Примери за използване на Истанбулската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истанбулската конвенция.
Това пише в Истанбулската.
Истанбулската конвенция.
The Istanbul Convention.Това пише в Истанбулската.
It says, in Estonian.Това е Истанбулската банка!
This is Istanbul Bank!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Истанбулската златна борса.
The Istanbul Gold Exchange.Карта на Истанбулската метропола.
Map of Istanbul Metro.Истанбулската Фондова Борса.
The Istanbul Stock Exchange.Пример за това е Истанбулската конвенция.
Истанбулската международна болница.
Istanbul International Hospital.Намери повече за Истанбулската конвенция тук.
Find out more about the Istanbul Convention here.Истанбулската инициатива сътрудничество.
The Istanbul Cooperation Initiative.Правителството оттегли Истанбулската конвенция.
The Government Withdrew the Istanbul Convention.Истанбулската инициатива за сътрудничество".
Istanbul Cooperation Initiative.Типичен пример за това беше Истанбулската конвенция.
An example of this was the Stratton convention.Истанбулската политехника Фатих Дьонмез.
The Istanbul Polytechnic Fatih Dönmez.През 2011 г. Украйна подписва Истанбулската конвенция.
Ukraine has signed the Istanbul Convention in 2011.Истанбулската конвенция, таблица с подписи и ратификации.
Istanbul Convention: table of signatures and ratifications.Започва бизнес кариера в Истанбулската фондова борса.
He started business career in Istanbul Stock Exchange.Европарламентът призова всички държави от ЕС да ратифицират Истанбулската конвенция.
MEPs call on all EU members to ratify Istanbul Convention.Борисов лично ще прокара Истанбулската конвенция.
Borisov will personally push forward the Istanbul Convention.Цецка Цачева увери, че Истанбулската конвенция ще бъде ратифицирана.
Tsetska Tsacheva assured that the Istanbul convention will be ratified.Словакия отново отказа да ратифицира Истанбулската конвенция.
Slovakia again refuses to ratify Istanbul Convention.ЕС най-накрая ратифицира Истанбулската конвенция през юни.
The EU finally ratified the Istanbul convention in June.Единият от двата чуждестранни отбора бе изпратен от истанбулската гимназия“Дарюшшафака”.
Истанбулската вселенска патриаршия е първа сред църквите в Източното Православие и единствената власт, която може да предостави църковна автокефалия.
The Istanbul-based Ecumenical Patriarchate is the first-ranking church in Eastern Orthodoxy and the sole authority that can grant a church autocephaly.Стефанопулос е водач на истанбулската гръцка общност.
Stefanopulos is an outspoken leader of Istanbul's Greek community.Виенската и Истанбулската борси установиха уникално сътрудничество в областта на индексите и от 28 септември изчисляват и публикуват IBTX(Istanbul Traded Index) и IBTX Banking.
The stock exchanges of Istanbul and Vienna have joined forces in a unique cooperation project and launched the IBTX(Istanbul Traded Index) and IBTX Banking today.Началото на проекта бе поставено през 2002 г. от истанбулската Фондация за културно съзнание.
The project was launched in 2002 by the Istanbul-based Cultural Awareness Foundation.Истанбулската камара на инженерите геолози заяви, че предварителните изводи в екооценката не са взели предвид няколко важни фактора, които да направят проекта безспорен.
Istanbul's Chamber of Geology Engineers said the initial filing for the environmental impact report did not take into account several factors that make the project unviable.
