Какво е " ИРЛАНДСКАТА ГРАЖДАНСКА " на Английски - превод на Английски

• irish civil
• irish citizen

Примери за използване на Ирландската гражданска на Български и техните преводи на Английски

Ирландската гражданска война.
An Irish civil war.

Подразделение на Ирландската гражданска армия.
Member of the Irish Citizen Army.

Е ирландската гражданска война.
An Irish civil war.

Подразделение на Ирландската гражданска армия.
Members of the Irish Citizen Army.

На ирландската гражданска война.
The Irish Civil War.

Убит е на 22 август 1922 г. по време на Ирландската гражданска война.
It is dated May 6, 1922, during the Irish civil war.

Непосредствени нейни предшественици са„Ирландските доброволци“ и Ирландската гражданска армия.
It was descended from Irish volunteers and the Irish Citizen Army.

Убит е на 22 август 1922 г. по време на Ирландската гражданска война.
He was assassinated in August 1922, during the Irish Civil War.

Непосредствени нейни предшественици са„Ирландските доброволци“ и Ирландската гражданска армия.
The actual insurgents belonged to the Irish Volunteers and the Irish Citizens' Army.

Убит е на 22 август 1922 г. по време на Ирландската гражданска война.
Collins was shot and killed in August 1922, during the Irish Civil War.

Непосредствени нейни предшественици са„Ирландските доброволци“ и Ирландската гражданска армия.
These were the Irish Volunteers- the forerunner of the IRA- and the Irish Citizen Army.

След края на Ирландската гражданска война през октомври 1923, около 8000 затворници- членове на Ирландската републиканска армия(ИРА)- излезли на гладна стачка, за да протестират срещу продължителното си задържане от страна на властите в т.н. Ирландска свободна държава(основана през 1922 като британски доминион).
After the end of the Irish Civil War in October 1923, up to 8000 IRA prisoners went on hunger strike to protest at their continued detention by the Irish Free State(a total of over 12,000 republicans had been interned by May 1923).

През 1923 г. имението Мур Хол е опожарено по време на Ирландската гражданска война.
Moore Hall house was burned down on 1 February 1923 during the Irish Civil War.

Един предвоенен шпионски трилър, изпълнен със страхове от инвазия- написан от писател, по-късно застрелян заради участието му в ирландската гражданска война.
A prewar invasion-scare spy thriller by a writer later shot for his part in the Irish republican rising.

Годината е 1924-а; фермерът Хари е загубил жена си и сина си в Ирландската гражданска война.
It's 1924 and moor farmer Harry has lost both wife and son to the Irish civil war.

Партията е основана като ирландска републиканска партия на 23 март 1926 г. от Имон де Валера и неговите привърженици, след като се отделят от Шин Фейн по въпроса за въздържането след ирландската гражданска война.
The party was founded as an Irish republican party on 23 March 1926 by Éamon de Valera and his supporters after they split from anti-Treaty Sinn.

Ърскин Чайлдърс, преди да бъде разстрелян от наказателен отряд по време на ирландската гражданска война, 1922 година.
Erskine Childers was shot by firing squad during the Irish civil war in 1922.

Партията е основана като ирландска републиканска партия на 23 март 1926 г. от Имон де Валера и неговите привърженици, след като се отделят от Шин Фейн по въпроса за въздържането след ирландската гражданска война.
The party was founded as an Irish republican party on 23 March 1926 by Éamon de Valera and his supporters after they split from Sinn Féin on the issue of abstentionism, in the aftermath of the Irish Civil War.

Следването на това семейно мото от самото начало ни е позволило да произвеждаме уиски през две световни войни, ирландската гражданска война и дори през Сухия режим в САЩ.
Following this family motto ever since has allowed us to produce whiskey through two world wars, an Irish civil war and even American prohibition.

Партията е основана като ирландска републиканска партия на 23 март 1926 г. от Имон де Валера и неговите привърженици, след като се отделят от Шин Фейн по въпроса за въздържането след ирландската гражданска война.
The party was founded as an Irish republican party on 16 May 1926 by Éamon de Valera and his supporters after they split from the anty-treaty wing of Sinn Féin on the issue of abstentionism[25] in the aftermath of the Irish Civil War.

И говорейки за истории, няма как да не споменем, че уискито Джеймисън е произвеждано през две световни войни, ирландската гражданска война и дори през Сухия режим в САЩ!
So… following him, John creates one of the smoothest whiskeys, which survives through two World Wars, the Civil War in Ireland and even the Dry Regime in USA!

Членовете на организацията„Ирландски доброволци“, която се оглавява от учителя и поет Патрик Пиърс, обединяваща се с Ирландската гражданска армия на Джеймс Конъли и двеста членове на организацията Cumann na mBan, завзема няколко ключови места в Дъблин и провъзгласява независимостта на Република Ирландия.
Members of the Irish volunteers- led by schoolmaster and Irish language activist Patrick Pearse, joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly, and 200 women of Cumann na mBan- seized key locations in Dublin and proclaimed an Irish Republic.

Непосредствени нейни предшественици са„Ирландските доброволци“ и Ирландската гражданска армия.
These uniformed groups would have been members of the Irish Volunteers and the Irish Citizen.

Членовете на организацията„Ирландски доброволци“, която се оглавява от учителя и поет Патрик Пиърс, обединяваща се с Ирландската гражданска армия на Джеймс Конъли и двеста членове на организацията Cumann na mBan, завзема няколко ключови места в Дъблин и провъзгласява независимостта на Република Ирландия.
Members of the Irish Volunteers, led by teacher and barrister Patrick Pearse, joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly, along with 200 members of Cumann na mBan, seized key locations in Dublin and proclaimed the Irish Republic independent of Britain.

Днес сградата символизира традицията на войнствени и конституционни национализъм от бунта на 1798 на ирландската гражданска война от 1922-23.
It's a big symbol of the tradition of militant and constitutional nationalism from the rebellion of 1798 to the Irish Civil War of 1922-1923.

Членовете на организацията„Ирландски доброволци“, която се оглавява от учителя и поет Патрик Пиърс, обединяваща се с Ирландската гражданска армия на Джеймс Конъли и двеста членове на организацията Cumann na mBan, завзема няколко ключови места в Дъблин и провъзгласява независимостта на Република Ирландия.
Members of the Irish Volunteers- led by a schoolmaster, poet and Irish language activist Padraic Pearse, were joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly, along with 200 members of Cumann na mBan, a women militia- seized key locations in Dublin and proclaimed an Irish Republic.

Днес сградата символизира традицията на войнствени и конституционни национализъм от бунта на 1798 на ирландската гражданска война от 1922-23.
The building represents the tradition of militant and constitutional nationalism from the rebellion of 1798 to the Irish Civil War of 1922-23.

Въпреки че напитката в била някога широко разпространена в Ирландия, редица исторически факти(Ирландската борба за независимост, Ирландската гражданска война и пр.) довеждат до драстичното намаляване на ирландските дистилатори.
Although the Pure Pot Still style was once widespread in Ireland, a number of historical factors including the The Irish War of Independence, the Irish Civil War, and prohibition in the United States led to a drastic reduction in the number of Irish distilleries.

Членове на Ирландските доброволци, ръководени от учителя и ирландски активист Патрик Пиърс, придружени от по-малката Ирландска гражданска армия на Джеймс Конъли и 200 жени от Cumann na mBan, завземат ключови места в Дъблин и обявяват Ирландска република.
Members of the Irish Volunteers- led by schoolmaster and Irish language activist Patrick Pearse, joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly and 200 women of Cumann na mBan- seized key locations in Dublin and proclaimed an Irish Republic.

Ирландски съвет за граждански свободи( ИСГС).
The Irish Council for Civil Liberties( ICCL).