Какво е " ИСТОРИЧЕСКА ЕПОХА " на Английски - превод на Английски

• historical epoch
• historical era
• historical age
• historical period
• epoch of history
• historic epoch

Примери за използване на Историческа епоха на Български и техните преводи на Английски

Историческа епоха и общество.
Historical Age and Society.

Защото ние навлизаме в нова историческа епоха.
We have moved into a new historic epoch.

Тази историческа епоха наближава своя край.
That historical era is drawing to a close.

Ако имахте избор, в коя историческа епоха бихте избрал да живеете?
If you could chose, in which historical epoch would you like to live?

Има ли историческа епоха, в която бихте искали да живеете?
Is there a historical period in which you would have preferred to live?

Преминаването от капитализма към комунизма, казва Ленин, е цяла историческа епоха.
The transition from capitalism to communism covers a whole historical period.

Има ли историческа епоха, в която бихте искали да живеете?
Is there another historical period that you would have liked to live in?

Известният култура аниме има своите корени в древната историческа епоха на Вселената.
The famous anime culture has its origins in ancient historical epoch of the universe.

Текстовете за всеки жанр и историческа епоха се извличат по специално разработени филологически инструкции.
Texts from various genres and historical period have been processed using specially developed philological instructions.

Преминаването от капитализма към комунизма, казва Ленин, е цяла историческа епоха.
The transition from capitalism to communism," says Lenin,"represents an entire historical epoch.

Всички националности, които трябва да влязат в следващата, нова историческа епоха, ще получат Фа и ще се подобрят като цяло.
All nationalities that should enter the next, new historical era will obtain the Fa and improve as a whole.

Има много неща, които й влияят- култура, социална среда, историческа епоха, мода….
There are many things affecting it, such as culture, social environment, historical epoch, fashion….

Всяка историческа епоха има своята характерна"координатна система"- политическа, идеологическа, икономическа и културна.
Every historical epoch has its own peculiar“system of coordinates”- political, ideological, economic and cultural.

Преминаването от капитализма към комунизма, казва Ленин, е цяла историческа епоха.
As Comrade Lenin said:” The transition from capitalism to Communism represents an entire historical epoch.

Във всяка историческа епоха- продължава той- собствеността се развива различно и сред серия от специфични социални отношения.
In each historical epoch, property has developed differently and under a set of entirely different social relations.

Точното определение на думата меч варира в различни части на света поради различни истории и историческа епоха.
The exact definition of the word sword varies in different parts of the world owing to different histories and historical epoch.

Възможно е в него да се намерят свидетелства и следи от всяка историческа епоха, което придава една уникалност на този град на изкуството.
It is possible to find evidence and traces from every historical period, which gives the artistic city a unique aspect.

Анархизмът излиза на авансцената на социалната арена в периоди главно на преход от една историческа епоха към друга.
Anarchism has surged to the foreground of the social arena in periods of major transition from one historical era to another.

Краят на Ренесанса е и край на цяла историческа епоха, на цялата нова история, а не само на една форма на творчество.
The end of the Renaissance is the end of an entire historical era, of the whole of modern history, and not merely of certain forms of creativity.

Днес археолозите откриват много древни амфори, които са най-важните артефакти на определена култура или историческа епоха.
Today archaeologists find many ancient amphoras, which are the most important artifacts of a particular culture or historical epoch.

В последно време историците изпитват все по-малко желание да дефинират Ренесанса като историческа епоха и дори като кохерентно културно движение.
More recently, historians have been much less keen to define the Renaissance as a historical age, or even a coherent cultural movement.

Следвани са основните принципи на несебърската архитектура без да се търси подражание на конкретни форми или имитация на дадена историческа епоха.
The basic principles of Nessebar architecture are followed without the imitation of concrete forms or imitation of a given historical age.

Днес ние създаваме бъдещето, намирайки се в края на историческа епоха, изпълнена с велики идеи и поразителни метаморфози, водещи към щастлив живот.
In the present we are creating the future being at the end of a historical era that was full of great ideas and wonderful metamorphoses that lead to a happy life.

Използването на медна руда с калай позволи да се създаде сплав, известен като бронз, което е довело до нова историческа епоха( бронзова епоха)..
The use of copper ore with Tin helped create the alloy known as bronze, which gave birth to a new historical era(the bronze age).

Понятието“култура” се приема като характеристика за определена историческа епоха, конкретно общество или нация, а също така и специфична сфера от дейността или живота на хората.
Culture” as a concept is used to characterize certain historical epochs, certain communities, nations, as well as specific fields of activity or life.

Използвани са основните принципи на несебърската архитектура без да се търси подражание на конкретни форми или имитация на дадена историческа епоха.
The architecture of the building follows the basic principles of Nessebar architecture without looking for the imitation of concrete forms or imitation of a certain historical age.

В каква историческа епоха, под каквото и влияние да е личността на преводача, истинското значение, което е поставил авторът, не може да бъде разбрано от никого и никога.
In what historical epoch, under whatever influence the personality of the interpreter is, the true meaning, which was laid by the author, cannot be comprehended by anyone and never.

Една стандартна обща отправна книга в областта е„Измиването на копията“ на Доналд Морис(1965), където се отбелязва, че като цяло източниците за тази историческа епоха не са от най-добрите.
A standard general reference work in the field is Donald Morris's"The Washing of The Spears", which notes that the sources, as a whole, for this historical era are not the best.

Потребителят ще бъде пренесен в една далечна историческа епоха, където рицарските турнири са били нещо обичайно, а кръвната вражда между семейства и дори близки роднини изобщо не е осъждана, а също така е получила одобрението на обществото и короната.
The user is transferred to a distant historical epoch, where knightly tournaments were common, and blood feud between families and even close relatives was not at all condemned, and also received the approval of society and the crown.

Неговият иновативен подход настоява на стойността на изкуството, културата и естетическите репрезентации при анализирането на социалните и политически тенденции през определена историческа епоха.
His innovative approach to historical research emphasized the value of art, culture and aesthetic representation when analyzing the social and political trends underlying particular historical epochs.

Как да използвам "историческа епоха" в изречение

Да, безспорно всяка историческа епоха изисква преосмисляне на всички ценности - в името на истината и вечността.

Социализмът не признава абсолютни истини и теории, а обяснява всяка историческа епоха с присъщите на нея закони.

- От бетон историческо разбиране на същността на детството (всяка историческа епоха има своя собствена периодизация на детството);

Днес честваме 133 години от Съединението на България, довело до нова историческа епоха за младата българска държава. Сп

Съвременна историческа епоха (30 те год. на XX в.до днес). Книги. 1985-2007. 154 загл. Бълг. и англ. ез.

Във всяка историческа епоха Бог е изпращал специална вест. Ап. Петър я нарича “настояща истина” в гръцкия оригинал - 2Петр.1:12:

Всяка историческа епоха има своя специфична танцова култура, но при всички народи тя е свързана с живота и бита на хората.

В каква историческа епоха е създаден източникът? До колко тя е била важна за автора и как той е бил повлиян от нея?

Изборът на историческа епоха – траките от предорфееви времена – е добро попадение. Малко позната, много интригуваща, позволяваща свобода на интерпретациите и въображението епоха.

Или може би някъде, са намерени успоредици с доказателства за едновременно съществуване на протославянски и протобългарски етнос в една историческа епоха или пласт при проучванията?