Какво е " ИСТИНСКОТО НАСЛЕДСТВО " на Английски - превод на Английски

• true legacy
• true heritage
• real legacy

Примери за използване на Истинското наследство на Български и техните преводи на Английски

Може би това ти е истинското наследство.
Maybe that's your true legacy.

Защото това е истинското наследство на Лучано Павароти като артист.
This is Chasins's true legacy as a pianist.

Истинското наследство и родословието На избраните лидери".
The true heritage and ancestry of elected leaders.".

Тогава хората ще могат да си възвърнат истинското наследство.
Then the people will be able to reclaim their true heritage.

Но истинското наследство на минойците било как те постигнали своето богатство.
But the real legacy of the Minoans was how they made their wealth.

Истинската история, истинското наследство.
That was the tradition, the real legacy.

Най-добрият начин да видите истинското наследство на Аржентина е еднодневно пътуване от Буенос Айрес до ранчото Estancia Santa Susana.
The best way to see the true heritage of Argentina is with a day trip from Buenos Aires to the Estancia Santa Susana Ranch.

Също така Сам и Бран са тези, които откриват истинското наследство на Джон Сноу.
It's also said that Sam and Bran will be the ones that discover Jon Snow's true heritage.

В този смисъл истинското наследство на кризата все още не може да бъде оценено по подобаващ начин след 10 години, защото то все още се пише.
In this sense, the true legacy of the crisis cannot be adequately assessed after ten years- because it is still being written.

Виждаш ли, причината да профука$ 30 милиона… беше за да може да получи истинското наследство от$ 300 милиона.
See, the reason that he blew the $30 million was so he could get his real inheritance of $300 million.

Мога да ти предложа нещо дори по могъщо от Пламъка… истинското наследство на Бека Прамхеда Pramheda, цялата сила, цялата мъдрост.
I can offer you something even more powerful than the Flame… true legacy of Bekka Pramheda, all power, all wisdom.

В тази изключително оригинална и завладяваща книга Робърт Герварт ни приканва да разсъждаваме отново за истинското наследство на Първата световна война.
In this highly original and gripping book Robert Gerwarth asks us to think again about the true legacy of the First World War.

В този смисъл истинското наследство на кризата все още не може да бъде оценено по подобаващ начин след 10 години, защото то все още се пише, посочва Лагард.
The true legacy of the crisis cannot be adequately assessed after 10 years- because it is still being written,” Lagarde wrote.

Едно универсално послание, така актуално и днес, както е било през 7-ми век в Арабия. И ми се струва, че това е истинското наследство от живота на Мохамед.
A universal message that is as relevant today as it was in 7th-century Arabia, and it seems to me this is the true legacy of the life of Muhammad.

Митологията на X-Files доведе до по-сложни научнофантастични/ фентъзи спектакли, но истинското наследство на X-Files е непреходната лоялност в партньорството между Мълдър и Скали.
The mythology of The X-Files led to more complex sci-fi/fantasy shows, but The X-Files' true legacy is the undying loyalty in the partnership between Mulder and Scully.

В тази изключително оригинална и завладяваща книга Робърт Герварт ни приканва да разсъждаваме отново за истинското наследство на Първата световна война.
In The Vanquished, a highly original and gripping work of history, Robert Gerwarth asks us to think again about the true legacy of the First World War.

Въпреки това, много християнски общности се представят за истинското наследство на Исус Христос; всички те изповядват, че са последователи на Господа, но се различават във възгледите си и вървят по техни си пътища, сякаш Христос е разделен".
However, many Christian communities present themselves to people as the true inheritance of Jesus Christ, all indeed profess to be followers of the Lord but they differ in outlook and go their different ways, as if Christ were divided.”.

Насладете се на много интересното светлинно и звуково шоу, заедно с разкошна вечеря в крепостта Амбър или посетете за преживяване истинското наследство, оформена структура, ако Джайпур.
Enjoy the much interesting light and sound show along with sumptuous dinner at Amber fort or visit Hawa Mahal for experiencing the true heritage styled structure if Jaipur.

Патронните празници, шествията, танците и религиозни песни на нашия народ са истинското наследство на религиозността, което заслужава да бъде оценено и поддържано, защото винаги е действие на Светия Дух в сърцето на Църквата.
Feasts of patron saints, processions, dances, and the religious songs of our peoples are themselves a real heritage of religiosity that is worth appreciating and supporting, because they are nonetheless an action of the Holy Spirit at the heart of the Church.".

Знаете, той прекара живота си, работещ отчаяно, за постигането на мечтата да направи нещо голямо, да си изгради име в света, но истинското наследство е това, което ще оставим на нашите деца… и нашите внуци.
You know, he spent his life desperately working towards this dream of making it big, making his mark on the world, but the true legacy that we leave is our children… and our grandchildren.

Истинското наследство на Оранжевата революция, видимо и в днешните протести е, че хората вече знаят, че не могат да имат доверие на политическите си лидери, но и че десетките хиляди, събрани на Площада на независимостта в Киев, имат и могат да упражняват правото си на вето.
The real legacy of the Orange Revolution, reflected in the current wave of protest, is that people learned then that political leaders cannot be trusted, but that tens of thousands, gathered on Kyiv's Independence Square, can exercise effective veto power.

Като изтъква, че народите, които все още живеят в малки общности, без държавно устройство, все още притежават тези добродетели, той заключава(в своите,, Размисли върху произхода на неравенството" от 1755г.), че свободата и равенството са истинското наследство на цялото човечество.
By pointing out that people who lived in little pre-state societies still possessed these virtues, he was able to argue(in his Discourse on the Origin of Inequality in 1755) that freedom and equality were the original heritage of all mankind.

Идеална справедливост или моето истинско наследство?
Poetic justice or my true legacy?

Everest Poker- марка с истинско наследство Детайли.
Everest Poker- a brand with real heritage.

Everest Poker- марка с истинско наследство.
Everest Poker- a brand with real heritage.

Помощ Everest Poker- марка с истинско наследство.
Everest Poker- a brand with real heritage.

Градът е уникален и истинско наследство, и доказателство, че човешката раса може да постигне всичко.
The city is a unique and true heritage, and proof that the human race can achieve everything.

Възможно ли е спонтанно изцеление от болести, незабавна връзка с всеки и всичко и пътуването във времето да са нашето истинско наследство във Вселената?
Could the spontaneous healing of disease, living to advanced ages, an instant connection with everyone and everything, and even time travel be our true heritage in the universe?

Възможно ли е спонтанното изцеление от болести, незабавната връзка с всеки и всичко и пътуването във времето да са нашето истинско наследство във Вселената?
Could the spontaneous healing of disease, an instant connection with everyone and everything, and even time travel, be our true heritage in the universe?

А, и да не забравя, тук се намира едно от най-фотогеничните дървета, които съм виждал,„Лирата на Орфей“- едно истинско наследство на българската природа и поредното доказателство, че природата е истинският сътворител на всичко.
And not to forget here is one of the most photogenic trees I have ever seen,“The Harp of Orpheus”- a true legacy of Bulgarian nature and another proof that nature is the true Creator of everything.

Как да използвам "истинското наследство" в изречение

Онова, което построихме, е на път да се сгромоляса. Ето истинското наследство от войната на САЩ в Ирак, отбелязва той в заключение.