Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• historical times
• historic times
• historical periods
• time in history

Примери за използване на Исторически времена на Български и техните преводи на Английски

II Ранни исторически времена.
II Early historical times.

Така беше и във всички исторически времена.
So it was in all historical times.

Използва се от исторически времена както в кухнята, така и в аптеките.
It has been used since historical times both in the kitchen and by apothecaries.

Несъмнено живеем в исторически времена.
We are indeed living in historic times.

Земята е била доста по-топла от сега, при това, в исторически времена.
Earth has been warmer than it is now, in historical times.

Несъмнено живеем в исторически времена.
Obviously, we are living in historic times.

Не са част от тях, защото отразяват други исторически времена.
Some were also chosen because they represent particular historical periods.

Несъмнено живеем в исторически времена.
Without a doubt, we live in historic times.

Както и при идеята за съвременното изкуство, изразът може да бъде свързан с различни исторически времена.
As regards the idea of contemporary art, the term may be related to different historical periods.

Несъмнено живеем в исторически времена.
It is obvious that we live in historic times.

Мястото е било обитавано в праисторическия период и култът към Зевс е свидетелство за това от най-ранни исторически времена.
The site was inhabited in the prehistoric period and the cult of Zeus is attested in early historic times.

Този път е съществувал през всички исторически времена.
It all occurred in historical time.

Територията на България е обитавана от най-ранните исторически времена- каменната ера и медно-каменната епоха.
Bulgaria's territory has been inhabited since earliest historic times- the Stone Age and the Copper Stone Age.

Ахат- В исторически времена, този камък е бил добавян към водата за готвене и пиене, с цел облекчаване на болестите.
In historic times, water in which it had been placed was used for cooking and drinking in order to alleviate sickness.

Стандарти за красота в различни исторически времена се променили.
Standards of beauty in different historical times changed.

Но в исторически времена масови случаи на ботулизъм в Русия възникнаха само в резултат на яденето на солена и сушена риба.
But in historical times, mass cases of botulism in Russia arose only as a result of eating salted and dried fish.

Територията на България е обитавана от най-ранните исторически времена- възрастта на мед камък.
The territory of Bulgaria was inhabited from the earliest historic times- the age of copper stone.

Фактът на тринитарното откровение на Бог в исторически времена беше описан по-късно в Божието Слово, което наричаме Нов Завет.
The Triune revelation of God in historical time was later described in the word of God we call the New Testament.

Територията на България е обитавана от най-ранните исторически времена- възрастта на мед камък.
The territory of Bulgaria has been inhabited since the earliest historical times- the Stone Age and the Copper-stone Age.

Името му се свързва с река Ахатес(днес- р. Дрило) в Сицилия, където е добиван в далечни исторически времена.
Its name is associated with Achates River(now called Dirillo River) in Sicily, where it was quarried in the distant historical times.

Територията на България е обитавана от най-ранните исторически времена- каменната ера и медно-каменната епоха.
Bulgarian territories have been inhabited since the earliest historical times- the Stone Age and the Copper-stone Age.

Supremacy 1914, регистрацията ще ви отведе до исторически времена, и ще бъде в състояние да участва в този грандиозен събитие.
Supremacy 1914 registration will take you to historic times, and you will be able to participate in this grand event.

Menu Траки Територията на България е обитавана от най-ранните исторически времена- каменната ера и медно-каменната епоха.
The territory of Bulgaria has been inhabited since the earliest historical times- the Stone Age and the Copper-….

Във всички исторически времена съотношението между дълга и годишния БВП(включително неофициалните задължения) значително би надхвърляло 100%.
At any time in history, the debt-to-annual-GDP ratio(including informal debts) would vastly exceed 100 percent.

Тази степен предоставя широк още дълбок кладенец на информация по отношение на световната икономика в настоящите и исторически времена.
This degree provides a broad yet deep well of information regarding the world economy in current and historical times.

Пример за пояснение: Римските папи- още исторически времена и до днес- също страдат от манията за власт над целия свят.
Example of a clarification: Roman popes- even historic times until today- also suffer from the obsession for power over the whole world.

Европейският лъв в исторически времена е обитавал Пиренейския полуостров, Южна Франция, Италия и Балканите на юг до Северна Гърция.
European lion in historic times lived in the Iberian Peninsula, Balkans south to northern Greece, Italy and southern France.

Местоположението и физико-географските характеристики на територията са обусловили заселването й от най-ранни исторически времена.
The location and the physical and geographic charasteristics of the territory have determined its being populated in the earliest historical times.

Той каза:„Живяхме в исторически времена, когато огромните технологични разработки, които виждаме, напълно ще преобразят живота ни, независимо дали ни харесва или не.
He said,“We lived in historic times when the tremendous technological developments we see will totally transform our lives, whether we like it or not.

Пинията е култивиран в продължение на най-малко 6000 години за годни за консумация ядки, които са били търговски елементи от ранните исторически времена.
Pinus pinea has been cultivated extensively for at least 6,000 years for its edible pine nuts, which have been trade items since early historic times.

Как да използвам "исторически времена" в изречение

В по-късните исторически времена срещаме „Кробизите“ – траки, които са населявали нашия бряг от р. Камчия ( Дичина) до Балчик (Дионисополис).

Авторът, който отразява отсечка от времето, равна на един човешки живот, е решавал съвсем различни задачи в различните исторически времена . (рис. 2)

б) в по-ранни исторически времена зрелостта е била най-малко открояващата се част от живота и повечето социални практики са били насочени към инициацията на детето в обществото на възрастните.