общите цели, цялостните промени в областта, предоставената през периода ТП и планираните действия. в Извършван е по-подробен мониторинг на ниво„ядро“.
The TFGR published the last report in July 2014.(b) The TA tables provided information on the progress of TA projects, focusing on the overall objectives, general developments in the field, the TA provided during the reporting period and what was planned next.(c) There was more detailed monitoring at cluster level.

В допълнение към строгия контрол от страна на Европейския парламент и на държавите членки, Комисията гарантира достъп до информация относно напредъка на преговорите, като публикува редовни доклади за отделните кръгове на преговорите, както и предложения в рамките на преговорите.
In addition to close scrutiny from the European Parliament and Member States, the Commission ensured access to information about the progress in the negotiations by publishing regular reports from the negotiating rounds, as well as negotiating proposals.

Сметната палата споделя тази оценка и счита, че докладът за оценка следва да събере всичката налична информация относно напредъка за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“, за да може читателят да разполага с ясно представяне на постигнатите резултати(30).
The Court shares this assessment and considers that the evaluation report should bring together all the information available on the progress towards Europe 2020 targets in order to provide the reader with a clearer overview of the achievements made(30).

Тъй като докладите за изпълнението, изготвяни от държавите-членки, в няколко случая са били непълни или са съдържали непоследователни данни, управленската информация относно напредъка към постигане на общите цели на програмата, с която Комисията е разполагала, не е била достатъчно надеждна.
As the implementation reports of the Member States have, in several cases, been incomplete or contained inconsistent data, the management information available to the Commission on the progress towards the programme's overall objectives is not sufficiently reliable.

Как да използвам "информация относно напредъка" в изречение

2. Информация относно напредъка по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.

Публикуваме информация относно напредъка по оперативните програми, съфинансирани от Структурните инструменти на ЕС, коят ...

Обща информация относно напредъка в реализацията на инвестиционното намерение за изграждане на нова ядрена мощност на площадка К

Във връзка с лот 3 г-н Асен Антов, ръководител на Национална компания „Стратегически инфраструктурни проекти”, предостави информация относно напредъка на работата до настоящия момент.

3. обсъжда и подготвя доклад с информация относно напредъка за националните дейности и проекти по отношение на приоритетните области за използване на спецификации и стандарти за интелигентни транспортни системи;