Какво е " КАНДИДАТЪТ ПОДАВА " на Английски - превод на Английски

• applicant submits

Примери за използване на Кандидатът подава на Български и техните преводи на Английски

Кандидатът подава своята заявка за AWS(код според статуса, вижте по-горе).
The applicant will perform his or her order AWS(code according to the statute, see, above).

В случай, че издаването на дипломата за висше образование е предстоящо, кандидатът подава академична справка.
In case the higher education diploma is forthcoming, the applicant shall submit an academic certificate.

След направената оценка от ФУГ, кандидатът подава проектното предложение чрез ИСУН 2020 за оценка от страна на УО.
After the assessment by the SCF, the applicant submits the project proposal through the UMIS 2020 for evaluation by the MA.

(2) Кандидатът подава писмено заявление до управителния съвет, в което декларира, че е запознат и приема разпоредбите на настоящия Устав.
(2) The applicant submits a written request to the Board, in which he declares that he is aware and accepts the provisions of this Statute.

След направената оценка от ФУГ, кандидатът подава проектното предложение чрез ИСУН 2020 за оценка от страна на УО.
After the assessment by the SCF, the applicant submits the project proposal through UMIS 2020 for evaluation from the Managing Authority of OPRG 2014- 2020.

(2) Кандидатът подава писмена молба до Управителния съвет, в която декларира, че е запознат и приема разпоредбите на настоящия Устав.
(2) The candidates submit an application addressed to the Governing Board in which they state they are familiar and accept the present regulations.

Във всички останали случаи в консулствата на държавите членки, които се намират в държавата, в която кандидатът подава заявлението.
(c) in all other cases at the consulates of any of the Member States that are present in the country where the applicant lodges the application.

По-конкретно, това е случаят, в който кандидатът подава съответни документи за кандидатстване по електронна поща или посредством уеб форма на уебсайта на администратора.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.

Кандидатът подава необходимите документи в посолството на Кувейт в София, в т.ч. копие от изпратената му„входна виза с цел работа”/Working Entry Visa/.
The candidate then shall submit the necessary documents in the Embassy of Kuwait in Sofia, including a copy of the“Working Entry Visa” he has received.

Получаване на разрешение на постоянно пребиваване След получаване на виза тип D в Българско консулство, кандидатът подава лично в Дирекция Миграция на Националната полиция молба за издаване на разрешение за постоянно пребиваване.
After receiving visa type D in a Bulgarian consulate, the applicant submits in person an application for a permanent residence permit at the Migration Directorate of the National Police.

Кандидатът подава молба единствено с цел да забави или да затрудни изпълнението на предходно или предстоящо решение, което би довело до неговото репатриране; или.
The applicant only files an application to postpone or avoid the implementation of a previous or imminent decision that would lead to his or her refoulement or removal;

След получаване на лична покана за членство в Клуба от настоящ член на сдружението, кандидатът подава попълнено заявление за членство, към което прилага следните документи.
Upon receipt of a personal invitation for membership in the Club from a current member of the association, the candidate must submit a filled-in application for membership accompanied by the following documents.

Кандидатът подава възможно най-бързо всички налични елементи и информация, имащи отношение към определянето на компетентната държава членка, и сътрудничи на компетентните органи на държавите членки.
The applicant shall submit as soon as possible all the available elements and information relevant for determining the Member State responsible and cooperate with the competent authorities of the Member States.

След приключване на оценката от страна на ФУГ относно необходима БФП за осигуряване на финансова жизнеспособност на проекта, кандидатът подава проектното предложение чрез ИСУН 2020 за оценка от страна на УО/МЗ, като при необходимост актуализира проектното си предложение по отношение на исканата БФП.
Upon completion of the assessment by the SCF on the necessary grant to ensure the financial viability of the project, the applicant submits the project proposal through UMIS 2020 for assessment by the MA(Managing Authority), updating if necessary their project proposal with respect to the requested grant.

Кандидатът подава молбата в срок от десет работни дни от датата, на която е регистрирана молбата, при условие че му е предоставена реална възможност да го направи в посочения срок.
The applicant shall lodge the application within ten working days from the date when the application is registered provided that he or she is given an effective opportunity to do so within that time-limit.

Кандидатът подава възможно най-бързо и най-късно по време на интервюто по член 7 всички елементи и информация, имащи отношение към определянето на компетентната държава членка, и сътрудничи на компетентните органи на държавите членки.
The applicant shall submit as soon as possible and at the latest during the interview pursuant to Article 7, all the elements and information relevant for determining the Member State responsible and cooperate with the competent authorities of the Member States.

Кандидатите подават пакет от документи, за да стартират процедурата, минават през социална оценка, която обхваща лични детайли от живота им… Но приликите са до тук.
Candidates submit application to start the procedure, go through a social assessment which includes personal details of their life….

В рамките на обявения конкурс кандидатите подават документи в Общинска администрация- Димитровград, бул.„Г. С.
Within the framework of the competition, candidates submit documents to the Municipal Administration- Dimitrovgrad, 15 G. Rakovski Blvd.

Специализации и курсове за професионална квалификация- кандидатите подават заявление до Ректора, в което се посочва желаното направление, тема, продължителност и вид на специализацията или курса и формата на финансиране, ксерокопие на дипломата за завършено образование и данни за обратна връзкаадрес, телефон.
Specializations and courses(schools) for vocational training- candidates submit an application to the Rector, indicating the desired direction, subject, duration and type of specialization or course and form of financing, photocopy of the diploma education and feedback data(address or phone).

На 1 юни 1978 г. първият кандидат подава молба за Европейската патентна защита.
On 1 June 1978 the first applicants filed for European patent protection with the EPO.

Поканените кандидати подават пълно проектно предложение.
Invited applicants submit a full proposal.

Кандидатите подават до комисията следните документи.
Applicants submit the following documents to the committee.

Независимо от това, кандидатите подават предложенията си на английски език.
We nonetheless encourage applicants to submit their proposal in English.

За задочна форма на обучение кандидатите подават в канцеларията на гимназията следните документи.
Applicants should submit the following documents in the Admissions Office.

(3) За вписване в регистъра кандидатите подават заявление по образци утвърдени от камарата.
(3) In order to be entered into the Register, the applicants lodge an application according to forms, approved by the Chamber.

Кандидатите подават заявка за участие по образец, публикуван в сайта на Община Смолян: www. smolyan.
Candidates apply for participation using a template, published on the web site of Smolyan Municipality: www. smolyan.

Минутна презентация: Кандидатите подават тема, върху която да подготвят презентация за следващия етап. След презентацията е предвидена сесия за задаване на въпроси.
Minute Presentation: Candidate is provided a topic on which to prepare a presentation to a senior-level panel followed by a Q&A session.

Малолетните и непълнолетните кандидати подават заявление по образец, подписано от лице, упражняващо постоянно или временно родителски права или което е законен настойник.
Minors shall submit an application form electronically signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

Малолетните и непълнолетните кандидати подават заявление по образец, подписано от лице, упражняващо постоянно или временно родителски права или което е законен настойник.
Minors shall submit an application form signed by both parents exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

(1) За вписване в регистрите по чл. 6, т. 1 и 3 кандидатите подават заявление по образец, утвърден от управителния съвет на съответната камара.
Items 1 and 3 the candidates shall submit application according to a model, approved by the management council of respective chamber.

Как да използвам "кандидатът подава" в изречение

кандидатът подава молба до директора с проект на дисертация, библиография и копие от диплома за магистър

(2) За допускане до изпит кандидатът подава молба до председателя на съответната комисия, придружена от следните документи:

За целта кандидатът подава заявление и декларация до председателя на църковното настоятелство по образци, утвърдени от Св. Синод.

(2) Кандидатът подава в първичното звено проект на дисертационния труд, разработен в основната му част, както и библиография.

Чл. 13. (1) Кандидатът подава искане за проучване до ДКСИ, придружено с всички необходими документи в съответствие с ППЗЗКИ.

(2) (Доп. - ДВ, бр. 28 от 2016 г.) Кандидатът подава документи в съответната колегия на Висшия съдебен съвет.

Чл. 33. (1) За вписване в Националния регистър за правна помощ кандидатът подава заявление до НБПП чрез съответния адвокатски съвет.

Кандидатът подава писмено заявление до Управителния съвет, в което декларира, че е запознат и приема разпоредбите на Устава на Сдружението;

1. Ако издаването на диплома за висше образование е предстоящо, кандидатът подава удостоверение от ВУЗ за завършено обучение и академична справка;