Какво е " ИНХИБИТОРНА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• inhibitory concentration

Примери за използване на Инхибиторна концентрация на Български и техните преводи на Английски

МИК- Минимална инхибиторна концентрация.
MIC- minimum inhibitory concentration.

Минималната инхибиторна концентрация на тилвалозин за М. галисептикум варира от 0, 007 до 0, 25 µг/ мл.
The Minimum Inhibitory Concentration of tylvalosin for M gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml.

Не са предоставени данни за минималната инхибиторна концентрация(MIC), получени от изолати от целевите патогени при пилета.
No Minimum Inhibitory Concentration(MIC) data were submitted that were specifically relevant to isolates from target pathogens from chickens.

Минималната инхибиторна концентрация(MIC) за основните патогени(разпространени диви щамове) е представена в таблицата по-долу.
Minimum inhibitory concentration(MIC) data for the target pathogens(wild type distribution) are presented in the table below.

По-конкретно, в страните от ЕС с известни високи нива на консумация на продукти с колистин, разпределенията на минималната инхибиторна концентрация(MIC) са повисоки за изолатите на Salmonella spp. от прасета и пилета с до 77%.
Specifically, in EU countries with known higher consumptions of colistin products, minimum inhibitory concentration(MIC) distributions were higher for Salmonella spp.

Стойността на 50% инхибиторна концентрация(IC50) за емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV- 1 е била в интервала 0, 0013 до 0, 5 µmol/ l.
The 50% inhibitory concentration(IC50) value for emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was in the range of 0.0013 to 0.5 µmol/ l.

Това налага концентрацията на тобрамицин в храчката след инхалация да бъде около десет пъти над минималната инхибиторна концентрация(MIC) или по-висока, за да се постигне потискане на P. aeruginosa.
This necessitates sputum concentrations of tobramycin after inhalation to be about ten-fold above the minimum inhibitory concentration(MIC) or higher for P. aeruginosa suppression.

Максималната инхибиторна концентрация(IC50) на енкорафениб спрямо ензимите BRAFV600E, BRAF и CRAF е определена съответно като 0, 35, 0, 47 и 0, 30 nM.
The half maximal inhibitory concentration(IC50) of encorafenib against BRAFV600E, BRAF and CRAF enzymes was determined to be 0.35, 0.47 and 0.30 nM, respectively.

Концентрацията на активното вещество, необходима за повлияване на вирусната репликация с 50%(IC50- половината от максималната инхибиторна концентрация) варира в зависимост от вида на вируса и клетката гостоприемник.
The concentration of active substance necessary to effect viral replication by 50%(IC50- half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.

Праговите стойности за минимална инхибиторна концентрация(MIC), установени от Европейската комисия за тестване на антимикробна чувствителност(EUCAST), са следните.
Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) are as follows.

Необходимата концентрация на активното вещество за повлияване на вирусната репликация с 50%(IC50- половината от максималната инхибиторна концентрация) е различна в зависимост от типа вирус и от типа на клетката гостоприемник.
The concentration of active substance necessary to effect viral replication by 50%(IC50- half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.

CYP2E1 се инхибира в малка степен(50% инхибиторна концентрация[IC50] от приблизително 20 µM[11 µg/ml]), въпреки че не се очаква това да доведе до клинично значими взаимодействия.
Inhibitory concentration[IC50] of approximately 20 µM[11 µg/mL], although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.

При последни проучвания, използващи човешки лимфоцити от пъпна връв и човешки 293 клетки от ембрионален бъбрек, стойностите на ЕС50(50% инхибиторна концентрация) са в диапазона от 14 до 302 nM спрямо лабораторни и клинични изолати на HIV- 1.
In recent studies using human cord blood lymphocytes and human embryonic kidney 293 cells, EC50 values(50% inhibitory concentration) ranged from 14-302 nM against laboratory and clinical isolates of HIV-1.

Времето за достигане на максималната инхибиторна концентрация от 1 µg/ ml за амоксицилин е подобно, когато се използва след 12 часа и 8 часа при възрастни и деца.
The time to reach the maximum inhibitory concentration of 1 μg/ ml for amoxicillin is similar when administered after 12 hours and 8 hours in both adults and children.

При плацебо-контролираните проучвания на Cayston фаза 3, локалните концентрации на азтреонам общо са надвишавали стойностите на MIC(минимална инхибиторна концентрация) за P. aeruginosa, независимо от нивото на чувствителност на P. aeruginosa.
In the Phase 3 placebo-controlled studies of Cayston, local aztreonam concentrations generally exceeded aztreonam MIC values for P. aeruginosa, regardless of the level of P. aeruginosa susceptibility.

Стойността на 50% инхибиторна концентрация(IC50) за емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е била в интервала 0, 0013 до 0, 5 µmol/l.
Antiviral activity in vitro: The 50% inhibitory concentration(IC50) value for emtricitabine against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was in the range of 0.0013 to 0.5 µmol/l.

Това налага концентрациите в храчките след лечение с небулизиран тобрамицин да бъдат десет до двадесет и пет пъти над минималната инхибиторна концентрация(MIC), както за потискане на растежа на P. aeruginosa, така и за контрол на бактерицидното действие.
This necessitates sputum concentrations following treatment with aerosolised tobramycin to be ten to twentyfive-fold above the Minimum Inhibitory Concentration(MIC) for both P. aeruginosa growth suppression and control of bactericidal activity.

Граничните стойности за минимална инхибиторна концентрация(МИК), установени от Европейската комисия по тестване на чувствителността на антимикробните средства(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) за цефтазидим/авибактам, са както следва.
Minimum Inhibitory Concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for ceftazidime/avibactam are as follows.

Доказано е, че антимикробната активност на цефтазидим срещу специфични патогени найдобре корелира с процентното време на задържане на концентрацията на свободното лекарство над минималната инхибиторна концентрация на цефтазидим/авибактам в дозовия интервал(%fT> МИК на цефтазидим-авибактам).
The antimicrobial activity of ceftazidime against specific pathogens has been shown to best correlate with the percent time of free-drug concentration above the ceftazidime/avibactam minimum inhibitory concentration over the dose interval(%fT> MIC of ceftazidime/avibactam).

Невирапин има медианна стойност на ЕС50(50% инхибиторна концентрация) 63 nM спрямо панел от HIV-1 група М-изолати, съдържащи обвивка А, С, D, F, G и H и циркулиращи рекомбинантни форми(CRF), CRF01_AE, CRF02_AG и CRF12_BF, реплициращи в човешки клетки от ембрионален бъбрек 293.
Nevirapine had a median EC50 value(50% inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms(CRF), CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.

CVMP оценява ефикасността на тилмикозин при зайци и решава, че въпреки някои недостатъци на клиничното полево проучване, използващо дозировка на продукта, данните от предклиничните проучвания и минималната инхибиторна концентрация( MICs) показват, че ефективната дозировка при хранене е 12, 5 mg/ kg телесно тегло/ ден за 7 дни при профилактиката и лечението на респираторно заболяване, причинено от Pasteurella multocida и Bordetella bronchiseptica при зайци.
CVMP assessed the efficacy of tilmicosin in rabbits and considered that, notwithstanding the fact that the clinical field study using dosage of the product had some shortcomings, the pre-clinical studies and the minimal inhibitory concentration(MICs) data suggested the effective dosage in feed is 12.5 mg/kg bw/day for 7 days in the prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica in rabbits.

Минималната инхибиторна концентрация(MIC) Минималната инхибиторна концентрация(MIC) определена от(Европейският Комитет за Изследване на Антимикробна Чувствителност) the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) за Staphylococci и Streptococci(с изключение на S. pneumoniae) са Чувствителни ≤1 mg/ l и Резистентни> 1 mg/ l.
Breakpoints Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for Staphylococci and Streptococci(except S. pneumoniae) are Susceptible≤ 1 mg/ l and Resistant> 1 mg/ l.

Измерването на предизвиканата от АДФ тромбоцитна агрегация ex vivo при физиологични калциеви концентрации( с антикоагулант D- фенилаланил- L- пролил- L- аргинин хлорметил кетон[ PPACK]) при пациенти с нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт без Q- зъбец, са показали зависимо от концентрацията инхибиране с IC50( 50% инхибиторна концентрация) на приблизително 550 ng/ ml и с IC80( 80% инхибиторна концентрация) на приблизително 1 100 ng/ ml.
Measurements of ADP-induced ex vivo platelet aggregation at physiologic calcium concentrations(D-phenylalanyl-L- prolyl-L-arginine chloromethyl ketone[PPACK] anticoagulant) in patients presenting with unstable angina and Non Q-Wave Myocardial Infarction showed a concentration-dependent inhibition with an IC50(50% inhibitory concentration) of approximately 550 ng/ ml and an IC80(80% inhibitory concentration) of approximately 1,100 ng/ ml.

Той е бактерициден при концентрации, равни на или малко по-високи от инхибиторните концентрации.
It is bactericidal at concentrations equal to or slightly greater than inhibitory concentrations.

Минималните бактерицидни концентрации(MBC) са подобни на минималните инхибиторни концентрации(MIC).
Minimum bactericidal concentrations(MBC) were found to be in the range of the minimum inhibitory concentrations(MIC).

По-ниската очаквана екпозиция обаче остава над инхибиторните концентрации(IC95 стойности) и в границите на терапевтичното ниво за редица щамове на грипния вирус.
The lower predicted exposure however, remains above inhibitory concentrations(IC95 values) and at a therapeutic level for a range of influenza virus strains.

Минималните инхибиторни концентрации(PBM) на кларитромицин за повечето патогени са по-ниски от съответните IPC на еритромицин средно за log2 разплод.
The minimum inhibitory concentrations(MPC) of clarithromycin for most pathogens are less than the erythromycin MPC.

Инхибиторната концентрация от 50%(IC50) на ампренавир варира от 0, 012 дo 0, 08 µM при остро инфектираните клетки, а при хронично инфектираните е 0, 41 µM(1 µM= 0, 50 µg/ ml).
The 50% inhibitory concentration(IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells(1 µM= 0.50 µg/ ml).

Инхибиторната концентрация от 50%(IC50) на ампренавир е варирала от 0, 012 до 0, 08 M при остро инфектираните клетки и е била 0, 41 M при хронично инфектираните клетки(1 M= 0, 50 g/ml).
The 50% inhibitory concentration(IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells(1 µM= 0.50 µg/ml).

В клетъчни антипролиферативни тестове, инхибиторната концентрация 50(IC50) срещу V600 мутантни клетъчни линии(V600E, V600R, V600D и V600K мутантни клетъчни линии) варира от 0, 016 до 1, 131 µМ, докато IC50 срещу BRAF див тип клетъчни линии е съответно 12, 06 и 14, 32 µМ.
In cellular anti-proliferation assays the inhibitory concentration 50(IC50) against V600 mutated cell lines(V600E, V600R, V600D and V600K mutated cell lines) ranged from 0.016 to 1.131 µM whereas the IC50 against BRAF wild type cell lines were 12.06 and 14.32 µM, respectively.