Какво е " ИРОНИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• ironic
• irony

Примери за използване на Ироничната на Български и техните преводи на Английски

Ироничната тениска.
Ironic T-shirt.

Тук идва ироничната част.
Here's the ironic part.

И ироничната част беше.
And the ironic part was.

Тук идва ироничната част.
Here's the ironic stuff.

Ироничната малка писателка!
That ironical little authoress!

Тук идва ироничната част.
Here is the ironic part.

Това е ироничната песничка на живота.
That's life's ironic ditty.

Тук идва ироничната част.
Now comes the irony part.

Виж, ироничната колекция тениски на Травис.
Look. Travis' ironic t-shirt collection.

Тук идва ироничната част.
Here comes the irony part.

Ироничната грешка също може да е вредна за теломерите.
Ironic error may also be harmful to telomeres.

Тук идва ироничната част.
Here is the ironical part.

И ироничната част на това е, че тези нещастни хора го харесват.
And the ironic part of it is that poor people, they love him.

Тук идва ироничната част.
And here's the ironic part.

Опитай пак нещо такова и ще изтрия ироничната ти усмивка.
Try something like this again, and erase you that your ironic smile.

Тук идва ироничната част.
But here's the ironic part.

Ироничната нещо е всички от нас знаеха как да направите това от раждането.
The ironic thing is we all knew how to do it since birth.

Тук идва ироничната част.
Here comes the ironic part.

До ироничната покана към зрителя да се поддаде на изкушението, което му предлагат непокътнатите ябълки.
All the way to the ironical invite for the viewer to submit to the temptation offered by the untouched apples.

Тук идва ироничната част.
And here is the ironic part.

Нещо повече, ироничната последица за глобалната политика от победата на Тръмп е, че тя освободи света от необходимостта да обича, завижда или мрази Америка.
Moreover, the irony of Mr. Trump's effect on global politics is that his victory has liberated the world from the need to love, envy or hate America.

Тук идва ироничната част.
But here is the ironic part.

Ироничната и оригинална реклама, която ще се излъчва по интернет и телевизия, изобразява 500 Collezione като топ модел, който е свикнал да се появява на най-известните писти в света.
The ironic and original ad that will be broadcast internationally on the web and/or TV, according to the market depicts the 500 Collezione as a top model accustomed to appearing on the most famous runways worldwide.

Тук идва ироничната част.
Here's the ironic part of it.

Във всеки случай, когато вземем предвид следвоенното поведение и връзки на д-р Вилхелм Вос, множеството"умирания" на Обенгрупенфюрер Камлер, по-вероятното му поредно изчезване в друга чернопроектна империя, и ироничната, ако не подозрителна, смърт на генерал Джордж Патън, то тогава излиза, че Нацисткият Райх действително се е занимавал с много повече от V-I и V-2.
In any case, taken together the picture of the postwar behavior and associations of Dr. Wilhelm Voss, the multiple"deaths" of Obergruppenfuhrer Kammler, his more likely disappearance into you another black programs empire, and the ironic if not suspicious death of General George Patton are further corroboration that the Nazi Reich was up to far more than V-1s and V-2s.

Тук идва ироничната част.
Now here comes the ironic part.

Теорията на Родбертус за принадената стойност изобщо се ликвидира с ироничната забележка:„Господин Родбертус от» начало изследва положението на нещата в страна, където владението на земята и владението на капитала не са отделени едно от друго, и идва след това до важния резултат, че рентата(под която той разбира цялата принадена стойност) просто е равна на незаплатения труд или на количеството продукти, в което този труд се изразява.
The Rodbertian theory of surplus value is dismissed with the ironical remark:"Mr. Rodbertus first analyzes what happens in a country where property in land and property in capital are not separated, and then he arrives at the important discovery that rent- meaning the entire surplus-value- is only equal to the unpaid Edition: current; Page:[16] labor or to the quantity of products in which it is embodied.".

Тук идва ироничната част.
But here comes the ironic part.

Похвала на ироничната дистанция.
Issue of ironic distance.

Какво е ироничното за„Анонимните алкохолици“ в САЩ?
What's ironic about Alcoholics Anonymous?

Как да използвам "ироничната" в изречение

"Зелените" продължават ироничната си кампания. Те вече "подкрепиха" Делян Пеевски за всички 17 места за български евродепутати.

Миглена Николчина: А за мен тя не е самоцелна, тя е същината на ироничната среща между интимност и чудовище.

Трябва най-сетне да видим човешкото лице на това правителство. Сега виждаме само ироничната му усмивка, само наплевателното му отношение към нас.

Ироничната песен на Съквартирантите засегна дълбоко достойнството на Ричард. Фитнес инструкторът не може да скрие огорчението и отчаянието си и моли Биг Брадър за съдействие.

- Знаеш ли, миришеш готино - внезапно заяви той. Отново се спрях и го изгледах озадачено, от което ироничната му усмивка само стана още по-широка.

Диалектиката и хуманизмът обаче са главните противници на Фуко. Това е лайтмотив в изследването на Флин. На много места той цитира ироничната оценка на Фуко за Сартр:

Posted by Тодор Тодоров | януари 13, 2019, 13:10 Към Скъсване с Русия!: Пропуснахте да добавите в ироничната си забележка : Иван Костов “циганина” ( или поне “мургавия”).

– Това е нещо наистина благородно и прозвуча noчти божествено – ироничната усмивка не слизаше от лицето на мадам Философия. – Но защо са тези вериги на ръцете ни?

Много ми е любопитно тези 23 души, които са ми написал минуси под явно ироничната идея за концлагерите от чие име са се възмутили: на евреите, на мигрантите, на протестиращите или на комунистите?

Шизофренно бе и изказването на министър Лиляна Павлова за винетките, както и ироничната и заблежка, че не била длъжна да знае колко струват най-големите тунели в света. Задължително е да знае, но да не се отплесваме.