Какво е " КАВАЛЕРСТВО " на Английски - превод на Английски

• chivalry

Примери за използване на Кавалерство на Български и техните преводи на Английски

Кавалерството е умряло?
Is chivalry dead?

Това не е кавалерство.
This is not cavalier.

Кавалерството е мъртво.
Chivalry is dead.

Значи кавалерството не е умряло.
So, chivalry isn't dead.

Кавалерството не е мъртво.
Chivalry isn't dead.

Мислех, че е вид кавалерство.
I thought it was kind of cavalier.

Кавалерството е отбелязано.
Chivalry noted. But, uh.

Очакваш равенство и кавалерство?
You expect equality AND chivalry?

Тук кавалерството е почти мъртво.
Here, chivalry is almost dead.

Някой чувал ли е някога за кавалерство?
Anyone ever heard of chivalry?

Кавалерството на 21 век.
Twenty-first century chivalry in action.

Е, предполагам, че е мъртъв кавалерство!
Well, I guess chivalry's dead!

Кавалерството е мъртво, защото мъжете са мързеливи.
Chivalry is dead because men have become lazy.

Това ли е вашата представа за кавалерство?
Is this your idea of chivalry?

Кавалерството е мъртво, само ако вие му позволите да умре.
Chivalry is only dead if you let it die.

Това е просто само добро, старомодно кавалерство.
It's just good, old-fashioned chivalry.

Кавалерството до голяма степен е ценен от жените в целия.
Chivalry is largely valued by women all over.

Глухарчетата имат странно чувство за кавалерство.
Dandelions have a strange sense of chivalry.

Свят на кавалерство и битки, на романтика и възхита.
A world of chivalry and combat, romance and excitement.

Братство по оръжие, както в дните на кавалерство!
A comradeship-in-arms, like in the days of chivalry!

Кавалерство, Encyclopædia Britannica, пълна статия, най-ново издание.
Chivalry", Encyclopædia Britannica, full-article, newest edition.

Бил е дълбоко повлиян от френския идеал за кавалерство.
He was deeply influenced by French ideals of chivalry.

Колкото и да оценявам тази проява на кавалерство, можех да се справя.
As much as I appreciate that display of chivalry, I had it covered.

Наивност, разбити сърца, истории за разни девойки… кавалерство.
Naive heartbreak, tales of adolescent… chivalry.

Който практикува кавалерство, когато то не е присъщо на врага му, се бори се с двете си ръце, завързани зад гърба му.
He who practices chivalry, when the enemy has none, fights with both hands tied behind his back.

За съжаление, това е един от последните примери за всички времена военно кавалерство.
Sadly, it was one of the last ever examples of wartime chivalry.

Това обаче не е нещо ново за руския лидер- подобен жест на кавалерство той направи и с германския канцлер Ангела Меркел година по-рано.
However, it was not new territory for Putin, having performed the same gesture of chivalry with the shoulders of German Chancellor Angela Merkel a year earlier in 2013.

Мога да те уверя, че твоят заместник изобщо няма да е близо до такова кавалерство.
I can assure you that your successor will be nowhere near so cavalier.

Въпреки сериозната разлика в описанията на понятието кавалерство, средновековното рицарско съсловие е посветено в изкуството на войната и е обучено да се сражава в броня, на кон, с пика, меч и щит.
Regardless of the diverse written definitions of chivalry, the medieval knightly class was adept at the art of war, trained in fighting in armor, with horses, lances, swords and shields.

Gentlemen Only Absolute обединява основните добродетели на джентълмена- вежливост, елегантност и кавалерство.
This perfume incorporates the main virtues of a gentleman: courtesy, elegance and chivalry.

Как да използвам "кавалерство" в изречение

Кавалерство се нарича, но както беше отбелязал един юнак, седнал в трамвая на изправената до него бременна жена:

Накратко- въпрос на кавалерство е да плати мъжът сметката, ако ще преди това, ако сме гаджета, да съм му пъхнала парите в ръката под масата.

В Оборът всички се учеха на Изкуството Яздене. Учителката си разбираше от работата, а и подтикваше младите господа да учат Кавалерство до такива предели, че можеше и да надминат учителя си в това Изкуство.