Какво е " ИСТОРИЯТА СВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• story ends
• story ended

Примери за използване на Историята свършва на Български и техните преводи на Английски

Историята свършва.
End of story.

И ние знаем, където историята свършва.
We know where the story ends.

Историята свършва, Дон.
The story ends, Don.

Никой не знае как историята свършва.
Nobody knows how the story ends.

Мислите, че историята свършва до тук ли?
You think the story ends here?

Историята свършва, но животът продължава.
The story ends, but life goes on.

Мисля, че тук историята свършва.
I think that is the end of the story.

Ако вземеш синьото хапче, историята свършва.
You take the blue pill, the story ends.

Мислите, че историята свършва до тук ли?
You think the story ends there?

Както казах, традиционно историята свършва тук.
As I said, the story ends here.

Традиционно историята свършва тук.
Traditionally, the story would end here.

Ако избереш синьото хапче, историята свършва.
You take the blue pill, the story ends.

Тук историята свършва и разказвачът се покланя.
Here the story ends and the match bends.

Тук симпатичната част на историята свършва.
The beautiful part of the story ends here.

Историята свършва със заспиването на султана. Така ли?
While the Sultan fell asleep, the story ended as well?

След това вълкът я изяжда жива и историята свършва.
Then the wolf eats her; end of story.

Историята свършва. Ще се видим друг път, и нямате проблеми.
End of story, see you next time, no questions asked.

Ако вземеш синьото хапче, казва Морфей, историята свършва.
You take the blue pill, the story ends.

Някои биха помислили, че историята свършва дотук.
Many would expect that the story would end there.

Когато хартията изгори, а тялото се зарови историята свършва.
The story ends when the paper burns or the flesh is buried.

Тоест, историята свършва, но само дотам, докъдето е разказана.
This is the end of the story, except in so far as I am telling it.

След това вълкът я изяжда жива и историята свършва.
Afterwards, the wolf eats her alive and the story ends there.

Историята свършва, когато взема този стол, това бюро, този офис, цялата ти компания.
This story ends with me taking this chair, this desk, this office, your entire company.

Единственото, което не ми допадна особено, беше начинът, по който историята свършва.
The only thing I didn't like was the way the story ended.

Единственият оставащ въпрос е дали историята свършва тук или дали тя включва още невинни жертви.
The only remaining question is whether the story ends there or whether it includes other innocent victims.

Единственото, което не ми допадна особено, беше начинът, по който историята свършва.
The only thing I didn't really like was how the story ended.

След това историята свършва и авторът пита читателите да решат каква съдба е избрала принцесата за любовника си.
Then the story ends, and the author asks the readers to decide what fate the princess chose for her lover.

Ако я бях отвел в кметството, историята свършва тук, Но ние предприехме съдбовното си пътуване до Вегас.
If I had just said"city hall," the story would end here, but I didn't, and Betsy and I took our fateful trip to Vegas.

Всичко било прекрасно, ако историята свършва дотук и банскалии без проблем са съградили храма си, но не….
Everything would have been wonderful if the story ended here and the people of Bansko built without a problem their temple, but no….

Как да използвам "историята свършва" в изречение

Историята няма хепиенд, защото утрото е мъдро. Историята свършва с „нямам име“, „завинаги си най-прекрасната ми лятна нощ“.

И историята свършва със сантиментален досег и един вид сбогуване … на всички онези “хора на уличните лампи”, които очевидно всички много харесват.