Примери за използване на Както посочих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както посочих, този процес вече е започнал.
As I said, this process has begun.Напоследък практикувам рецепти за хляб, както посочих в коментар към рецептата на Pepekitchen вчера.
Lately Както посочих, тези неща хората не гледат.
As I said before, people aren't looking.Технологичната индустрия има проблем, както посочих в неотдавна колона и като книга Технически Грешен уточнява подробно.
The tech industry has a trouble, as I pointed out in a latest column and because the e-book Technically Wrong spells Както посочих, този процес вече е започнал.
As I said, the process has already begun.
Хората също превеждат
Технологичната индустрия има проблем, както посочих в неотдавна колона и като книга Технически Грешен уточнява подробно.
The tech industry has a problem, as I pointed out in a recent column and Както посочих, нямате право да знаете, капитане.
As I indicated, that's need-to-know only, captain.Що се отнася до финансирането на проекти за енергийна сигурност, както посочих по-рано, ние определено възнамеряваме да предложим такова в следващите финансови перспективи.
Regarding funding for energy security projects, as I said earlier, we certainly intend to propose it in the next financial perspectives.Както посочих, този процес вече е започнал.
As I indicated at the outset, that process is already under way.Но има и(в) независим културен живот,който контролира преди всичко преподаването и образованието- както посочих вчера и ще го допълня в следващата ми лекция.
But there is also(c) the independent cultural life which controls, above all things,teaching and education as I pointed out yesterday and which Но както посочих по-горе, договорът не беше изпълнен.
Както посочих, повече от 400 000 души са напуснали Либия.
As I said, more than 400 000 people have left Libya.Но както посочих по-горе, тези карти никога не са без значение.
And as I pointed out earlier the charts are useless.Но както посочих по-рано, в крайна сметка получавате това, за което плащате.
But as I mentioned earlier, you get what you pay.Както посочих във въведението, планираме няколко мерки.
As I outlined in my introduction, we are planning several measures on this.Но както посочих по-рано, в крайна сметка получавате това, за което плащате.
But then, as I said earlier, you get what you pay for.Както посочих, много сме близо до приключването на тези преговори.
We are, as I said, very close to wrapping these negotiations up.Както посочих, този текст вече беше одобрен от политическите групи.
As I said, this has been approved by political groups in the past.Както посочих, след това, тя не е имал реална представа какво са си проблеми.
As I pointed out then, she had no clue what her real problems were.Както посочих във въведението си, ще представя съобщение относно спорта.
As I said in my introduction, Както посочих, ние разглеждаме възможността да използваме механизма за временна закрила.
As I said, we are considering the possibility of using the temporary protection mechanism.Както посочих в моята колона, вие сам сте критикували тези, които правят PR за диктатори.
As I pointed out in my column, you yourself have criticized those who do PR for dictators.Както посочих в заключението си по последния спор между тези две страни пред нашия Съд.
As I stated in my Opinion when the litigation between these parties was last before our Court.Както посочих, нашият управляващ директор Hugues Mingarelli пътува до региона миналата седмица.
As I indicated, our managing director Hugues Mingarelli travelled to the region last week.Както посочих в моето обръщение към нацията миналата седмица, ние сме в нова фаза на тероризма“.
As I indicated in my address to the nation last week, we are in a new phase of terrorism.".Както посочих, вече подобряваме статистическите данни, но, разбира се, има какво още да се желае.
As I mentioned, we have already improved the statistics, but of course there is still room for more improvement.Както посочих в отговора си на втория въпрос, професионалната ми кариера може да бъде разделена на два отделни етапа.
As I indicated in reply to the second question, my career can be divided into two separate stages.И както посочих в речта си вчера, когато казвам, че всички варианти са на масата, наистина го мисля”.
And as I indicated yesterday in my speech, when Малата: Както посочих в началото: силните ни страни са нашата гъвкавост, познаването и близостта на пазара.
Malata: As I indicated at the start: our strengths are our flexibility, market knowledge and proximity to the market.Както посочих в това сравнение на Серия 4 и Серия 5, вие по същество пропускате само дисплея.
As I pointed out in this comparison of the Series 4 and the Series 5, you're basically only missing 
